NEWS

Home / News stories

ALDA at the Meeting of Working Group 1 “Democracy, Human Rights, Good Governance & Stability” of the Civil Society Forum of the Eastern Partnership



In its capacity of the coordinator of the Subgroup on Public Administration Reform and Local Self-government (LGPAR), ALDA contributed to the annual meeting of the Working Group 1 “Democracy, Human Rights, Good Governance & Stability” of the Eastern Partnership Civil Society Forum held in Brussels on on 17 June 2014. 
 
The meeting discussed the future of the EU support to civil society to the Eastern Partnership (EaP) countries region and provided a good opportunity for local civil society organizations from the region to have a dialogue with the European Commission and the European External Action Service (EEAS). Speakers included Mr Richard Tibbels, Head of Division for the Eastern Partnership, Regional Cooperation and OSCE at the EEAS, Sintija Bernava from DONUM ANIMUS, Latvia, Lasha Tugushi from the European initiative Liberal Academy Tbilisi and other local NGOs from the six EaP countries. 
 
Mr Tibbels highlighted four key areas that EU should work on in preparation of the 2015 Riga summit:
 
1. Effective implementation of the Association Agreements;
2. Differentiation of the Eastern Partnership countries by different stages of transition, with three countries opting for full political association and economic agenda (Ukraine, Moldova and Georgia);
3. Communication to get correct messages across as to what the EaP really means;
4. The factor of Russia: the EaP does not exist in vacuum. The EU response to Russia should be guided by clear red lines (e.g. on Crimea) and targeted sanctions but at the same time EU should try to undertake the dialogue with Russia. 
 
Ms Carmen Falkenberg, Head of Sector, in the Unit for Regional Programmes Neighbourhood East at the European Commission's DG DEVCO, stressed the importance of supporting business and professional organizations and encouraged more CSO participation in Platform and Panel meetings.
 
The second part of the meeting broke out in sub-groups to discuss the activities and action plans of each of the sub-group. Some of the main action points identified for the LGPAR subgroup for the next year are: Public Administration Reform, decentralization, citizen’s participation in local decision-making, participation in civil service reform, continued cooperation with the Conference of Regional and Local Authorities (CORLEAP) and the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, follow up on the implementation EU Municipal Flagship Initiative, engagement in consultations of UN Localising Post 2015 and preparation of the Index of fiscal decentralization in the six EaP countries . 



ALDA al Meeting del Gruppo di Lavoro 1 “Democrazia, Diritti Umani, Buona Governance & Stabilità” del Forum della Società Civile del Partenariato Orientale

Nel ruolo di coordinatore del Sottogruppo sulla Riforma della Pubblica Amministrazione e dell’Auto-governo Locale (LGPAR), ALDA ha contribuito al meeting annuale del Gruppo di Lavoro 1 “Democrazia, Diritti Umani, Buona Governance & Stabilità” del Forum della Società Civile del Partenariato Orientale, svoltosi a Brussels il 17 giugno 2014.
Nel meeting si è discusso del futuro supporto dell’UE alla società civile nei paesi del Partenariato Orientale (EaP) e ha rappresentato un’opportunità per le organizzazioni della società civile provenienti dalla ragione per aprire il dialogo con la Commissione Europea e col Servizio Europeo d’Azione Esterna (EEAS). Tra i relatori, il sig. Richard Tibbels, Responsabile di Divisione del Partenariato Orientale, Responsabile della Cooperazione Regionale e OSCE presso l’EEAS, Sintija Bernava dal DONUM ANIMUS (Lettonia), Lasha Tugushi dall’iniziativa Europea Accademia Liberale Tbilisi, e altre ONG locali dai sei Paesi dell’EaP.
Il sig. Tibbels ha sottolineato quattro aree d’azione sulle quali l’UE dovrebbe lavorare il preparazione del summit di Riga:
1. Implementazione effettiva degli Accordi di Associazione;
2. Differenzazione dei Paesi del Partenariato Orientale in differenti fasi di transizione, con tre stati che optano per una completa associazione politica e un’agenda economica (Ucraina, Moldavia e Georgia);
3. Comunicazione per la diffusione di messaggi corretti sulla funzione dell’EaP;
4. Fattore Russia. La risposta dell’UE alla Russia dovrebbe essere guidata da un chiaro filo logico (ad esempio sulla Crimea) e sanzioni mirate, ma allo stesso tempo l’Ue dovrebbe provare a intraprendere il dialogo con la Russia.
La sig.ra Carmen Falkenberg, Capo di Settore nell’Unità per i Programmi Regionali del Vicinato Orientale al DG DEVCO della Commissione Europea, ha evidenziato l’importanza di supportare il business e le organizzazioni professionali, e ha incoraggiato la partecipazione di OSC in riunioni di piattaforme e gruppi di lavoro.
Nella seconda parte del meeting si è discusso sulle attività e i piani d’azione di ogni sottogruppo. Alcuni dei punti d’azione più importanti individuati per il sottogruppo LGPAR per il prossimo anno sono: Riforma dell’Amministrazione Pubblica, decentralizzazione, partecipazione cittadina nella presa di decisioni a livello locale, partecipazione nella riforma del servizio civile, cooperazione continuata con la Conferenza delle Autorità Locali e Regionali (CORLEAP) e il Congresso delle Autorità Locali e Regionali del Consiglio d’Europa, seguito dell’implementazione dell’Iniziativa Europea Municipale Faro, impegno in consultazioni del Post di Localizzazione 2015 dell’UN, e la preparazione di un Indice di decentralizzazione fiscale nei sei Paesi dell’EaP.


ALDA на встрече рабочей группы 1 “Демократия, права человека, хорошее управление & стабильность” Форума гражданского общества Восточного Партнерства

В роли координатора Подгруппы по реформе государственного управления и местного самоуправления (LGPAR), ALDA приняла участие в ежегодной встрече рабочей группы 1 “Демократия, права человека, хорошее управление и стабильность” Форума гражданского общества Восточного Партнерства, прошедшего в Брюсселе 17 июня 2014 года.
На встрече обсуждалась будущая поддержка ЕС гражданского общества в странах Восточного Партнерства, и это стало возможностью для организаций гражданского общества из региона для того, чтобы начать диалог с Европейской Комиссией и с Европейской службой внешнеполитической деятельности[3] (ЕСВД). Среди докладчиков были господин Ричард Тиббельс, ответственный отделения по Восточному Партнерству, ответственная за региональное сотрудничество и OБСЕ при ЕСВД , Синтия Бернава из DONUM ANIMUS (Латвия), Лаша Тугуши из Европейской инициативы Либеральной Академии Тбилиси, и другие местные неправительственные организации шести стран Восточного Партнерства.
Господин Тиббельс подчеркнул четыре сферы деятельности, в которых должно работать ЕС для подготовки встречи на высшем уровне в Риге:
1. Реальное внедрение Договоров об Ассоциации;
2. Дифференциация стран Восточного Партнерства по различным фазам перехода, с тремя государствами, которые выбирают полную политическую ассоциацию и экономическую повестку (Украина, Молдавия и Грузия);
3. Обмен информацией для распространения правильных данных о функциях Восточного Партнерства;
4. Фактор Россия. Ответ ЕС России бы должен быть объединен ясной логической нитью (например в отношении Крыма) и четкими санкциями, но в то же время ЕС должен попытаться начать диалог с Россией.
Госпожа Кармен Фалькенберг, глава отделения в отделе по региональным программам Восточного Партнерства в DG DEVCO Европейской Комиссии, подчеркнула важность поддержки бизнеса и профессиональных организаций и призвала к участию организаций гражданского общества (OSC) в собраниях платформ и рабочих групп.
Во второй части встречи обсуждались мероприятия и планы действий каждой подгруппы. Некоторые из наиболее важных действий, определенные подгруппой LGPAR на следующий год: реформа государственной власти, децентрализация, гражданское участие в принятии решений на местном уровне, участие в реформе гражданской службы, постоянное



ALDA na sastanku Radne grupe I "Demokratija, ljudska prava, dobro upravljanje i stabilnost " Foruma civilnog društva Istočnog partnerstva

U svojstvu koordinatora podgrupe za reformu javne uprave i lokalnu samoupravu (LGPAR), ALDA je doprinela godišnjem sastanku Radne grupe I "Demokratija, ljudska prava, dobro upravljanje i stabilnost " Foruma civilnog društva Istočnog partnerstva, koji je održan u Briselu 17. juna 2014.

Na sastanku se razgovaralo o budućnoj podršci EU civilnom društvu zemalja regiona Istočnog partnerstva (EAP) i koji je predstavljao dobru mogućnost za lokalne organizacije civilnog društva iz regiona da stupe u kontakt sa Evropskom komisijom i Evropskom službom za spoljne poslove (EEAS). Govornici su bili g. Richard Tibbels, šef Odseka za Istočno partnerstvo, regionalnu saradnju i OEBS -EEAS, Sintija Bernava iz DONUM ANIMUS, iz Letonije, Lasha Tugushi iz Evropske inicijative liberalne akademije Tbilisi i druge lokalne nevladine organizacije iz šest zemalja EAP.

Gospodin Tibbels istakao je četiri ključne oblasti na kojima EU treba da radi u pripremama za samit u Rigi 2015:

1. Efikasno sprovođenje Sporazuma o pridruživanju ;
2. Diferencijacija zemalja Istočnog partnerstva po različitim fazama tranzicije, sa tri zemlje opredeliti se za puno političko i ekonomsko pridruživanje (Ukrajina, Moldavija i Gruzija);
3. Komunikacija radi dobijanja ispravnih poruka o tome šta EAP stvarno znači;
4. Faktor Rusije. EAP ne postoji u vakumu. Odgovor EU Rusiji treba da se rukovodi jasnim ograničenjima (npr. kao na Krimu) i ciljanim sankcijama, ali u isto vreme EU treba da pokuša da preduzme dijalog sa Rusijom.

Gđa Carmen Falkenberg, šef Sektora u jedinici za regionalne programe istočnog susedstva Generalnog direktorata DEVCO Evropske komisije, naglasila je značaj podrške poslovnim i profesionalnim organizacijama i podstakla na veće učešće organizacija civilnog društva na platformama i panel sastancima.

Drugi deo sastanka se odvijao u podgrupama kako bi se razgovaralo o aktivnostima i akcionim planovima za svaku od podgrupa. Neke od glavnih akcionih tačaka identifikovanih za LGPAR podgrupu za narednu godinu su: reforma javne uprave, decentralizacija, učešće građana u odlučivanju na lokalnom nivou, učešće u reformi državne službe, nastavak saradnje sa Konferencijom regionalnih i lokalnih vlasti (CORLEAP) i Kongresom lokalnih i regionalnih vlasti Saveta Evrope, praćenje sprovođenja Inicijative vodećeg opštinskog modela Evropske Unije, angažovanje u konsultacijama UN za lokalizovanje razvojne agende nakon 2015. i pripreme Indeksa fiskalne decentralizacije u šest zemalja EAP.


Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587