NEWS

Home / News stories

Subgroup on Local Government and Public Administration Reform CSF EaP, lead by ALDA



The Secretary General of ALDA, Mrs. Antonella Valmorbida, was confirmed as coordinator by the subgroup on Local Government and Public Administration Reform of the Civil Society Forum for EaP, on Friday 21 November in Batumi.

The group hosted members and partners of ALDA and long lasting stakeholders in the field of promotion of local governance and public administration reform from the Eastern Partnership countries and from the EU.

The Subgroup reported on the result achieved in 2014 and developed its priorities for 2015. Priorities will be : 1) support to decentralisation (territorial, fiscal and powers) 2) support to public administration reform (particularly through the reform of the civil servants legislation) 3) support to citizens participation.

The instruments will be: 1) lobbying projects and advocacy and a research and analysis/criteria indicators in the EaP for decentralisation support 2) the follow up on the different European institutions dealing with the public administration reform and decentralisation (such are the Congress of the CoE, the Corleap, the European Parliament and the European Commission) 3) the capitalization and exchanges of best practices in the field of citizens participation 4) the support and contribution to development of the Municipal Development Flagship Initiative.

ALDA was happy to lead this important group towards these important targets, which are part of the Eastern Partnership strategy. 



Sous-groupe sur le gouvernement locale et sur la réforme de l’administration publique CSF EaP, dirigé par l’ALDA

La Secrétaire Générale de l'ALDA, Mme Antonella Valmorbida, a été confirmée en tant que coordinatrice du sous-groupe sur le gouvernement local et sur la la réforme de l'administration publique du Forum de la Société Civile pour le Partenariat Oriental, le 21 Novembre à Batoumi, in Géorgie.

Dans le groupe il y a des membres et partenaires de l'ALDA de longue durée, et des acteurs proéminents dans le domaine de la promotion de la gouvernance locale et la réforme de l'administration publique des pays du Partenariat Oriental et de l'UE.

Le sous-groupe a rapporté sur les résultats obtenus en 2014 et a développé ses priorités pour 2015. Les priorités seront: 1) Le soutien à la décentralisation (territoriale, fiscale et de pouvoirs) 2) le soutien à la réforme de l'administration publique (en particulier grâce à la réforme de la législation sur les fonctionnaires) 3) le soutien à la participation des citoyens.

Les instruments seront: 1) les projets de lobbying et de plaidoyer et une recherche et d'analyse / critères indicateurs dans le PAE pour appui à la décentralisation 2) le suivi sur les différentes institutions européennes traitant de la réforme de l'administration publique et de la décentralisation (tels sont le Congrès du Conseil de l'Europe, le CORLEAP, le Parlement Européen et la Commission Européenne) 3) la capitalisation et l'échange des meilleures pratiques dans le domaine de la participation des citoyens 4) le soutien et la contribution au développement de l'Initiative de développement municipal Flagship.

ALDA est heureuse de diriger ce groupe important vers ces objectifs crucials, qui font partie de la stratégie dans le Partenariat Oriental.


Sotto-gruppo su Governo Locale e Riforma della Pubblica Amministrazione – CSF EAP, coordinato da ALDA

La Segretario Generale di ALDA Antonella Valmorbida è stata confermata come coordinatrice dal sotto-gruppo su Governo Locale e Riforma della Pubblica Amministrazione del Forum della Società Civile per il Partenariato Orientale, il 21 novembre a Batumi, Georgia.

Il gruppo raccoglie soci e partner di ALDA e stakeholder di lunga data nel campo della promozione del governo locale e della riforma della pubblica amministrazione dei paesi dei Partenariato Orientale e dell’Unione Europea.

Il sotto-gruppo ha presentato i risultati conseguiti nel 2014, e sviluppato le priorità per il 2015. Le priorità saranno: 1) il sostegno alla decentralizzazione (territoriale, fiscale e di potere); 2) sostegno alla riforma della pubblica amministrazione (particolarmente attraverso la riforma della legislazione dei funzionari pubblici); 3) sostengo alla partecipazione dei cittadini.

Gli strumenti utilizzati saranno: progetti di lobby e advocacy, oltre che ricerca e analisi dei criteri e indicatori nel Partenariato Orientale per il sostegno alla decentralizzazione; contatti con le istituzioni europee che si occupano della riforma della PA e della decentralizzazione (il Congresso dei Poteri Locali e Regionali del Consiglio d’Europa, il CORLEAP, il Parlamento Europeo e la Commissione Europea); la capitalizzazione e lo scambio di buone pratiche nel campo della partecipazione dei cittadini; il sostegno allo sviluppo dell’Iniziativa di Sviluppo Municipale (Municipal Development FlagshipInitiative).

ALDA è molto contenta di coordinare il lavoro di questo gruppo importante verso obiettivi cruciali, parte della strategia del Partenariato Orientale.


Подгруппа по местному управлению и реформе государственной администрации – CSF EAP, координируемая ALDA

Генеральный секретарь ALDA Антонелла Вальморбида была утверждена в качестве координатора подгруппы по вопросам местного управления и реформы государственной администрации Форума гражданского общества Восточного партнерства, 21 ноября в Батуми, в Грузии.

Группа объединяет компаньонов и партнера ALDA и давних участников в сфере продвижения местного управления и реформы государственной администрации стран Восточного партнерства и Европейского Союза.

Подгруппа представила результаты, достигнутые в 2014 году и разработала приоритеты на 2015 год. Приоритеты будут следующими: 1) поддержка децентрализации (территориальный, фискальный и децентрализации власти); 2) поддержка реформы государственного управления (особенно через реформу законодательства о государственных служащих); 3) поддержка гражданского участия.

Будут использованы следующие средства: проекты lobby и advocacy, а также исследование и анализ критериев и показателей в Восточном Партнерстве в поддержку децентрализации; контакты с европейскими учреждениями, которые занимаются реформой государственного управления и децентрализацией (Конгресс местных и региональных властей Совета Европы, CORLEAP, Европейский Парламент и Европейская Комиссия); капитализация и обмен рекомендуемыми практиками в сфере участия граждан; поддержка развития Инициативымуниципального развития (Municipal Development FlagshipInitiative).

ALDA очень довольна тем, что координирует работу этой важной группы на пути к решающим целям, части стратегии Восточного партнерства.


Podgrupa o lokalnoj samoupravi i reformu javne uprave CSF EAP, na čelu sa ALDA

Generalni sekretar ALDA, Antonella Valmorbida, je potvrđena kao koordinator od strane podgrupe o lokalnoj samoupravi i reformu javne uprave Foruma civilnog društva za EAP, u petak, 21. novembra u Batumi.

Grupa je ugostila članove i partnere ALDA i dugoročne aktere u oblasti promocije lokalne uprave i reforme javne uprave iz zemalja Istočnog partnerstva i iz EU.

Podgrupa je izvestila o postignutim rezultatima iz 2014. i razvila prioritete za 2015. Prioriteti će biti : 1) podrška decentralizaciji (teritorijalnoj, fiskalnoj i upravljačkoj) 2) Podrška reformi javne uprave (posebno kroz reformu zakonodavstva državnih službenika) 3) podrška učešću građana.

Instrumenti će biti: 1) lobiranje za projekte, javno zagovaranje, istraživanje i analize kriterijuma/indikatora u EAP za podršku decentralizaciji 2) praćenje rada različitih evropskih institucija koje se bave reformom javne uprave i decentralizacijom (kao što je Kongres Saveta Evrope, Corleap, Evropski parlament i Evropska komisija) 3) kapitalizacija i razmena najbolje prakse u oblasti učešća građana 4) podrška i doprinos razvoju Vodeće inicijative opštine.

ALDA je imala zadovoljstvo da predvodi ovu važnu grupu prema ispunjavanju ovih bitnih ciljeva, koji su deo strategije Istočnog partnerstva.





Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587