NEWS

Home / News stories

First meetings of ALDA staff and Governing Board in 2019 - motivation for action!



ALDA international staff met and worked hard together during their first meeting of 2019, which took place in Vicenza in January. Every year the staff meeting represents a moment of deep reflection, analysis and team-building, useful to review ALDA’s action in all its facets: all members take the floor and present strategy and challenges, progress of activities and projects, membership, developments for current and future local democracy agencies, and much more.

Before starting, the Secretary General Antonella Valmorbida mourned the loss of our friend Pavel Adamowicz, mayor of Gdansk (Poland), whose death left all the staff deeply sad and outraged. This tragic event led to a reflection on the situation and atmosphere prevailing in Europe at the present moment, increasing the awareness on the importance European institutions and Associations, like ALDA, may play in order to mitigate this wave of violence and spread hope and optimism.

The Governing Board of the Association met on 18 January in Thiene, Italy, hosted in the beautiful Villa Fabris, a building from 1700 hosting the European Centre for Heritage Jobs, as well as start-ups and associations. The Mayor of Thiene Giovanni Casarotto and the Director of Villa Fabris Giovanni Giuliari welcomed the delegation, stating that together, we are building a new and better Europe, and we must believe in this common project.



Les premières réunions du personnel de l'ALDA et du Conseil d'Administration en 2019 – Motivation pour l’action !

Les membres du personnel international de l'ALDA se sont rencontrés et ont beaucoup travaillé lors de leur première réunion en 2019, qui s'est tenue à Vicenza (Italie) en janvier. Chaque année, la réunion du personnel représente un moment de profonde réflexion, d’analyse et de renforcement de l’esprit d’équipe, utile pour passer en revue l’action de l’ALDA sous toutes ses facettes : les membres ont donc pris la parole et présenté les défis à relever, les progrès des activités et des projets, la situation des membres et des agences de la démocratie locale, et bien plus encore.

Avant de commencer, la Secrétaire Générale, Antonella Valmorbida, a pleuré la perte de notre ami, Pavel Adamowicz, maire de Gdansk (Pologne), dont le décès a profondément ému tout le personnel. Cet événement tragique a conduit à une réflexion sur la situation et l’atmosphère qui règnent actuellement en Europe, sensibilisant davantage à l’importance que les institutions et associations européennes, telles que l’ALDA, peuvent jouer pour atténuer cette vague de violence et répandre espoir et optimisme.

Le conseil d’administration de l’Association s’est réuni le 18 janvier à Thiene (Italie), dans le cadre de la magnifique Villa Fabris, un bâtiment de 1700 qui abrite le Centre Européen pour les Emplois du Patrimoine, ainsi que des start-ups et des associations. Le maire de Thiene, Giovanni Casarotto, et le directeur de Villa Fabris, Giovanni Giuliari, ont souhaité la bienvenue à la délégation et ils ont déclaré qu'ensemble, nous pouvons construire une nouvelle et meilleure Europe et que nous devons croire à ce projet commun.



Primo meeting del 2019 per lo staff di ALDA e suo Consiglio Direttivo. Motivazione per l'azione!

Lo staff internazionale di ALDA si è incontrato e ha lavorato sodo durante il primo incontro del 2019, che si è tenuto a Vicenza a gennaio. Ogni anno lo staff meeting rappresenta un momento di profonda riflessione, analisi e team building, utile per rivedere l'azione di ALDA in tutte le sue sfaccettature. Si tratta di un momento in cui ogni membro del team prende la parola per presentare e discutere di strategie e sfide, dell’attuazione di attività e progetti, della situazione del proprio network di soci, della situazione delle agenzie per la democrazia locale, e molto altro.

Prima di iniziare, il Segretario Generale Antonella Valmorbida ha commemorato la perdita del nostro amico Pavel Adamowicz, sindaco di Danzica (Polonia), la cui morte ha lasciato tutto lo staff profondamente triste e indignato. Questo tragico evento ha portato ad una riflessione sulla situazione e l'atmosfera prevalenti in Europa al momento attuale, aumentando la consapevolezza dell'importanza che istituzioni e associazioni europee, come ALDA, possono svolgere per mitigare questa ondata di violenza e diffondere speranza e ottimismo.

Il consiglio direttivo di ALDA si è riunito il 18 gennaio a Thiene, in Italia, nella splendida Villa Fabris, un edificio del 1700 che ospita il “Centro Europeo per i Lavori del Patrimonio”, nonché start-up e associazioni. Il sindaco di Thiene Giovanni Casarotto e il direttore di Villa Fabris Giovanni Giuliari hanno accolto la delegazione, affermando che insieme si sta costruendo un'Europa nuova e migliore, e che dobbiamo tutti credere in questo progetto comune.



Первые встречи сотрудников ALDA и Совета управляющих в 2019 году - мотивация для действий!

Международные сотрудники ALDA встретились на первой встречи в 2019 году, которая состоялась в Виченце в январе. Ежегодное собрание персонала представляет собой момент глубокого осмысления, анализа и формирования команды, анализа действий ALDA во всех ее аспектах: все члены выступают и представляют стратегию и задачи, прогресс в деятельности и проектах, членства, события на текущий момент, представление будущих агентств местной демократии и многое другое.

Перед началом, генеральный секретарь Антонелла Вальморбида оплакивала гибель нашего друга Павла Адамовича, мэра Гданьска (Польша), смерть которого вызвала у всех сотрудников глубокую печаль и возмущение. Это трагическое событие привело к размышлению о ситуации и атмосфере, сложившейся в Европе в настоящий момент, что повысило понимание важности, которую могут сыграть европейские институты и ассоциации, такие как ALDA, для смягчения этой волны насилия и распространения надежды и оптимизма.
Совет управляющих Ассоциации встретился 18 января в Тьене, Италия, в прекрасной вилле Фабрис, здании 1700 года, в котором размещается Европейский центр по трудоустройству, стартапов и ассоциаций. Мэр города Тьене Джованни Касаротто и директор виллы Фабрис Джованни Джулиари приветствовали делегацию, заявив, что вместе мы строим новую и лучшую Европу, и мы должны верить в этот общий проект.



Prvi sastanci osoblja ALDA i članova upravnog odbora u 2019 – motivacija za dalji rad!  

Zaposleni u ALDA-i sastali su se i naporno radili zajedno tokom njihovog prvog sastanka u 2019. godini, koji je održan u januaru u Vićenci. Svake godine sastanak zaposlenih predstavlja trenutak dubokog promišljanja, analize i “team-building-a”, korisnog za razmatranje aktivnosti ALDA-e u svim njenim aspektima: svi članovi prezentuju strategiju i izazove, progres aktuelnih aktivnosti i projekata, članstvo, razvoj postojećih i budućih agencija lokalne demokratije, i još mnogo toga.

Pre samog početka, generalna sekretarka Antonella Valmorbida odala je počast našem prijatelju Pavlu Adamowiczu, gradonačelniku Gdanjska (Poljska), čija je smrt učinila sve zaposlene izuzetno tužnim i ogorčenim. Ovaj tragični događaj doveo je do razmišljanja o situaciji i atmosferi koja preovladava u Evropi u ovom trenutku, povećavajući svest o važnosti koju evropske institucije i udruženja, kao i ALDA, mogu imati kako bi ublažili ovaj talas nasilja i širili nadu i optimizam.

Upravni odbor Asocijacije sastao se 18. januara u Thieneu, u Italiji, u prekrasnoj Vili Fabris, zgradi iz 1700. godine u kojoj je smešten Evropski centar za nasleđe, kao i brojni start-up-i i udruženja. Gradonačelnik Thiene, Giovanni Casarotto i direktor Vile Fabris Giovanni Giuliari pozdravili su delegaciju, navodeći da zajedno gradimo novu i bolju Evropu, i moramo verovati u ovaj zajednički projekat.

أول الاجتماعات المنظمة بين موظفي ألدا وأعضاء مجلس الإدارة لسنة 2019 – تحفيز على القيام بالأنشطة

في إطار الاجتماع الأول خلال شهر جانفي (كانون الثاني), لسنة 2019, الذي احتضنته مدينة فيتشانزا الإيطالية, استغل كافة الموظفين الدوليين لألدا هذه المناسبة للاشتغال بصفة مشتركة وبكل جدية. يمثل هذا اللقاء السنوي فرصة سانحة لكافة موظفي ألدا فرصة سانحة للدخول في حوار معمق والقيام بتحليل الأنشطة القائمة, إضافة إلى السعي لتكوين الفرق, الشيء الذي يعتبر ملائما جدا لمراجعة كافة البرامج والمقترحات التي تضطلع بها ألدا بكافة أشكالها: يتمكن جميع الأعضاء من أخذ الكلمة لتقديم الاستراتيجيات والتحديات الخاصة بمشاريعهم, إضافة إلى تقييم مدى تقدم الأنشطة والمشاريع المنفذة والتطرق لمحاور العضوية والتطورات الحاصلة حول واقع وكالات الديمقراطية المحلية في الحاضر والمستقبل.

قبل انطلاق الأشغال, تناولت الأمينة العامة لألدا, أنتونلا فرموربيدا, الكلمة لنعي صديقنا الراحل بافل آدموفيتش, عمدة مدينة غدانسك (بولندا), الذي سبب موته حزنا عميقا وسخطا كبيرا لدى كافة الأطراف الحاضرة. كما أدى هذا الحدث المأسوي كافة الأطراف إلى التفكير في الوضع والحالة السائدة في أوروبا حاليا, إضافة إلى ضرورة تعزيز التوعية حول أهمية المؤسسات والجمعيات الاوروبية, على غرار ألدا, والتي يمكنها لعب دور أساسي في التخفيف من حدة موجة العنف هذه وفي بعث رسالة تركز على الأمل والتفاؤل أكثر من أي شيء آخر.

وفي سياق متصل, التقى أعضاء مجلس الإدارة للجمعية, بتاريخ 18 جانفي (كانون الثاني), بمدينة ثين الإيطالية, وفي فيلا فابريس الجميلة تحديدا, هذا المبنى الذي يعود تاريخه إلى سنة 1700 والذي ما انفك يحتضن أعمال المركز الأوروبي لفرص التشغيل في مجال التراث, إضافة إلى أشغال المؤسسات الناشئة والجمعيات.  خلال هذه التظاهرة, تولى كل من عمدة مدينة ثين, جيوفاني كاساروتو, مدير فيلا فابريس, جيوفاني جيلياري, تناول الكلمة للترحيب بالوفد الحاضر والتذكير أنه بفضل العمل المشترك والتعاون المثمر يمكننا بناء أوروبا جديدة وأفضل, إضافة إلى ضرورة إيمان الجميع بأهمية هذا المشروع  المشترك والاقتناع بنتائجه الإيجابية.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail
Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org


Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587