NEWS

Home / News stories

Monitoring and supporting the added value of citizen participation at the local level - join the seminar!



The seminar "Monitoring and supporting the added value of citizen participation at the local level", organised by the European Association for Local Democracy – ALDA, addresses the issue of local democracy and citizen participation at the local level as an instrument for development and peace, in the EU and in the world, and presents practical approaches to monitor, assess and support this process.

The seminar will present the “2014 State of Participatory Democracy Report” of UNDEF supported HUNGER project, ALDA’s project DECIDE and its Local Democracy Index, and the publication edited by the Secretary General of ALDA Antonella Valmorbida on “Citizens’ Participation at the Local Level in the EU and Neighbourhood Countries”.

Please find here the full programme(.pdf).

As places are limited please RSVP by registering via the online form by 28th November 2014.
Date and venue: 5 December 2014, from 9.30 to 13.00 - Brussels – Committee of the Regions, JDE53.
A cocktail reception will follow.



« Surveiller et soutenir la valeur ajoutée de la participation des citoyens au niveau local » - Participez au séminaire !

Le séminaire « Monitoring and supporting the added valued of citizen participation at the local level » (Surveiller et soutenir le valeur ajouté de la participation des citoyens au niveau local) – organisé par l’Association Européenne pour la Démocratie Locale – ALDA, traitera la démocratie locale et la participation des citoyens au niveau local, en tant qu’instruments de développement et de paix en Europe et dans le monde entier, et présentera des approches pratiques pour surveiller, évaluer et soutenir ce processus.

Le séminaire présentera le « 2014 State of Participatory Democracy Report » (Rapport 2014 sur l’état de la démocratie participative) réalisé par le projet HUNGER et supporté par l’UNDEF, le projet DECIDE de l’ALDA et son Index de la Démocratie Locale, et le livre édité par le Secrétaire Général de l’ALDA, Antonella Valmorbida, «Citizen’s Participation at the Local Level in the EU and Neighbourhood Countries » (La Participation des Citoyens au Niveau Local en Europe en dans les Pays du Voisinage).

Veuillez trouver ici le programme complet.

Puisque les places sont limitées, veuillez confirmer votre présence en vous enregistrant au formulaire en ligne d’ici au 28 novembre 2014.

Lieu et date : 5 décembre 2014, de 9h30 à 13h00, auprès du Comité des Régions à Bruxelles, JDE53. Un cocktail sera offert à la suite du séminaire.


“Monitorare e sostenere il valore aggiunto della partecipazione dei cittadini a livello locale” – partecipa al seminario!

Il seminario “Monitoring and supporting the added value of citizen participation at the local level” - Monitorare e sostenere il valore aggiunto della partecipazione dei cittadini a livello locale - organizzato dall’ Associazione Europea per la Democrazia Locale – ALDA, affronterà le questioni della democrazia locale e della partecipazione dei cittadini a livello locale, quali strumenti di sviluppo e pace in Europa e nel mondo, e presenta gli approcci pratici utili a monitorare, valutare e sostenere questo processo.

Durante il seminario saranno presentati: il “2014 State of Participatory Democracy Report” (Report 2014 sullo stato della democrazia partecipativa) realizzato nell’ambito del progetto HUNGER e sostenuto dall’UNDEF, il progetto DECIDE di ALDA e il suo Indice della Democrazia Locale, e la pubblicazione “Citizen’s Participation at the Local Level in the EU and Neighbourhood Countries” (La partecipazione dei cittadini a livello locale in Europa e nei paesi di vicinato) redatta dal Segretario Generale di ALDA, Antonella Valmorbida.

Trovate qui il programma completo.

Poiché i posti sono limitati, gli interessati sono pregati di registrarsi entro il 28 novembre 2014 attraverso il seguente modulo online.

Data e luogo: 5 dicembre 2014, dalle ore 9.30 alle 13.00, presso il Comitato delle Regioni a Bruxelles, JDE53. Seguirà un cocktail.



“Контролировать и поддерживать дополнительную значимость участия граждан на местном уровне” – прими участие в семинаре!

Семинар “Контролировать и поддерживать дополнительную значимость участия граждан на местном уровне”- Monitoring and supporting the added value of citizen participation at the local level - организованный Европейской ассоциацией местной демократии – ALDA, рассматривает вопросы местной демократии и участия граждан на местном уровне, каковы могут быть средства развития и мира в Европе и в мире, и представляет полезные практические подходы для того, чтобы контролировать, оценить и поддержать этот процесс.

В ходе семинара будут представлены: “Отчет 2014 о состоянии демократии, основанной на принципах участия” (2014 State of Participatory Democracy Report), выполненный в рамках проекта HUNGER и поддерживаемый Фондом Демократии ООН (UNDEF), проект DECIDE ALDA его показатель местной демократии и публикация “Участие граждан на местном уровне в Европе и в странах Соседства” (Citizen’s Participation at the Local Level in the EU and Neighbourhood Countries), подготовленная Генеральным секретарем ALDA, Антонелой Вальморбида.

Здесь вы найдете полную программу.

Поскольку места ограничены, просим заинтересованные лица зарегистрироваться до 28 ноября 2014 года при помощи он-лайн бланка.

Дата и место: 5 декабря 2014 года, с 9.30 до 13.00 часов, при Комитете Регионов в Брюсселе, JDE53. По окончании праздничный коктейль.


Monitoring i podrška značaju gradjanske participacije na lokalnom nivou – Poziv na seminar

Seminar " Monitoring i podrška značaju učešća građana na lokalnom nivou ", u organizaciji Evropske asocijacije za lokalnu demokratiju - ALDA , bavi se pitanjem lokalne demokratije i učešća građana na lokalnom nivou kao podrška razvoju i miru, u Evropskoj uniji, kao i svetu , i predstavlja prikaz praktičnih pristupa za monitoring, procenu procesa.

Na seminaru će biti predstavljen izveštaj " Stanje participativne demokratije 2014" koji je pripremio UNDEF u okviru HUNGER programa, DECIDE projekta koji realizuje ALDA uz prikaz indeksa razvijenosti lokalne demokratije. Tom prilikom biće predstavljena publikacija u izdanju generalnog ALDA Antonela Valmorbida " Učešću građana na lokalnom nivou u EU i susednim zemljama " .

Program seminara: full programme(.pdf). 


Zbog ograničenog broja učesnika, molimo da dostavite online registraciju : online form do 28 novembra 2014.
Datum i mesto: 5 decembar 2014, od 9.30 – 13.00, Brisel, Komitet regiona, JDE53, nakon seminara planiran je koktel za učesnike



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587