NEWS

Home / News stories

Decentralized Cooperation Lower Normandy/ Macedonia opens a new call for projects



Lower Normandy Region and the Republic of Macedonia have successfully cooperated together since 2006, in order to support territorial development and decentralization policies in both territories.

The Cooperation Lower Normandy/ Macedonia is opening a new call for projects that will be implemented in the period 2015/2016. The subjects for this call for proposals are the following:

- Peace and reconciliation
- Human rights: democratic engagement and civic participation
- Culture and cultural heritage
- Tourism.

The applicants should be local authorities and cultural, educational associations or institutions from Lower Normandy and Macedonia.

Applications should be submitted by 11 February 2015 by email to bn-mk@aldaintranet.org

To get more information, please visit the website of Decentralised Cooperation between Lower Normandy and Macedonia 



La coopération décentralisée Basse-Normandie / Macédoine lance un appel à projets pour la période 2015/2016

Depuis 2006, la Région Basse-Normandie et la République de Macédoine coopèrent pour soutenir le développement territorial et les politiques de décentralisation en Macédoine et en Basse-Normandie. Le programme de la coopération décentralisée apporte un soutien financier à des projets destinés à accompagner la gouvernance et le développement local. En 2013, le premier appel à projet a permis de soutenir neuf projets territoriaux réalisés sur les deux territoires.

En novembre 2014, la Coopération décentralisée propose son appel à projets sur les thèmes suivants:

- Paix et réconciliation
- Droits de l’Homme : engagement démocratique et participation citoyenne
- Culture et patrimoine
- Tourisme.

Les structures éligibles à cet appel sont des collectivités territoriales, des associations ou des institutions culturelles et éducatives de Basse-Normandie et Macédoine.

Les dossiers de candidatures doivent être soumises avant le 11 Février 2015 par e-mail à bn-mk@aldaintranet.org

Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter le site Web de la Coopération décentralisée entre la Basse-Normandie et la Macédoine


Il programma di cooperazione decentrata Bassa Normandia – Macedonia lancia un nuovo bando per progetti

La regione Bassa Normandia e la Repubblica della Macedonia collaborano con successo dal 2006, sostenendo lo sviluppo territoriale e le politiche di decentralizzazione in entrambi i territori.

La Cooperazione tra Bassa Normandia e Macedonia sta lanciando un nuovo bando per progetti che saranno implementati nel periodo tra il 2015 e 2016. I temi del bando sono i seguenti:

- Pace e riconciliazione
- Diritti umani: impegno democratico e partecipazione civica
- Cultura ed eredità culturale
- Turismo.

Il bando è rivolto a enti locali e associazioni o istituzioni culturali o educative provenienti dalla Bassa Normandia o dalla Macedonia.

Il modulo di domanda dovrà essere inviato per mail all’indirizzo bn-mk@aldaintranet.org entro l’11 febbraio 2015.

Per maggiori informazioni, visitate il sito web della Cooperazione Decentrata tra Bassa Normandia e Macedonia.


Программа децентрализованного сотрудничества Нижней Нормандии – Македонии начинает новый конкурс по проектам

Регион Нижняя Нормандия и Республика Македония с успехом сотрудничают с 2006 года, поддерживая территориальное развитие и политику децентрализации на обеих территориях.

Сотрудничество между Нижней Нормандией и Македонией запускает новый конкурс по проектам, которые будут осуществлены в период с 2015 по 2016 годы. Темы конкурса - следующие:

- Мир и примирение
- Права человека: демократические усилия и гражданское участие
- Культура и культурное наследие
- Туризм.

Конкурс обращен к местным организациям и ассоциациям или культурным и образовательным учреждениям из Нижней Нормандии или Македонии.

Бланк запроса должен будет быть послан по эл. почте на адрес bn-mk@aldaintranet.org до 11 февраля 2015 года.

Для дополнительной информации, посетите веб-сайт Децентрализованное сотрудничество между Нижней Нормандией и Македонией.


Decentralizovana saradnja Donja Normandija/Makedonija otvara novi poziv za projekte

Region Donja Normandija i Republika Makedonija uspešno zajedno sarađuju od 2006. godine, u cilju podrške teritorijalnom razvoju i politici decentralizacije na obe teritorije.

Saradnja Donja Normandija/Makedonija otvara novi poziv za projekte koji će biti realizovani u periodu 2015/2016. Teme Poziva za prijavu projekata su:

- Mir i pomirenje
- Ljudska prava: demokratsko angažovanje i učešće građana
- Kultura i kulturno nasleđe
-Turizam

Podnosioci prijava mogu biti lokalne vlasti i kulturne, obrazovne institucije ili udruženja iz Donje Normandije i Makedonije.

Prijave se podnose do 11. februara 2015. na email: bn-mk@aldaintranet.org

Da biste dobili više informacija , posetite sajt Decentralizovane saradnje između Donje Normandije i Makedonije.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587