NEWS

Home / News stories

Project DECIDE – from exchange to implementation of best practices



The mid-term international seminar of the project DECIDE has successfully been completed on 13 June 2014.

***

A three day event brought together representatives of the 25 partners from 15 countries as well as local participants to exchange and discuss about tested measures promoting citizen participation at local and regional level across wider Europe.

More than 30 successful initiatives were analysed within clusters such as youth participation and civic education, environment and public spaces, participation of elderly people, support of civil society associations and citizens’ projects, public resources, e-participation and cross-cutting tools. Split into working groups, participants identified the quality elements of the initiatives and discussed about their impact.

As concrete steps for the launching of the second phase of the project at the local level, two key sessions were held on the second day. Firstly, based on the exchanges and debates of the previous day, each national delegation identified one-two measures to implement in their own territory so as to increase the rates of citizen participation. An action plan on how to put the measures into place was then drafted and shared among the partners.

The afternoon’s session was dedicated to the testing stage in order to share common indicators for evaluating the success of the implemented measures. The delegations reunited around common measures and agreed on an assessment process based on two steps: evaluating the perception of participation in public life on a given topic before and after the implementation and the running of the measure adopted.

In order to reach a further involvement of local participants, the partners organised an exhibition event aimed at giving visibility to all successful projects promoting citizen participation. It reunited international and local representatives of local authorities and civil society associations and was a unique opportunity to network and exchange on funding opportunities for future initiatives. As many of the projects showcased were adopted within the Europe for Citizens programme, the event was also an occasion to promote the programme and enquire about potential partnership under the new programming period 2014-2020.

The three day event was completed by the in-field visit to the Museum of Nesebar, whose construction was a good practice of participatory process in the planning of public spaces. It was also an opportunity to have an insight of the historical path that led the city centre of Nesebar being recognised as a UNESCO heritage site.



Progetto DECIDE – dallo scambio all’implementazione delle buone pratiche

Il seminario internazionale intermedio del progetto DECIDE si è completato con successo il 13 giugno 2014.
***
Un evento di tre giornate ha riunito i rappresentanti dei 25 partner provenienti da 15 Paesi diversi, ma anche partecipanti locali, per discutere le misure stabilite per la promozione della partecipazione cittadina a livello locale e regionale in tutta Europa.
Più di 30 iniziative di successo sono state analizzate in diversi settori, come la partecipazione giovanile e l’educazione civica, spazi naturali e pubblici, partecipazione degli anziani, supporto di associazioni della società civile e progetti dei cittadini, risorse pubbliche, partecipazione online e strumenti trasversali. Suddivisi in gruppi di lavoro, i partecipanti hanno identificato gli elementi importanti delle iniziative, discutendo circa il loro impatto.
Due sessioni chiave si sono svolte nel secondo giorno per il lancio della seconda fase del progetto a livello locale. In primo luogo, sulla base degli scambi e dei dibattiti del giorno precedente, ogni delegazione nazionale ha individuato una o due misure da implementare nel proprio territorio per aumentare il livello della partecipazione cittadina. È stato poi elaborato un piano d’azione su come mettere in atto tali misure, e successivamente diffuso tra i partner.
La sessione pomeridiana è stata dedicata alla fase di collaudo, affinché fossero condivisi gli indicatori comuni per testare il funzionamento delle misure implementate. Le delegazioni si sono riunite attorno alle misure comuni, concordando su un processo di assestamento costituito da due fasi: la valutazione della percezione della partecipazione alla vita pubblica su un dato argomento prima e dopo l’implementazione, e lo svolgimento delle misure adottate.
Allo scopo di coinvolgere il maggior numero di partecipanti, i partner hanno organizzato un’esibizione volta a dare visibilità a tutti i progetti di successo, promuovendo la partecipazione cittadina. Essa ha riunito rappresentanti internazionali e locali di enti locali e di associazioni della società civile, ed è stata un’opportunità unica per interagire e condividere idee su opportunità di finanziamento per iniziative future. Dal momento che molti dei progetti presentati sono stati adottati nell’ambito del programma Europa per i Cittadini, l’evento è stato anche occasione per promuovere il programma e verificare la disponibilità di partner potenziali per il nuovo periodo di programmazione 2014-2020.
L’evento di tre giorni si è concluso con la visita al Museo di Nesebar, la cui costruzione è stata una buona pratica del processo partecipativo nella pianificazione di spazi pubblici. È stata inoltre un’occasione per dare uno sguardo al percorso storico che ha portato il centro della città di Nesebar ad essere riconosciuto come patrimonio dell’UNESCO.



Проект DECIDE – от обмена до внедрения рекомендуемых практик

Международный промежуточный семинар проекта DECIDE успешно завершился 13 июня 2014 года.
***
Трёхдневное мероприятие собрало представителей 25 партнеров из 15 различных стран, а также местных участников, чтобы обсудить меры, установленные для продвижения гражданского участия на местном и региональном уровне во всей Европе.
Было проанализировано более 30 успешных инициатив в различных секторах, таких как молодежное участие и гражданское воспитание, природные и общественные пространства, участие пожилых людей, поддержка ассоциаций гражданского общества и проектов граждан, общественные средства, он-лайн участие и «тразверсальные» средства. Разделившись на рабочие группы, участники определили важные элементы инициатив и обсудили их воздействие.
Во второй день прошли две ключевые сессии по запуску второй фазы проекта на местном уровне. В первую очередь, на основе обмена и обсуждения предыдущего дня каждая национальная делегация определила одну или две меры для внедрения на своей территории для увеличения уровня гражданского участия. Позднее был разработан и распространен между партнерами план действий для осуществления таких мер.
Послеобеденная сессия была посвящена фазе испытания с целью разделения общих показателей, чтобы протестировать функционирование внедренных мер. Делегации объединились вокруг общих мер, согласовывая процесс притирки, состоящий из двух этапов: оценки восприятия участия в общественной жизни по определенной теме до и после внедрения и выполнения принятых мер.
С целью вовлечения большего числа участников, партнеры организовали показ, направленный на то, чтобы продемонстрировать все успешные проекты, продвигая гражданское участие. Он собрал международных и местных представителей местных организаций и ассоциаций гражданского общества, и это стало неповторимой возможностью для взаимодействия и обмена идеями в отношении возможности финансирования будущих инициатив. Поскольку многие из представленных проектов были приняты в рамках программы Европа для Граждан, мероприятие стало поводом для продвижения программы и проверки наличия потенциальных партнеров для нового периода программы 2014-2020.
Трехдневное мероприятие закончилось визитом в музей Несебыр, строительство которого было хорошей практикой процесса участия в планировании общественного пространства. Это также стало поводом для того, чтобы проследить исторический путь, который привел к тому, что центр города Несебыр был признан достоянием ЮНЕСКО.



Projekat DECIDE - od razmene do implementacije najboljih praksi

Međunarodni seminar projekta DECIDE je uspešno završen 13. juna 2014.

***
Trodnevna manifestacija okupila je predstavnike 25 partnera iz 15 zemalja, kao i lokalne učesnike, da razmene iskustva i razgovaraju o testiranim merama koje promovišu učešće građana na lokalnom i regionalnom nivou u Evropi.

Više od 30 uspešnih inicijativa su analizirane u okviru klastera, kao što su učešće mladih i građansko obrazovanje, životna sredina i javni prostor, učešće starijih osoba, podrška udruženjima civilnog društva i projektima građana, javni resursi, e- učešće i unakrsni alati. Podeljeni u radnim grupama, učesnici su identifikovali elemente kvaliteta različitih inicijativa i razgovarali o njihovom uticaju.
Kao konkretni koraci za pokretanje druge faze projekta na lokalnom nivou, dve ključne sesije su održane drugog dana. Prvo, na osnovu razmena i debata održanih prethodnog dana, svaka nacionalna delegacija je prepoznala jednu-dve mere za sprovođenje na svojoj teritoriji, da bi se povećala stopa učešća građana. Akcioni plan o tome kako da se primene ove konkretne mere je sačinjen nakon toga i podeljen među partnerima.

Popodnevna sednica je bila posvećena fazi testiranja u cilju razmene zajedničkih indikatora za procenu uspešnosti sprovedenih mera. Delegacije su se okupile oko zajedničkih mera i složile se o procesu procene zasnovane na dva koraka: ocenjivanje percepcije učešća u javnom životu na zadatu temu pre i posle implementacije i uvođenja usvojenih mera.

Radi postizanja daljeg angažovanja lokalnih učesnika, partneri su organizovali izložbu koja je imala za cilj obezbeđenje vidljivost svim uspešnim projektima koji promovišu učešće građana. Ona je okupila predstavnike međunarodnih i lokalnih vlasti i udruženja civilnog društva i predstavljala je jedinstvenu priliku za povezivanje i razmenu iskustva o mogućnostima finansiranja za buduće inicijative. Kako su mnogi od prikazanih projekata usvojeni u okviru programa Evropa za građane, događaj je takođe bio prilika da se promoviše program i pronađu potencijalni partneri za novi programski period 2014-2020.

Trodnevni događaj završen je terenskom posetom Muzeju Nesebar, čija izgradnja je bila dobra praksa participativnog procesa u planiranju javnih površina . To je takođe bila prilika da se stekne uvid o istorijskom putu koji je vodio centar Nesebara da bude priznat kao baština UNESCO.










Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587