NEWS

Home / News stories

ALDA meets MEP Elly Schlein: discussing about citizenship participation and the future of Europe



The Secretary General and staff of ALDA are interviewing new MEPs, as well as other important stockholders at European level, to hear their views and positions on topics concerning the European citizenship, local democracy, and citizen participation. The recordings of these interviews are published on our Soundcloud channel.

On 9 October our Secretary General, Ms Antonella Valmorbida, met the Italian new-elected MEP Elly Schlein to discuss about the future of European Union and, in particular, about European citizenship and citizenship participation.
Elly Schlein, who is also member of the DEVE Commission, affirms that this Europe is a half-completed Europe: fiscal and economic policies are fragmented among the different countries and egoism triumphs also in political decisions concerning, as instance, migration. We are at a turning point: this legislature is the test bed that will prove if Europe can become a real Union. 2015 is the European Year of Development and, in this framework, the biggest challenge is to redefine the objectives of the European Agenda post 2015. According to Schlein’s opinion, there are some overriding issues that need to be solved, as they represent the origin of our daily problems: inequalities inside and among the countries, fluxes of political and climate refugees, as well as tax evasion and tax havens, both in developed and underdeveloped countries.
Citizenship participation is a delicate issue too: abstention from voting during the last European Elections proved that Euroscepticism is a common feeling all over our continent: Europe is felt as something distant from us and often as a constraint. Citizens do actively participate and organise themselves at a local level with NGOs and Civil Society Organisations but the problem is that political parties are not able to intercept this participation and transform it into a possibility of change for the society. “ People have to understand that Europe is everywhere and not only inside political institutions”, said Antonella Valmorbida. Only in this way European citizens will perceive Europe as an added value, an opportunity.
Find here the podcast of the interview.


L’ALDA rencontre le député Elly Schlein: discuter de la participation citoyenne et de l'avenir de l'Europe

Le Secrétaire général et le personnel de l'ALDA interrogent des nouveaux députés, ainsi que d'autres acteurs importants au niveau européen, afin de connaître leurs points de vue et leurs positions sur des sujets concernant la citoyenneté européenne, la démocratie locale et la participation citoyenne. Les enregistrements de ces interviews sont publiés sur notre chaîne Soundcloud.

Le 9 Octobre notre Secrétaire Général, Mme Antonella Valmorbida, a rencontré le nouvel député élu, l’italien Elly Schlein, pour discuter de l'avenir de l'Union européenne, et plus particulièrement de la citoyenneté européenne et la participation citoyenne.

Elly Schlein, qui est également membre de la commission DEVE, affirme que cette Europe est une Europe demi-achevée: les politiques budgétaires et économiques sont fragmentées entre les différents pays et les triomphes de l'égoïsme aussi dans les décisions politiques concernant par exemple la migration. Nous sommes à un tournant: cette législature est le banc d'essai qui se révélera si l'Europe peut devenir une véritable Union. 2015 est l'Année européenne du développement et dans ce contexte, le plus grand défi est de redéfinir les objectifs de l'agenda européenne après 2015. Selon l'avis de Schlein, il y a des questions primordiales à résoudre, car celles sont l'origine de nos problèmes quotidiens: des inégalités à l'intérieur et entre les pays, les flux de réfugiés politiques et climatiques, ainsi que l'évasion fiscale et les paradis fiscaux, dans les pays développés et sous-développés.

La participation citoyenne est une question très délicate: l’ abstention de votes lors des dernières élections européennes a montré que l'euroscepticisme est un sentiment commun partout dans notre continent: l'Europe est ressentie comme quelque chose d’éloigné pour nous et elle est souvent perçue comme une contrainte. Les citoyens ne participent pas activement ni organisent eux-mêmes au niveau local avec les ONGs et les organisations de la société civile. Il y a un problème évident : les partis politiques ne sont pas en mesure d'intercepter cette participation et la transformer dans une possibilité de changement de la société. «Les gens doivent comprendre que l'Europe est partout et pas seulement au sein des institutions politiques», a déclaré Antonella Valmorbida. C’est la seule manière pour les citoyens européens de percevoir l'Europe comme une valeur ajoutée ou une opportunité.

Trouvez ici le podcast de l'interview.


ALDA incontra la Parlamentare Europea Elly Schlein per discutere della partecipazione dei cittadini e del futuro dell’Europa

Il segretario Generale e lo staff di ALDA proseguono le loro interviste a nuovi Parlamentari Europei e ad esperti di tematiche europee per conoscere le loro opinioni e posizioni in merito ai temi della cittadinanza europea, della democrazia locale e della partecipazione dei cittadini. Le interviste registrate sono disponibili sul nostro canale Soundcloud.

Il 9 ottobre, il nostro Segretario Generale, Antonella Valmorbida, ha incontrato l’italiana Elly Schlein, recentemente eletta al Parlamento Europeo, per parlare del futuro dell’Europa e in particolare della cittadinanza europea e partecipazione attiva dei cittadini.

Elly Schlein, che fa parte anche della Commissione DEVE, sostiene che quella di oggi è un’Europa a metà: non vi sono politiche fiscali ed economiche comuni tra i diversi paesi, e l’egoismo sembra avere la meglio sulle decisioni politiche riguardanti, ad esempio, l’immigrazione. Ci troviamo a un punto di svolta: questa legislatura è il banco di prova che testerà se l’Europa può diventare una vera Unione. Il 2015 è l’Anno Europeo dello Sviluppo e, in questo senso, la sfida più grande è quella di ridefinire gli obiettivi dell’Agenda Europea 2015.

Secondo Schlein, esistono questioni essenziali che devono essere risolte urgentemente poiché rappresentano la causa dei nostri problemi quotidiani: le disuguaglianze all’interno e tra i paesi europei, la gestione dei flussi di rifugiati politici e climatici, ma anche il problema dell’evasione e dei paradisi fiscali, sia nei paesi sviluppati che in quelli meno sviluppati.

La partecipazione attiva dei cittadini è un’altra questione delicata. L’astensione dal voto durante le ultime elezioni ha dimostrato che l’euroscetticismo è un sentimento comune in tutto il continente: l’Europa è vista come qualcosa distante da noi e spesso come un vincolo. I cittadini partecipano e si organizzano a livello locale attraverso ONG e associazioni della società civile, tuttavia i partiti politici non sono riusciti finora ad intercettare questa partecipazione e a trasformarla in una possibilità di cambiamento per la società.

“I cittadini devono comprendere che l’Europa è dappertutto e non solo nelle istituzioni” ha ribadito Antonella Valmorbida. Solo in questo modo i cittadini europei riusciranno a vedere nell’Europa un valore aggiunto, un’opportunità.

Trovate qui il podcast dell’intervista.



ALDA встречает европейского парламентария Элли Шляйн, чтобы обсудить участие граждан и будущее Европы

Генеральный секретарь и штат ALDA продолжают их интервью с новыми европейскими парламентерами и экспертами по европейским тематикам, чтобы узнать их мнения и позиции по темам европейского гражданства, местной демократии и участия граждан. Записанные интервью доступны на нашем канале Soundcloud.

9 октября наш Генеральный секретарь Антонелла Вальморбида, встретила итальянку Элли Шлейн, недавно избранную в Европейский Парламент, чтобы поговорить о будущем Европы и, в частности, о европейском гражданстве и активном участии граждан.

Элли Шляйн, которая является членом Комиссии DEVE, утверждает, что это сегодня Европа разделена напополам: нет общей фискальной и экономической политики между различными странами, и эгоизм, похоже, побеждает в политических решениях, касающихся например, иммиграции. Мы находимся в переломной стадии: эти законодательные полномочия – испытательная площадка для тех, кто, проверяет, сможет ли Европа стать истинным Союзом. 2015 - Европейский год развития и, в этом плане, самая большая задача - изменение целей Европейской повестки дня 2015.
По мнению Шляйн, существуют основные вопросы, которые должны быть решены срочно, поскольку они являются причиной наших насущных проблем: неравенство внутри и между европейскими странами, управление потоками политических и климатических эмигрантов, а также проблема уклонения от уплаты налогов и оффшорных зон, как в развитых, так и в менее развитых странах.

Активное участие граждан - другой деликатный вопрос. Воздержание от голосования в течение последних выборов доказало, что евроскептицизм – является общим чувством на всем континенте: Европа видится как что-то далекое от нас и часто ограничивающее. Граждане участвуют и организовываются на местном уровне через неправительственные организации и ассоциации гражданского общества, но все же политическим партиям не удалось до сих пор остановить это участие и преобразовать его в возможность перемен для общества.
“Граждане должны понять, что Европа повсюду и не только в учреждениях” подчеркнула Антонелла Вальморбида. Только таким образом европейским гражданам удастся увидеть в Европе дополнительную возможность.

Здесь вы найдете podcast интервью.



ALDA upoznala člana Evropskog parlamenta Elly Schlein: raspravljajući o učešću građana i budućnosti Evrope

Generalni sekretar i osoblje ALDA-e intervjuišu novečlanove Evropskog parlamenta, kao i druge važne aktere na evropskom nivou, da bi saznali njihovo mišljenje i stavove o temama koje se tiču evropskog građanstva, lokalne demokratije i učešća građana. Snimci ovih intervjua su objavljeni na našem kanalu Soundcloud.

Dana 9. oktobra naš generalni sekretar, gđa Antonella Valmorbida, upoznala je italijanskog novoizabranogčlana Evropskog parlamenta, Elly Schlein da bi razgovaralio budućnosti Evropske unije i posebno, o evropskom građanstvu i učešću građana.

Elly Schlein, koja je i član DEVE komisije, potvrđuje da je ova Evropa polu- završena Evropa: fiskalna i ekonomska politika su fragmentirane među različitim zemljama, a egoizam pobedjuje iu političkim odlukama koje se tiču, na primer migracija. Nalazimo se na prekretnici: postojeće zakonodavstvo je test koji će pokazati da li Evropa može da postane prava Unija. 2015 je Evropska godina razvoja i, u tom okviru, najveći izazov je da se redefinišu ciljevi Evropske agende nakon 2015. Prema mišljenju gđe Schlein, postoje neka prevashodna pitanja koja treba da se reše, jer predstavljaju uzrok naših svakodnevnih problema: nejednakost unutar i između država, priliv izbeglica , kao i utaja poreza i poreski rajevi, kako u razvijenim tako i u nerazvijenim zemljama.

Učešće građana je takođe delikatno pitanje: uzdržavanje od glasanja na poslednjim evropskim izborima dokazalo da je euroskepticizam preovlađujući osećaj širom našeg kontinenta: Evropa se smatra udaljenom od nas i često predstavlja ograničenje. Građani aktivno učestvuju i samoorganizuju se na lokalnom nivou sa nevladinim organizacijama i organizacijama civilnog društva, ali problem je što političke stranke nisu u stanju da presretnu ovo učešće i transformišu ga u mogućnost promene za društvo. "Ljudi moraju da shvate da je Evropa svuda, a ne samo u političkim institucijama", rekla je Antonella Valmorbida. Samo na taj način će evropski građani doživeti Evropu kao dodatu vrednost, kao priliku.

Ovde možete pronaći snimak razgovora.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587