NEWS

Home / News stories

DECIDE - LDA Zavidovići launches the testing phase of the Municipality Youth Council initiative‏



On 27 November, the Local Democracy Agency Zavidovići and the Municipality of Zavidovici in Bosnia and Herzegovina launched the testing phase of the "Consiglio Comunale dei Ragazzi" – Municipality Youth Council initiative promoted by the Municipality Reggio Emilia, Italy. The measure aims to increase participants’ awareness of being citizens, actively involve them in the town’s public life and offer a practical overview of the decision making processes.

Representatives of several school’s student councils, youth civil society organizations, local administration gathered together to discuss about youth participation and the added value of the measure in the city. Ms Amila Dedic from KULT – Institute for youth development in Sarajevo kicked-off the meeting as keynote speaker and brought in relevant inputs on the relation between youth participation and the stability of local representative institutions.

The activity was the first concrete step leading to the establishment of Municipal Youth Council in Zavidovici in accordance with the Law on Youth of Federation of Bosnia and Herzegovina. The measure will be tested against four main fields of indicators in order to assess its actual impact in improving the perception of participation among young people in the city: inclusiveness, quality of the discourse, civil impact and external impact.

Follow the project DECIDE closely by visiting the project website, ALDA website and by joining the facebook group. For more information on the participatory process in Zavidovici contact Sladjan Ilic, Delegate of LDA Zavidovici, at sladjan.ilic@lda-zavidovici.org.



DECIDE - LDA Zavidovići lance la phase de test de l'initiative du Conseil de la jeunesse de la Municipalité

Le 27 Novembre, l'Agence de la Démocratie Locale Zavidovići et la municipalité de Zavidovići en Bosnie-Herzégovine ont lancé la phase de test de l'initiative «Conseil de la jeunesse » de la Municipalité promue par la municipalité de Reggio Emilia, en Italie. La mesure vise à accroître la sensibilisation des participants à être des citoyens, les impliquer activement dans la vie publique de la ville et offrir un aperçu pratique du processus de prise de décisions.

Les représentants des conseils d'élèves de plusieurs écoles, les organisations des jeunes de la société civile et l'administration locale se sont réunis pour discuter de la participation des jeunes et la valeur ajoutée de la mesure dans la ville. Ms. Amila Dedic de KULT - Institut pour le développement de la jeunesse à Sarajevo – a donné le coup d'envoi de la réunion en tant que conférencier et a apporté des contributions pertinentes sur la relation entre la participation des jeunes et la stabilité des institutions représentatives locales.

L'activité a été la première étape concrète menant à la création du Conseil municipal de la jeunesse à Zavidovići, conformément à la loi sur la jeunesse de la Fédération de Bosnie-Herzégovine. La mesure sera testée contre quatre principaux domaines d'indicateurs afin d'évaluer son impact réel dans l'amélioration de la perception de la participation des jeunes dans la ville: l'inclusivité, la qualité du discours, l'impact civile et l'impact externe.

Suivez le projet DECIDE de près en visitant le site Web du projet, le site de l’ALDA et en rejoignant le groupe Facebook. Pour plus d'informations sur le processus participatif à Zavidovići contacter Sladjan Ilic, Délégué de l'ADL de Zavidovici, au sladjan.ilic@lda-zavidovici.org.


Progetto DECIDE: l’Agenzia per la Democrazia Locale di Zavidovići lancia la fase pilota del Consiglio Comunale dei Ragazzi

Il 27 novembre, l’Agenzia della Democrazia Locale di Zavidovići insieme al Comune di Zavidovići, in Bosnia ed Erzegovina, ha lanciato la fase pilota del “Consiglio Comunale dei ragazzi”, promosso dal comune di Reggio Emilia. L’iniziativa si propone di rendere i giovani partecipanti più consapevoli del fatto di essere cittadini, oltre a coinvolgerli in maniera attiva nella vita pubblica della città e di offrire una visione d’insieme concreta dei processi di decisione.

I rappresentanti di numerosi consigli studenteschi, organizzazioni giovanili della società civile e dell’amministrazione locale si sono dunque riuniti per discutere della partecipazione attiva dei ragazzi e del valore aggiunto che tale iniziativa può dare alla città. Amila Dedic di KULT, l’Istituto per lo Sviluppo Giovanile di Sarajevo, ha aperto la conferenza come primo relatore, dando importanti input riguardo la relazione tra la partecipazione giovanile e la stabilità delle istituzioni locali.

L’evento è stato il primo passo verso la creazione di un Consiglio Comunale dei ragazzi a Zavidovići, in conformità con quanto stabilito dalla Legge sulla Gioventù della Federazione della Bosnia ed Erzegovina.La misura sarà testata in base a quattro parametri per valutare il reale impatto che ha avuto nel migliorare la percezione da parte dei ragazzi della partecipazione alla vita della propria comunità: l’inclusione sociale, la qualità del dibattito, l’impatto civile ed esterno.

Per seguire più da vicino il progetto DECIDE, visitate la pagina web del progetto e il sito di ALDA ed iscrivetevi al gruppo Facebook. Per ulteriori informazioni sul processo di partecipazione a Zavidovići, contattate Sladjan Ilic all’indirizzo mail sladjan.ilic@lda-zavidovici.org


Проект DECIDE: Агентство местной демократии Завидовичи запускает экспериментальную фазу Муниципального совета молодежи

27 ноября, Агентство местной демократии Завидовичи вместе с муниципалитетом Завидовичи в Боснии и Герцеговине, запустило экспериментальную фазу проекта “Муниципальный совет молодежи”, разработанного муниципалитетом Реджо Эмилия. Инициатива предлагает сделать молодых людей более осознанными участниками того, что они являются гражданами, а также активно вовлечь их в общественную жизнь города и предложить целостное конкретное видение процессов принятия решений.

Представители многочисленных студенческих советов, молодежные организации гражданского общества и местных органов власти собрались, чтобы обсудить активное участие молодежи и дополнительную значимость, которую такая инициатива может дать городу. Амила Дедич из KULT, Института молодежного развития Сараево открыла конференцию в качестве первого докладчика, дав важный толчок к размышлениям относительно отношения между молодежным участием и стабильностью местных учреждений.

Мероприятие было первым шагом к созданию Муниципального совета молодежи в Завидовичи, в соответствии с установленным Законом о молодежи Федерации Боснии и Герцеговины. Меры будут протестированы на основании четырех параметров, чтобы оценить реальное воздействие на улучшение восприятия со стороны молодых людей участия в жизни собственного сообщества: общественное включение, качество процесса обсуждения, гражданское и внешнее воздействие.

Чтобы более близко познакомиться с проектом DECIDE, посетите веб-страницу проекта и сайт ALDA и запишитесь в группу Фейсбук. Для дополнительной информации о процессе участия в Завидовичи, свяжитесь с Сладьян Илич по электронному адресу sladjan.ilic@lda-zavidovici.org


DECIDE - ALD Zavidovići lansira fazu testiranja inicijative opštinskog Omladinskog saveta

Dana 27. novembra, Agencija lokalne demokratije Zavidovići i opština Zavidovići u Bosni i Hercegovini pokrenula je fazu testiranja "Consiglio Comunale dei Ragazzi" - inicijative opštinskog Omladinskog saveta koji promoviše opština Reggio Emilia, Italija. Mera ima za cilj da poveća građansku svest, aktivno uključi građane u javni život grada i ponudi praktični pregled procesa donošenja odluka.

Predstavnici saveta učenika nekoliko škola, omladinskih organizacija civilnog društva, lokalne samouprave okupili su se kako bi razgovarali o učešću mladih i dodatnoj vrednosti mere u gradu. Gđa Amila Dedić iz KULT-a - Instituta za razvoj mladih u Sarajevu otvorila je sastanak kao glavni govornik i iznela relevantne inpute o odnosu između učešća mladih i stabilnosti lokalnih institucija.

Aktivnost predstavlja prvi konkretan korak ka uspostavljanju Opštinskog Saveta mladih u Zavidovićima u skladu sa Zakonom o mladima Federacije Bosne i Hercegovine. Ova mera će biti testirana na osnovu četiri osnovne oblasti pokazatelja da bi se procenio njen uticaj na poboljšanje učešća među mladima u gradu: inkluzija, kvaliteta diskursa, građanskog uticaja i spoljašnjih uticaja.

Pratite projekat DECIDE na web stranici projekta, ALDA web stranici i pristupanjem facebook grupi. Za više informacija o participativnom procesu u Zavidovićima obratite se Slađanu Iliću, delegatu ALD Zavidovići na sladjan.ilic@lda-zavidovici.org.



Photo gallery



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587