NEWS

Home / News stories

Paving the way to the future LDA Morocco



A delegation composed by ALDA’s Secretary General Antonella Valmorbida, MED area Coordinator Anne-Laure Joedicke, and Observing Expert of the Governing Board Mohammed Salhi, Ambassador for northern Africa, is visiting our members in Morocco, discussing joint initiatives, and seizing the opportunities for the establishment of the first Local Democracy Agency (LDA) in the country.

***
The delegation visited representatives of the Region Tanger-Tetouan-Al Hoceima, of the City of Tanger and the City of Tetouan, member of ALDA, as well as the City of Chefchaouen, potential partner of the upcoming LDA Morocco.

A meeting hosted by the Faculty of Social Sciences of Rabat V University, member of ALDA, was dedicated to the discussion about priorities in the field of local governance and development, as well as to the “Chart on local democracy” developed in the framework of the project LADDER - Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness.

The mission is strengthening ongoing cooperations and developing new friendships and possible synergies. Stay in touch for further updates about our action with members and partners in Morocco and the future LDA!



Ouvrir la voie à la future Agence de Démocratie Locale du Maroc

Une délégation composée de Madame Antonella Valmorbida, secrétaire générale d'ALDA, de Madame Anne-Laure Joedicke, coordinatrice de la zone MED, et de Monsieur Mohammed Salhi, ambassadeur pour l'Afrique du Nord et expert observateur du Conseil d'administration, rend visite à nos membres au Maroc, discute des initiatives conjointes et saisit les opportunités pour la création de la première Agence de Démocratie Locale (ADL) dans le pays.

***
La délégation a rendu visite aux représentants de la Région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, de la Ville de Tanger et de la Ville de Tétouan, membres d'ALDA, ainsi que de la Ville de Chefchaouen, partenaire potentiel de la prochaine ADL du Maroc.
Une réunion organisée par la Faculté des sciences sociales de l'Université Rabat V, membre d'ALDA, a été dédiée à la discussion des priorités dans le domaine de la gouvernance locale et du développement, ainsi qu'à la "Charte sur la démocratie locale" élaborée dans le cadre du projet LADDER - Les Autorités Locales en tant que Moteurs de l'Éducation au Développement et de la Sensibilisation.
La mission renforce les coopérations en cours et développe de nouvelles amitiés et des synergies éventuelles. Restez en contact pour de plus amples informations sur notre action avec nos membres et partenaires au Maroc et la future ADL !



Verso la prima Agenzia della Democrazia Locale in Marocco

Una delegazione composta dalla Segretario Generale di ALDA Antonella Valmorbida, dalla Coordinatorice dell’area Mediterranea Anne-Laure Joedicke e dall’Osservatore Esperto del Consiglio d’Amministrazione Mohammed Salhi, Ambasciatore per l’Africa del Nord, ha visitato i soci di ALDA in Marocco, discutendo iniziative congiunte e la possibilità di dare vita alla prima Agenzia della Democrazia Locale (ADL) nel paese.

***
La delegazione ha incontrato i rappresentanti della regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima, della città di Tangeri e della città di Tetouan, membri di ALDA, così come della città di Chefchaouen, partner potenziale della futura ADL Marocco.

Un incontro ospitato dalla Facoltà delle Scienze Sociali dell’Università Rabat V, membro di ALDA, è stato dedicato alla discussione delle priorità nel campo della governance locale e dello sviluppo, così come alla “Carta della democrazia locale” sviluppata nel corso del progetto LADDER - Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness.

Obiettivo della visita è stato il rafforzamento delle cooperazioni già in corso e lo sviluppo di nuovi legami e possibili sinergie. Resta in contatto per nuovi aggiornamenti riguardo alla nostra azione con i membri e i partner in Marocco e nella futura ADL!



Прокладывание пути к будущему LDA Марокко

Делегация, состоящая из генерального секретаря ALDA Антонеллы Валморбиды, координатора в Средиземноморье (СЗМ) Анны-Лоры Жодик и наблюдающего эксперта Совета управляющих Мухаммеда Сальхи, посла в Северной Африке, посетила наших членов в Марокко, обсуждая совместные инициативы и возможности для создания в стране первого Агентства местной демократии (LDA).

***
Делегация посетила представителей региона Танжер-Тетуан-Аль Хосейма, города Танжер и города Тетуан, членов ALDA, а также города Шефшауэн, потенциального партнера предстоящего LDA Марокко.

Встреча, организованная факультетом социальных наук Университета Рабат V, членом ALDA, была посвящена обсуждению приоритетов в области местного управления и развития, а также «Диаграммы местной демократии», разработанной в рамках проекта LADDER - Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness.

Миссия укрепляет текущие сотрудничество и развивает новые дружеские отношения и возможный синергизм. Оставайтесь на связи для получения дальнейшей информации о наших действиях с членами и партнерами в Марокко для будущего LDA!



Pripremne aktivnosti za budući LDA Maroko

Generalna sekretarka ALDA Antonella Valmorbida, koordinatorka MED regiona Anne-Laure Joedicke, i član upravnog odbora i ALDA ambasador za Severnu Afriku Mohamed Salhi, posetili su naše članove u Maroku i razgovarali o zajedničkim inicijativama, iskoristivši priliku za razgovor o uspostavljanje prve Agencije Lokalne Demokratije (LDA) u zemlji.

***
Članovi delegacije posetili su predstavnike regije Tanger-Tetouan-Al Hoceima, iz gradova Tanger i Tetouan, članove ALDA, kao i grada Chefchauouen, potencijalnog partnera buduće LDA Maroko. 

Događaj je održan na fakultetu društvenih nauka, Univerziteta Rabat V, člana ALDA. Sastanak je bio posvećen raspravi o prioritetima u oblastima lokalne samouprave i razvoja, kao i “Grafikonu o lokalnoj demokratiji” razvijenom u okviru projekta LADDER – lokalne vlasti kao pokretači razvojne edukacije i podizanja svesti.

Osnovna misija je jačanje aktuelne saradnje i razvijanje novih prijateljstava i mogućih sinergija. Ostanite u toku sa novim informacijama u vezi sa našim aktivnostima sa članovima i partnerima u Maroku, budućem LDA!

تمهيد الطريق أمام وكالة الديمقراطية المحلية المرتقبة بالمغرب الأقصى

تؤدي بعثة مكونة من الأمينة العامة لألدا, أنتونلا فلموربيدا, ومنسقة المنطقة المتوسطية, آن-لور يوديكا, والخبير المراقب عضو مجلس الإدارة السفير لمنطقة شمال إفريقيا, محمد الصالحي, زيارة لأعضائنا في المغرب الأقصى بهدف مناقشة المبادرات المشتركة واستغلال الفرص المتاحة لإنشاء أول وكالة ديمقراطية محلية في البلاد.

***

أدت البعثة زيارة إلى ممثلي منطقة طنجة-تطوان-الحسيمة, لمدينة طنجة ومدينة تطوان, التي هي عضو في ألدا, إضافة إلى مدينة شفشاون, التي تنطلق بحظوظ وافرة لاحتضان وكالة الديمقراطية المحلية القادمة بالمغرب الأقصى.

احتضنت كلية العلوم الاجتماعية بجامعة الرباط V, التي هي عضو بألدا, لقاءا خصص لمناقشة الأولويات القائمة في مجال الحوكمة المحلية والتنمية, إضافة إلى "وثيقة الديمقراطية المحلية", التي تمت صياغتها في إطار المشروع لادر-السلطات المحلية كمحفز داعم للتربية حول التنمية وتعزيز التوعية.

تركز البعثة جهودها المتواصلة  على دعم نظم التعاون وتطوير علاقات جديدة, إضافة إلى التأكيد على بذل كافة الجهود الممكنة. ابق على اتصال معنا للاطلاع على كافة المستجدات حول نشاطنا القائم مع الأعضاء والشركاء في المغرب ووكالة الديمقراطية المحلية القادمة.







Meeting in Tetouan, city member of ALDA, with local partners 





With the Mayor of Chefchaouen, potential partner of the future LDA Morocco





On the strait of Gibraltar, Spain is only 8 km away (follow Antonella’s hand!) 




Meeting hosted by the Faculty of Social Sciences of Rabat V University, member of ALDA

 

Participants signing the "MED Chart on Democracy and Local Autonomy"



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail
Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org


Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587