NEWS

Home / News stories

EU Ambassador to Serbia visiting Subotica



LDA Subotica and the Local Council of the European Movement Serbia jointly organised the visit to Subotica of HE Mr. Michael Davenport, EU Ambassador to Serbia.

***

During the meeting with the local government officials and a group of CSOs and youth associations, Mr. Davenport and the newly appointed Serbian Minister for EU integration, Ms Jadranka Joksimovic presented some of the most important new challenges in opening of the negotiation process and the role of CSOs, youth and local self-governments in the forthcoming EU accession phase. As emphasised in a vivid debate, implementation of Acquis at local level, as well as the consultation process as a necessary precondition for widest possible social consensus for the reforms to be undertaken. This is why, the role of CSOs is indispensable, while the city Subotica was mentioned as a positive example in Serbia of absorption of the EU funds from CBC Programmes in particular.   

After the meeting Mr. Davenport officially opened the Exhibition of the awarded comics/strip by the Serbian authors selected within the competition launched by the EU Delegation to Serbia: “Myths and prejudices – How Serbia and EU view each other”. The exhibition organised in the Open University Gallery will remain open for the traditional cultural programme in the city: The Night of Museums.



Visite de l’Ambassadeur de l’UE en Serbie à Subotica

L’ADL Subotica et le Conseil local du Mouvement européen en Serbie ont organisé la visite de M. Michael Davenport, Ambassadeur de l’UE en Serbie, à Subotica.

Lors de leur rencontre avec les représentants des autorités locales, d’organisations de la société civile et d’associations de jeunesse, M. Davenport et le nouveau Ministre serbe pour l’intégration européenne, Mme. Jadranka Joksimovic, ont présenté les principaux défis liés à l’ouverture des négociations pour l’accession à l’UE, et le rôle des participants dans ce cadre. Comme l’a mis en évidence un débat animé, la mise en œuvre de l’acquis communautaire au niveau local et les procédures de consultation sont des préconditions indispensables pour entreprendre des réformes rassemblant le plus large consensus possible. C’est pourquoi le rôle des organisations de la société civile est indispensable. A ce titre, la ville de Subotica a été mentionné comme un exemple d’efficacité dans l’utilisation des fonds communautaires, en particulier pour ses projets de coopération transfrontalière.

Suite à la réunion, M. Davenport a officiellement ouvert l’exposition « Mythes et préjugés – Perceptions réciproques de la Serbie et de l’UE », qui rassemble les bandes dessinées d’auteurs serbes sélectionnées dans le cadre d’un concours organisé par la Délégation de l’UE en Serbie.



Visita dell’Ambasciatore Europeo della Serbia a Subotica

L’Agenzia della Democrazia Locale della città di Subotica e il Consiglio Locale del Movimento Europeo della Serbia, hanno collaborato per organizzare la visita del Sig. Michael Davenport, ambasciatore serbo all’UE, nella città di Subotica.
Durante l'incontro con i funzionari dell’amministrazione locale, un gruppo di organizzazioni della società civile e delle associazioni giovanili, il signor Davenport e la signora Jadranka Joksimovic, Ministro Serbo per l'integrazione Europea recentemente eletto, hanno presentato alcune delle nuove sfide più importanti poste con l’apertura del processo di negoziazione e il ruolo di organizzazioni della società civile, giovani e amministrazioni autonome locali nella prossima fase di adesione all'UE.
Come sottolineato in un vivace dibattito, l’implementazione dell’ ‘Acquis’ a livello locale, così come il processo di consultazione, sono una condizione necessaria per un ampio consenso sociale, affinché vengano applicate le riforme. È per questo che il ruolo delle organizzazioni delle società civili è indispensabile. La città di Subotica è stata intanto citata come esempio positivo in Serbia per l’approvvigionamento dei fondi UE, in particolare per i programmi di cooperazione transfrontaliera.
Dopo il meeting, il Sig. Davenport ha ufficialmente aperto la mostra dei fumetti creati da autori serbi, selezionati tramite il concorso lanciato dalla delegazione UE in Serbia: “Miti e pregiudizi – come la Serbia e l’Europa si vedono a vicenda. La mostra è stata effettuata presso la Open University Gallery, e sarà possibile visitarla anche in occasione del tradizionale programma culturale della città: La Notte dei Musei.


Визит европейского посла Сербии в Суботицу

Агентство местной демократии города Суботица и Местный совет европейского движения Сербии, сотрудничали для организации визита господина Михаэля Давенпорта, сербского посла в ЕС, в город Суботица.
В ходе встречи со служащими местных органов власти, группой организаций гражданского общества и молодежных ассоциаций, господин Давенпорт и госпожа Ядранка Йоксимович, недавно избранный Сербский министр по Европейской интеграции, представили некоторые из наиболее важных новых сложных задач ЕС, возникших с открытием процесса переговоров и роль организаций гражданского общества, молодежи и независимой местной администрации в ближайшей фазе присоединения к ЕС.
Как было подчеркнуто в оживленном обсуждении, внедрение ‘достижений’ на местном уровне, также, как и процесс консультации, являются необходимым условием для широкого общественного согласия для того, чтобы реформы были применены. Именно поэтому роль организаций гражданского общества необходима. Город Суботица был упомянут как положительный пример в Сербии для снабжения фондов ЕС, в частности для программ приграничного сотрудничества.
После совещания господин Давенпорт официально открыл выставку комиксов, созданных сербскими авторами, отобранных на конкурсной основе, запущенного делегацией ЕС в Сербии: “Мифы и предрассудки – какими Сербия и Европа видят друг друга”. Выставка прошла в Open University Gallery, и будет возможно посетить ее и по случаю традиционной культурной программы города: Ночи музеев.


Ambasador EU u Srbiji posetio Suboticu

ALD Subotica i Lokalno veće Evropskog pokreta u Srbiji zajednički su organizovali posetu NJ.E. Majkla Devenporta, ambasadora EU u Srbiji.

Tokom sastanka sa predstavnicima lokalne vlasti i grupa OCD i omladinskih udruženja, g. Devenport i novoimenovani ministar Srbije za evropske integracije, g-đa Jadranka Joksimović predstavili su neke od najvažnijih novih izazova u otvaranju pregovaračkog procesa i uloge OCD, omladine i lokalne samouprave u narednoj fazi pristupanja EU. Kako je naglašeno u debati, sprovođenje pravnih tekovina EU na lokalnom nivou, kao i proces konsultacija kao neophodnog preduslova za najširi društveni konsenzus za reforme koje treba preduzeti. To je razlog zbog čega je uloga OCD neophodna, a grad Subotica pominje se kao pozitivan primer apsorpcije sredstava EU u Srbiji, posebno iz programa prekogranične saradnje.

Nakon sastanka g. Devenport je zvanično otvorio izložbu nagrađenih stripova srpskih autora izabranih na konkursu koji je pokrenula Delegacija EU u Srbiji: "Mitovi i predrasude - Kako Srbija i EU vide jedni druge". Izložba je organizovana u Galeriji Otvorenog univerziteta i ostaće otvorena tokom tradicionalnog kulturno-umetničkog program








Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587