NEWS

Home / News stories

Priorities of the Estonian Presidency of the Council of the EU – Have your say!



ALDA launches a consultation about the priorities set by the Estonian presidency of the Council of the European Union. Have your say!

***
Due to the rotation system, for the first time, Estonia holds the presidency of the Council of the European Union in the second half in 2017. This means that Estonia is responsible for defining the Council’s positions while taking into account the interests of all Member States and remaining neutral at the same time. This is definitely a worthy task for Estonia as it celebrates its anniversary, the centenary of the Republic of Estonia is in 2018.

On this occasion, the Estonian presidency set the following four priorities:

  • An open and innovative European economy
  • A safe and secure Europe
  • A digital Europa and free movement of data
  • An inclusive and sustainable Europe

Now, your opinion matters! Please have your say about the above-listed priorities by filling out the questionnaire – it will only take a few minutes of your time.

We thank you in advance for your participation!

Watch our
video about the priorities set by the Estonian presidency to know more

The initiative is led by ALDA and supported by the programme Europe for Citizens of the European Union.


Photo credits: www.eu2017.ee



Les priorités de la présidence Estonienne du Conseil de l’Union Européenne - Prenez la parole !

ALDA a lancé une consultation concernant les priorités fixées par la présidence Estonienne du Conseil de l’Union Européenne. Prenez la parole !
***
En raison du système de rotation, pour la première fois, l’Estonie détient la présidence du Conseil de l’Union Européenne pour la seconde moitié de l’année 2017. Cela signifie que l’Estonie est responsable de la définition des positions du Conseil, en prenant en considération les intérêts de tous les États Membres et tout en restant neutre. Cela est définitivement une tâche louable pour l’Estonie qui célèbre son anniversaire; en effet, le centenaire de la République d’Estonie est en 2018.
À cette occasion, la présidence Estonienne a défini les quatre priorités suivantes :

  • Une économie européenne innovante et ouverte ;
  • Une Europe sûre et sécurisée ;
  • Une Europe digitale et une libre circulation des données ;
  • Une Europe d’intégration et de durabilité ;

Maintenant, votre opinion compte ! Merci de donner votre avis à propos de la liste susmentionnée en complétant l’enquête - cela ne prendra que quelques minutes.
Nous vous remercions par avance de votre participation !
Regardez notre vidéo à propos des priorités définies par la présidence estonienne pour en savoir plus.
Cette initiative est menée par ALDA et soutenue par le programme “Europe for Citizens of the European Union”.
Crédits photographiques : www.eu2017.ee



Priorità della Presidenza Estone al Consiglio d’Europa – Dai la tua opinione!

Partecipa al questionario di ALDA ed esprimi la tua opinione sulle priorità delineate dalla Presidenza Estone del Consiglio dell’Unione Europea!

***
In base al sistema presidenziale a rotazione del Consiglio dell’Unione, per la prima volta nella sua storia sarà l’Estonia a presiedere il Consiglio dell’Unione Europea durante la seconda metà del 2017. Questo significa che spetterà all’Estonia definire le posizioni adottate dal Consiglio, un compito a cui dovrà adempire tenendo in considerazione l’interesse di tutti i paesi membri e rispettando il principio di neutralità che caratterizza il ruolo di Presidente. Si tratta ovviamente di un compito importante, a cui l’Estonia è chiamata alla vigilia delle celebrazioni dell’anniversario per il centenario dalla fondazione della Repubblica Estone, che si terrà nel 2018.

In vista di questa importante opportunità, la presidenza Estone ha identificato quattro priorità:

  • Lo sviluppo di un’economia europea più aperta e innovativa;
  • Un’Europa più sicura;
  • Un’Europa digitale, in cui il movimento dei dati sia libero da impedimenti;
  • Un’Europa più inclusiva e sostenibile.

La tua opinione è importante! Rispondi al questionario ed esprimi il tuo parere, ci vorranno solo pochi minuti del tuo tempo.

Grazie in anticipo per la partecipazione!

Per saperne di più sulle priorità della presidenza estone, guarda questo video
Questa iniziativa è coordinata da ALDA con il supporto del programma europeo “Europa per i Cittadini”

Photo credits:
www.eu2017.ee



Приоритеты председательства Эстонии в ЕС – скажите свое слово!

ALDA начала консультации по приоритетам, установленным председательством Эстонии в Совете Европейского Союза. Скажите свое слово!

***
В связи с ротационной системой, в первый раз Эстония занимает пост Председателя Европейского союза во второй половине 2017 года. Это означает, что Эстония несет ответственность за определение позиций Совета с учетом интересов всех государств-членов и остается нейтральной одновременно. Это определенно достойная задача для Эстонии, поскольку она отмечает свой юбилей; фактически, столетие Эстонской Республики – в 2018 году.

В этом случае председательство в Эстонии определило следующие четыре приоритета:

  • Открытая и инновационная европейская экономика;
  • Безопасная и защищенная Европа;
  • Цифровая Европа и свободное перемещение данных;
  • Инклюзивная и устойчивая Европа;

Теперь ваше мнение имеет значение! Пожалуйста, скажите о вышеуказанных приоритетах, заполнив опрос – это займет всего несколько минут вашего времени.

Мы заблаговременно благодарим вас за участие!
Посмотрите наше видео о приоритетах, заданных председательством Эстонии, чтобы узнать больше
Эта инициатива проводится ALDA и поддерживается программой «Европа для граждан Европейского Союза».
Подпись к фото: www.eu2017.ee



Prioriteti Estonskog predsedavanja Savetom EU – Izjasnite se!

ALDA je pokrenula konsultacije o postavljenim prioritetima za estonsko predsedavanje Savetom Evropske unije. Izjasnite se!

***
Prateći sistem rotacije, Estonija prvi put predsedava Savetom Evropske unije, u drugoj polovini 2017. godine. To znači da je Estonija odgovorna za definisanje pozicija Saveta uzimajući u obzir interese svih država članica, ostajući neutralna istovremeno. Ovo je definitivno veoma odgovoran zadatak za Estoniju, u momentu kada se Republika Estonija priprema za proslavu stogodišnjice državnosti.
Ovom prilikom, predsedavajući Estonije postavili su sledeća četiri prioriteta:

  • Otvorena i inovativna evropska ekonomija;
  • Bezbedna i sigurna Evropa;
  • Digitalna Evropa i slobodno kretanje podataka;
  • Inkluzivna i održiva Evropa;

Sada nam je važno Vaše mišljenje! Molimo Vas da se izjasnite o gore navedenim prioritetima popunjavanjem ankete koja će Vam oduzeti svega nekoliko minuta.

Unapred se zahvaljujemo na Vašem učešću!
Saznajte više i pogledajte naš video o postavljenim prioritetima estonskog predsedavanja
Ovu inicijativu vodi ALDA uz podršku programa “EU – Evropa za građane”.

Fotografije preuzete sa: 
www.eu2017.ee

أولويات الرئاسة الأستونية لمجلس الاتحاد الأوروبي – لتكن لكم كلمة في الموضوع!

أطلقت ألدا استشارة حول الأولويات التي ضبطتها الرئاسة الأستونية لمجلس الاتحاد الأوروبي. لتكن لك كلمة في الموضوع !

***

أحذا بنظام التناوب, ترأس أستونيا, لأول مرة, مجلس الاتحاد الأوروبي خلال النصف الثاني لسنة 2017. يعني هذا أن أستونيا أصبحت مسؤولة عن تحديد آراء و مواقف المجلس مع الأخذ بعين الاعتبار مصالح كافة الدول الأعضاء والمحافظة على الحياد في نفس الوقت. لا شك أن هذه المهمة تكتسي أهمية كبرى بالنسبة لأستونيا التي تستعد للإحتفال بمرور 100 عام, سنة 2018, على تأسيس جمهورية أستونيا.

وبهذه المناسبة, ضبطت الرئاسة الأستونية الأولويات الأربع التالية:

  • أوروبا سليمة وآمنة,
  • أوروبا رقمية مع ضمان حرية تنقل البيانات,
  • أوروبا شاملة ومستدامة.

رأيكم يهمنا هنا. نرجو منكم الإدلاء بآرائكم حول لائحة الأولويات المدونة أعلاه مع تقديم البيانات المطلوبة في المسح – لن نأخذ من وقتكم أكثر من بضع دقائق معدودة.

نشكركم مسبقا على مشاركتكم.

للحصول على مزيد من المعلومات, شاهدوا شريط الفيديو الذي نقترحه حول الأولويات التي ضبذتها الرئاسة الأستونية.

هذه المبادرة, التي تقودها ألدا, تحضى بدعم من قبل برنامج "أوروبا للمواطنين من الإتحاد الأوروبي".

الصورة منشورة على موقع الواب : www.eu2017.ee


 

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail
Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org


Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587