NEWS

Home / News stories

The municipality of Knjaževac (Serbia) is officially a new member of ALDA!



With the official signing of the Letter of Intent between the Municipality of Knjaževac and ALDA - European Association for Local Democracy, Knjazevac became full member of ALDA Europe wide network.

On this occasion, during the 20th and 21st of October, Secretary General Antonella Valmorbida, and regional coordinator of ALDA, Stanka Parać Damjanović, accompanied by the delegate of LDA Subotica, Silvija Patarčić, visited Knjaževac. During this two-day mission they were able to meet with a wide range of local partners of recently opened LDACSS’ office in Knjaževac: representatives of local authorities, institutions and associations. Membership in this network will enable active connection of the Municipality of Knjaževac with other ALDA members, municipalities and cities throughout Europe, the implementation of joint projects and exchange of good practices in good governance and citizen participation at the local level.

Within the scope of newly established cooperation between Knjaževac and ALDA, LDACSS has now also officially open its headquarters in Knjaževac. In this way, the aforementioned municipality has joined the group of nine cities and municipalities from the Balkan region in which LDA offices operate.

The new headquarters of Local Democracy Agency for Central and Southern Serbia is located in the House of Partnerships, at Trg oslobođenja 1, 19350 Knjaževac, Serbia. 



La municipalité de Knjaževac (Serbie) est officiellement un nouveau membre de ALDA!

Avec la signature officielle de la lettre d'intention entre la municipalité de Knjaževac et ALDA – l’Association européenne pour la démocratie locale, Knjazevac est devenu membre officiel de l'ensemble du réseau ALDA Europe.

A cette occasion, au cours du 20 et 21 Octobre, la secrétaire générale Antonella Valmorbida, et la coordinatrice régionale de l'ALDA, Stanka Parać Damjanović, accompagné par ls déléguée de l’ADL Subotica, Silvija Patarčić, ont visité Knjaževac. Au cours de cette mission de deux jours, ils ont pu rencontrer un large éventail de partenaires locaux de bureau récemment ouvert de l’ADL CSS à Knjaževac: représentants des autorités locales, institutions et associations. L'appartenance à ce réseau permettra une connexion active de la municipalité de Knjaževac avec d'autres membres de l'ALDA, les municipalités et villes à travers l'Europe, la mise en œuvre de projets conjointes et l'échange de bonnes pratiques en matière de bonne gouvernance et de participation citoyenne au niveau local .

Dans le cadre de la coopération nouvellement établie entre Knjaževac et l'ALDA, l’ADL CSS a maintenant ouvert officiellement son siège à Knjaževac. Ainsi, la municipalité susmentionnée a rejoint le groupe des neuf villes et municipalités de la région des Balkans dans lequel opèrent les bureaux des ADLs. 

Le nouveau siège de l'Agence de la démocratie locale pour le centre et le sud de la Serbie (CSS) est située à la Chambre des partenariats, Trg Oslobodjenja 1, 19350 Knjaževac, Serbie.


Il comune di Knjaževac, in Serbia, è ufficialmente un nuovo membro di ALDA – nonché sede dell’ADL CSS

Con la firma ufficiale della lettera d’intenti tra il comune di Knjaževac e ALDA, l’Associazione Europea per la Democrazia Locale, il Comune di Knjaževac è diventato a tutti gli effetti un membro delle rete europea di ALDA.

In occasione di questo evento, il 20 e 21 Ottobre, il Segretario Generale di ALDA, Antonella Valmorbida, la Coordinatrice Regionale di ALDA, Stanka Parać Damjanović, accompagnate dalla Delegata dell’ADL di Subotica, Silvija Patarčić, hanno visitato la città. Durante questa breve missione di due giorni, hanno avuto modo di incontrare numerosi partner locali del nuovo ufficio dell’Agenzia per la Democrazia Locale della Serbia Centrale e Meridionale (LDACSS) aperto a Knjaževc: dai rappresentanti delle autorità locali, a quelli delle istituzioni e delle associazioni. L’adesione alla nostra rete permetterà il collegamento diretto tra il comune di Knjaževac ed altri membri di ALDA, comuni e città in tutta Europa, la realizzazione di progetti congiunti, oltre allo scambio delle buone pratiche riguardanti il buon governo e la partecipazione cittadina a livello locale.

Nell’ambito della nuova cooperazione stabilita tra Knjževac e ALDA, l’Agenzia della Democrazia Locale del Centro e Sud della Serbia (LDA CSS) ha inaugurato ufficialmente la sua nuova sede proprio nella cittadina serba. In questo modo, il comune di Knjževac si è unito al gruppo delle nove città e comuni dalla regione balcanica, nelle quali gli uffici delle ADL operano.

La nuova sede della LDACSS si trova a House of Partnerships, Trgoslobođenja1, 19350 Knjaževac, Serbia.


Муниципалитет Княжевац в Сербии, - официально новый член ALDA – а также местонахождение ADL CSS

С официальным подписанием протокола о намерениях между муниципалитетом Княжевац и ALDA, Европейской ассоциацией местной демократии, муниципалитет Княжевац стал полноправным членом европейской сети ALDA.

По случаю этого события 20 и 21 октября, Генеральный секретарь ALDA, Антонелла Вальморбида, Региональный координатор ALDA, Станка Парач Дамьянович, в сопровождении делегата ADL Суботицы, Сильвии Патарчич, посетили город. В ходе этой краткой двухдневной командировки у них была возможность встретить многочисленных местных партнеров нового офиса Агентства местной демократии Центральной и Южной Сербии (LDACSS), открытого в Княжевац: от представителей местных властей, до учреждений и ассоциаций. Присоединение к нашей сети обеспечит прямую связь между муниципалитетом Княжевац и другими членами ALDA, муниципалитетами и городами и во всей Европе, поможет в осуществлении совместных проектов, а также обменом рекомендуемыми практиками, касающимися хорошего управления и гражданского участия на местном уровне.

В рамках нового сотрудничества, установленного между Княжевац и ALDA, Агентство местной демократии Центральной и Южной Сербии (LDA CSS) торжественно официально открыло свой новый офис именно в сербском городке. Таким образом, муниципалитет Княжевац присоединился к группе девяти городов и муниципалитетов балканского региона, в котором действуют офисы ADL.

Новый офис LDACSS находится в House of Partnerships, Trg oslobođenja 1, 19350 Княжевац , Сербия.


Opština Knjaževac (Srbija) zvanično novi član ALDA!

Zvaničnim potpisivanjem Pisma o namerama između opštine Knjaževac i ALDA - Evropske asocijacije za lokalnu demokratiju, Knjaževac je postao punopravni član ALDA evropske mreže.

Ovom prilikom, 20. i 21. oktobra, generalni sekretar Antonella Valmorbida, i regionalni koordinator ALDA, Stanka Parać Damjanović, u pratnji delegata LDA Subotica, Silvije Patarčić, posetili su Knjaževac. Tokom ove dvodnevne misije imali su priliku da se sastanu sa širokim spektrom lokalnih partnera nedavno otvorene LDACSS kancelarije u Knjaževcu: predstavnicima lokalnih vlasti, institucija i udruženja. Članstvo u ovoj mreži će omogućiti aktivnu vezu opštine Knjaževac sa drugim članovima ALDA, opštinama i gradovima širom Evrope, realizaciju zajedničkih projekata i razmenu dobrih praksi, dobre lokalne uprave i učešća građana na lokalnom nivou.

U okviru novonastale saradnje Knjaževca i ALDA-e, LDACSS je sada i zvanično otvorila svoje sedište u Knjaževcu. Na ovaj način se opština pridružila grupi od devet gradova i opština sa Balkana u kojem LDA kancelarije delluju.

Novo sedište Agencije lokalne demokratije za centralnu i južnu Srbiju nalazi se u Domu partnerstva, u ulici Trg oslobođenja 1, 19350 Knjaževac, Srbija.



In the picture: the new headquarter of the Local Democracy Agency Central-Southern Serbia, led by the delegate Sasa Marinkov‏



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587