NEWS

Home / News stories

Gdańsk meeting - rallying support for LDA Mariupol



On 15-16 September, the city of Gdańsk hosted an international networking event gathering Ukrainian and Polish partners, committed to supporting local democracy development in Eastern Partnership countries.
***

Paweł Adamowicz, Mayor of Gdańsk and Antonella Valmorbida, Secretary General of ALDA, opened the meeting. Iuliia Stambulzhy and Tetiana Lomakin from the city of Mariupol, which is willing to host the second LDA in Ukraine, have subsequently presented the features and ambitions of their city.


The event represented a unique occasion for stakeholders to discuss the priorities and action plan of the future LDA Mariupol, hand-in-hand with the directors of operational LDAs in the EaP. Furthermore, on 16 September participants have been introduced to the concept of civic panel and other tools used by the city of Gdańsk to stimulate the participation of citizens. A plethora of International guests participated in the Civic Panel debate “Democracy in action”.


“Today is a special day for local democracy in Ukraine, and also in Europe” said Mrs Valmorbida. “Together with European partners and representatives of Mariupol, we are paving the way for the future LDA. Mariupol is considered to be 'the easternmost city of Europe' and is strongly rooted to European values of democracy and freedom. We are looking forward to the further steps that will lead us – we hope! – to the opening of the Agency by the end of the year. Our friends from Mariupol deserve our support, and they stand as a living example of how local democracy can change communities and people’s life" she concluded.

The meeting was organized with the financial support of the NED-funded project "Fostering Local Reforms in Ukraine and Moldova''

Useful Resources:
Check out the photogallery of the event!
agenda of the meeting
For further information, please contact Nino Tvaltvadze, ALDA’s Eastern Partnership Coordinator and Project Manager: nino.tvaltvadze@aldaintranet.org








Incontro a Danzica: la futura ADL Mariupol sotto i riflettori

Lo scorso 15 e 16 settembre la città di Danzica ha ospitato un importante incontro fra tutti i partner ucraini e polacchi di ALDA sul tema del supporto allo sviluppo della democrazia locale nei paesi del Partenariato Orientale.

***
Paweł Adamowicz, Sindaco di Danzica, e Antonella Valmorbida, Segretario Generale di ALDA, hanno dato il via ai lavori. Iuliia Stambulzhy e Tetiana Lomakin da Mariupol, città che si è detta disponibile a ospitare la seconda Agenzia della Democrazia Locale (ADL) in Ucraina, hanno presentato agli astanti le ambizioni le caratteristiche della loro città.

L’evento ha rappresentato un’occasione unica per discutere le priorità e i piani d’azione relativi al futuro dell’ADL di Mariupol. A Danzica, tutti gli attori coinvolti hanno potuto confrontarsi direttamente con i direttori delle ADL già operative nelle regioni parte del Partenariato Orientale. Inoltre, il 16 settembre i partecipanti sono stati introdotti al concetto di “Comitato Civico”, nonché ad una serie di altri strumenti con cui la città di Danzica sta attualmente cercando di stimolare la partecipazione dei cittadini alla Cosa Pubblica. Un gran numero di ospiti internazionali ha inoltre partecipato al dibattito “Democracy in Action” organizzato dal comitato civico.

“Oggi è un giorno molto speciale per la democrazia in Ucraina e nel resto d’Europa” ha commentato la Dott.ssa Valmorbida. “Insieme ai nostri partner europei e ai rappresentanti della città di Mariupol stiamo costruendo la strada per la nascita della futura ADL. Mariupol è considerata la “città piú a est d’Europa”, e si identifica fortemente nei valori di libertà e democrazia che caratterizzano l’Europa. Ora è nostro compito pianificare i passi successivi che ci porteranno – speriamo! – all’apertura della nuova Agenzia per la Democrazia Locale entro la fine dell’anno. I nostri amici a Mariupol meritano tutto il nostro supporto e la nostra riconoscenza per il loro esempio vivente di come la democrazia locale possa migliore la vita delle persone e delle loro comunità”.

L’incontro è stato organizzato con l’assistenza finanziaria del progetto di NED “Promuovere Riforme Locali in Ucraina e Moldavia”.
Risorse utili
Agenda dell’evento;
Per maggiori informazioni, si prega di contattare Nino Tvaltvadze, coordinatrice ALDA per il Partenariato Orientale: nino.tvaltvadze@aldaintranet.org



Встреча в Гданьске – сплоченная поддержка будущего LDA Мариуполь

15-16 сентября в городе Гданьске состоялось международное сетевое мероприятие, на котором собирались украинские и польские партнеры, приверженные поддержке развития местной демократии в странах Восточного партнерства.

 ***
Совещание открыл Павел Адамович, мэр Гданьска и Антонелла Вальморбида, генеральный секретарь ALDA. Илия Стамбульжи и Татьяна Ломакина из города Мариуполь, который готов принять вторую LDA в Украине, впоследствии представили особенности и амбиции своего города.

Мероприятие стало уникальным поводом для заинтересованных сторон обсудить приоритеты и план действий будущего LDA Мариуполь вместе с директорами работающих LDA в ВП. Кроме того, 16 сентября участники были ознакомлены с концепцией гражданской панели и других инструментов, используемых городом Гданьск для стимулирования участия граждан. Множество международных гостей приняли участие в дискуссиях гражданской группы «Демократия в действии».

«Сегодня особый день для местной демократии в Украине, а также в Европе, - сказала г-жа Валморбида. «Вместе с европейскими партнерами и представителями Мариуполя мы прокладываем путь к будущему LDA. Мариуполь считается «самым восточным городом Европы» и сильно уходит своими корнями в европейские ценности демократии и свободы. Мы с нетерпением ждем дальнейших шагов, которые приведут нас – мы надеемся! – к открытию Агентства к концу года. Наши друзья из Мариуполя заслуживают нашей поддержки, и они представляют собой живой пример того, как местная демократия может изменить сообщества и жизнь людей », - заключила она.

Встреча была организована при финансовой поддержке проекта NED «Содействие местным реформам в Украине и Молдове».

Полезные ресурсы:
Пожалуйста, ознакомьтесь с повесткой дня мероприятия (.pdf)
За дополнительной информацией, обращайтесь к Нино Твалтвадзе, Координатору и проектному менеджеру ALDA в ВП: nino.tvaltvadze@aldaintranet.org









 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail
Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org


Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587