NEWS

Home / News stories

A ski center for a healthier and more prosperous rural Armenia!



Last Saturday the 26th of January, ALDA, thanks to the support of the European Union, and in collaboration with the Communities Finance Officers Association (CFOA) and the Communities Association of Armenia (UCA) have inaugurated the Ashotsk Ski Centre.
The pavillon is funded through the "Citizens Voice and actions in Consolidated Communities" project that is strengthening the capacity of 52 recently consolidated communities – of which most are in rural and remote locations – to engage citizens in local tourism development with a focus on outdoor activities and fostering a healthy lifestyle. The project will also pilot citizens budgeting in Armenia, which will provide citizens in at least 52 communities opportunities to implement small initiatives on their own. The communities will be supported with trainings and examples from Europe and Georgia of similar initiatives. 

The pavilion is intended to support Ashotsk community to further develop the cross-country skiing potential and to attract local tourists to have fun in the snow and competitive skiers for training and competitions. The Ashotsk Ski Centre will be jointly managed by the Armenian Ski Federation and the Ashotsk local community. 

The event took place at the Ashotsk Ski Centre on the Northern side of Ashotsk and it included a tour of the pavilion led by the Armenian architect and the construction company, speeches and Question & Answer session for the media.







Un centro sciistico per l’Armenia rurale, più sana e fiorente!

Sabato 26 gennaio, ALDA, grazie al supporto dell’Unione Europea, e in collaborazione con Communities Finance Officers Association (CFOA) e la Communities Association of Armenia (UCA), ha inaugurato il Centro Sciistico Ashotsk.

La struttura nasce dal progetto "Citizens Voice and actions in Consolidated Communities", che sta rafforzando la capacità di 52 comunità – di cui molte in aree rurali e remote – di coinvolgimento dei cittadini nello sviluppo del turismo locale, specializzandosi su attività all’aperto e promuovendo uno stile di vita sano. Il progetto guiderà anche alla pianificazione dei bilanci, permettendo così ai cittadini di queste comunità d’investire nella piccola impresa. Gli interessati riceveranno formazioni e corsi specifici, sulla base di esempi di iniziative simili, sia europee che georgiane.

La struttura intende sostenere la comunità di Ashotsk per sviluppare in futuro la potenzialità sciistica di fondo e attirare sia turisti locali per divertirsi sulla neve che sciatori agonistici per allenamenti e gare. Il Centro sciistico Ashotsk è co-gestito dalla Federazione Sciistica Armena e dalla comunità locale.

L’evento di inaugurazione ha avuto luogo al Centro Sciistico Ashotsk, a Nord della città, e ha incluso un tour della struttura guidato dal suo architetto e dalla compagnia di costruzione, oltre a interventi e una sessione Domande & Risposte per i media.



Лыжный центр для процветающей провинциальной Армении!

В прошлую субботу, 26 января, ALDA, благодаря поддержке Европейского Союза и в сотрудничестве с Ассоциацией финансовых служащих Сообщества (CFOA) и Ассоциацией Сообществ Армении (UCA), открыли Ашотский лыжный центр.
Павильон финансируется в рамках проекта «Голос граждан и действия в консолидированных сообществах», который укрепляет потенциал 52 недавно консолидированных общин, большинство из которых находятся в сельских и отдаленных районах, для вовлечения граждан в развитие местного туризма с акцентом на мероприятия на свежем воздухе и воспитания здорового образа жизни. Проект также будет пилотировать гражданское бюджетирование в Армении, что предоставит гражданам по крайней мере в 52 общинах возможность самостоятельно реализовать небольшие инициативы. Сообщества будут поддерживаться тренингами и примерами подобных инициатив из Европы и Грузии
.
Павильон призван поддержать Ашоцкую общину в дальнейшем развитии потенциала для катания на лыжах и привлечь местных туристов для веселья на снегу, и конкурентоспособных лыжников для тренировок и соревнований. Лыжный центр Ашоцка будет совместно управляться Федерацией лыжного спорта Армении и местной общиной Ашоцка.
Мероприятие состоялось в Ашоцком лыжном центре на северной стороне Ашоцка и включало в себя экскурсию по павильону под руководством архитектора и строительной компании, выступления и сессию вопросов и ответов для СМИ.



Ski centar za zdraviju i prosperitetniju ruralnu Jermeniju!

Prošle subote, 26. januara, ALDA je, zahvalјujući podršci Evropske unije, i u saradnji sa Asocijacijom udruženja finansijskih službenika (CFOA) i Asocijacijom zajednica Jermenije (UCA) otvorila Ski centar Ashotsk.
Pavilјon se finansira kroz projekat "Glas građana i akcije u konsolidovanim zajednicama" koji osnažuje kapacitet 52 nedavno konsolidovane zajednice - od kojih je većina u ruralnim i udalјenim lokacijama - kako bi se uklјučili građani u razvoj lokalnog turizma sa fokusom na aktivnosti na otvorenom i podsticanje zdravog načina života. Projekat će takođe usmeravati građane za budžetiranje u Jermeniji, koji će građanima u najmanje 52 zajednice omogućiti da samostalno implementiraju slične inicijative. Zajednice će dobiti podršku kroz treninge i primere dobre prakse iz Evrope i Gruzije o sličnim inicijativama.  

Pavilјon ima za cilј da podrži Ashotsku zajednicu da dalјe razvija potencijale za cross-country skijanje i da privuče lokalne turiste da se zabave u snegu, ali i skijaše takmičare za obuku i takmičenja. Ashotskim skijaškim centrom zajednički će upravlјati Jermenski skijaški savez i lokalna zajednica Ashotsk.  

Događaj se održao u skijaškom centru Ashotsk na severnoj strani Ashotska i obuhvatio je obilazak pavilјona na čelu sa jermenskim arhitektom i građevinskom kompanijom, govore i press konferenciju za pitanja i odgovore.




Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail
Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org


Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587