NEWS

Home / News stories

Civil Society Europe launch - First assembly and press conference on 3 February



Major European Civil Society Organisations joined in Rome on 16th December 2014 for the creation of Civil Society Europe (see .pdf). Thirty European Networks, including ALDA, are already supportive of this initiative aiming to establish a permanent coordination of the organised civil society at EU-level, a place for horizontal dialogue and a strong voice for effective advocacy in favour of policy changes that address the transversal issues of Equality, Solidarity, Inclusiveness & Democracy which should be at the heart of the European project.

Civil Society Europe’s objective is to create an enabling environment for horizontal exchanges between civil society organisations and movements across Europe. It aims to provide a common and permanent space to share experience and knowledge, scale up campaigns and other forms of collective action and strengthen the capacity of its members to connect people in the diversity of their democratic forms of expression to act for change around our shared values.

Civil Society Organisations and Movements are catalyst of citizens’ aspirations for change, first and foremost change in the content of the European policies which do not deliver along expectations and needs in terms of social justice and universal access to fundamental rights. From this perspective, Civil Society Europe aims to be influential in building a real civil dialogue at EU level, in shaping the agenda on transversal issues of common interest for civil society across Europe.

All European civil society networks supportive of this initiative may express their commitment, their expectations from this process and their willingness to engage in Civil Society Europe Steering Committee, whose responsibility will be to define Civil Society Europe work programme, strategy and internal functioning and to work towards ensuring the Civil Society Europe development and sustainability.

We are glad to invite you to the PLENARY ASSEMBLY OF CIVIL SOCIETY EUROPE MEMBERS which will take place on 3rd February from 9:30 to 12:00 in Brussels in the Social Platform premises, Square de Meeûs 18, Brussels. This meeting will precede the PRESS CONFERENCE on 3rd February to be held from 13:30 to 14:00 in the European Parliament Press Center with the support of EP Vice-President, Sylvie Guillaume, and give members the opportunity to elect Civil Society Europe Steering Committee. Please note that the General Assembly is an internal meeting only accessible to Civil Society Europe members, while the Press Conference (13:30-14:00) will be open to the general audience. Registration to both events is needed via this online form.

For a smooth organisation of these two important moments in the building of Civil Society Europe, we kindly ask you to express the willingness of your organisation to join Civil Society Europe as soon as possible, by 27th January at 12:00 pm at the latest, by sending this letter of engagement to Alexandrina Najmowicz at anajmowicz@civic-forum.eu

Civil Society Europe has now been created in the eternal city of Rome, home of the European Treaties. A small step for those involved, a huge step for organised civil society at EU-level that wants to be part of the dialogue, debate, consultation and policy making!



Evénement de lancement de Civil Society Europe - Première assemblée et conférence de presse le 3 février prochain.

Les plus grandes organisations de la société civile européenne se sont réunies à Rome, le 16 décembre 2014, pour la création de la Civil Society Europe (.pdf). Trente réseaux européens, dont l’ALDA, soutiennent déjà cette initiative, qui vise à établir une coordination permanente de la société civile organisée au niveau européen et à créer un espace pour le dialogue horizontal et une voix forte qui puisse faire action d'advocacy efficace pour promouvoir des changements politiques dans des domaines transversaux comme l'égalité, la solidarité, l'intégration sociale et la démocratie, qui devraient être au centre du projet européen.

L'objectif de Civil Society Europe est celui de créer un domaine qui permet des échanges horizontaux entre les organisations de la société civile et les différents mouvements européens. En particulier, viser à fournir un espace pour partager les expériences et les connaissances, augmenter la portée des campagnes et d'autres formes d'actions collectives et de renforcer la capacité des propres membres de relier les personnes dans la diversité des formes démocratiques d'expression existantes, pour agir comme promoteurs du changement de nos valeurs partagées.

Les organisations de la société civile et les mouvements servent de catalyseurs des aspirations de changement des citoyens et, surtout, dans le changement des contenus de ces politiques européennes qui ne respectent pas les attentes et les besoins en terme de justice sociale et accès universel aux droits fondamentaux. Sous ce point de vue, Civil Society Europe veut exercer son influence dans la construction d'un vrai dialogue civil au niveau européen et dans la création d'un agenda concernant des questions transversales d'intérêt commun pour la société civile dans toute l'Europe.

Tous les réseaux européens de la société civile qui soutiennent cette initiative peuvent exprimer leur engagement, leurs attentes en ce qui concerne ce processus et leur volonté de s'engager à l'intérieur du Comité Directif de Civil Society Europe, dont la responsabilité sera celle de définir le programme de travail et le fonctionnement interne et stratégique de Civil Society Europe, afin d'en assurer le développement et la durabilité.

Nous sommes heureux de vous inviter à l'assemblée plénière des membres de civil Society Europe, qui aura lieu le 3 février de 9h30 à 12h30 à Bruxelles auprès des bureaux de Social Platform, Square de Meeûs 18, Brussels. La réunion précède la CONFERENCE de PRESSE du 3 février qui se tiendra de 13h30 à 14h, dans la Salle Presse du Parlement Européen, avec le support du Vice Président du Parlement Européen Sylvie Guillaume, qui donnera la possibilité aux membres d'élire le Comité Directif de Civil Society Europe. L'assemblée sera accessible aux membres de Civil Society Europe seulement, pendant que la conférence de presse est ouverte à tous. Merci de vous enregistrer à l'assemblée et à la conférence de presse sur ce formulaire.

Pour une organisation plus facile des deux plus importants événements dans la construction de Civil Society Europe, nous vous prions d'exprimer la volonté de votre organisation à faire partie de Civil Society Europe le plus vite possible, avant le 27 janvier aux 12:00 pm au plus tard, en envoyant cette lettre d'engagement à Alexandrina Najmowicz à l'adresse email anajmowicz@civic-forum.eu

Civil Society Europe a été fondée à Rome, ville éternelle et patrie des Traités Européens. Un petit pas pour les associations impliquées, un grand pas pour la société civile européenne organisée qui veut prendre part au dialogue, au débat et au processus décisionnel!


Evento di lancio di Civil Society Europe – Prima assemblea e conferenza stampa il prossimo 3 febbraio

Le maggiori organizzazioni della società civile europee si sono riunite a Roma,il 16 Dicembre 2014, per la creazione della Civil Society Europe (.pdf). Trenta network europei, tra i quali ALDA, sostengono già questa iniziativa, che mira a stabilire un coordinamento permanente della società civile organizzata a livello europeo, e a creare uno spazio per il dialogo orizzontale e una voce potente che possa fare attività di advocacy efficace per promuovere cambiamenti politici in ambiti trasversali come l’uguaglianza, la solidarietà, l’inclusione sociale e la democrazia, che dovrebbero essere al centro del progetto europeo.

L’obbiettivo di Civil Society Europe è quella di creare un ambiente che permetta scambi orizzontali tra le organizzazioni della società civile e i diversi movimenti europei. In particolare, mira a fornire uno spazio per condividere le esperienze e le conoscenze, aumentare la portata delle campagne e di altre forme di azione collettiva, e di rafforzare la capacità dei propri soci di connettere le persone nella diversità delle forme democratiche di espressione esistenti per agire come promotori del cambiamento dei notri valori condivisi.

Le organizzazioni della società civile e i movimenti fungono da catalizzatori delle aspirazioni di cambiamento dei cittadini, e prima di tutto nel cambiamento dei contenuti di quelle politiche europee che non rispettano le aspettative e i bisogni in termini di giustizia sociale e accesso universale ai diritti fondamentali. Sotto questo punto di vista, Civil Society Europe vuole esercitare la sua influenza nella costruzione di un vero dialogo civile a livello europeo e nella creazione di un’agenda riguardante questioni trasversali di comune interesse per la società civile in tutta Europa.

Tutte le reti europee della società civile che sostengono questa iniziativa possono esprimere il loro impegno, le loro aspettative riguardo questo processo e la loro volontà di impegnarsi all’interno del Comitato Direttivo di Civil Society Europe, la cui responsabilità sarà quella di definire il programma di lavoro e il funzionamento interno e strategico di Civil Society Europe, al fine di assicurarne lo sviluppo e la sostenibilità.

Un’assemblea plenaria dei membri di Civil Society Europe avrà luogo il 3 febbraio dalle 9:30 alle 12: 30 a Bruxelles, presso gli uffici di Social Platform (Square de Meeûs 18, Bruxelles). La riunione precede la CONFERENZA STAMPA del 3 febbraio che si terrà dalle ore 13.30 alla 14.00, presso la Sala Stampa del Parlamento Europeo, con il supporto del Vice Presidente del Parlamento Europeo, Sylvie Guillaume, e che darà la possibilità ai membri di eleggere il Comitato Direttivo di Civil Society Europe. Si prega di considerare che l'assemblea sarà accessibile soltanto ai soci di Civil Society Europe, mentre la conferenza stampa sarà aperta a tutti. Siete gentilemente pregati di registrare la vostra partecipazione a uno o entrambi gli eventi attraverso il modulo online.

Per una più facile organizzazione dei due importanti eventi nella costruzione di Civil Society Europe, vi preghiamo di esprimere la volontà della vostra organizzazione di far parte di Civil Society Europe il prima possibile, entro il 27 gennaio alle ore 12:00 pm al più tardi, inviando questa lettera di impegno ad Alexandrina Najmowicz all’indirizzo email anajmowicz@civic-forum.eu

Civil Society Europe è stata fondata a Roma, città eterna e patria dei Trattati Europei. Un piccolo passo per le associazioni coinvolte, un grande passo per la società civile organizzata europea che vuole prendere parte al dialogo, al dibattito, e al processo decisionale!


Мероприятие по запуску Civil Society Europe – Первое собрание и пресс-конференция намечается на 3 февраля

Главные европейские организации гражданского общества собрались в Риме 16 декабря 2014 года для создания Civil Society Europe(pdf). Тридцать европейских сетей, среди которых ALDA, уже поддерживают эту инициативу, которая стремится установить постоянное координирование организованного гражданского общества на европейском уровне, и создать пространство для диалога и мощного голоса, который мог бы сделать деятельность по пропаганде эффективной для продвижения политических изменений в таких взаимозависимых сферах, как равенство, солидарность, общественное включение и демократия, которые должны быть в центре европейского проекта.

Цель Civil Society Europe - создание среды, которая позволяла бы осуществлять обмен по горизонтали между организациями гражданского общества и различными европейскими движениями. В частности, он стремится предоставить пространство для обмена опытом и знаниями, увеличить радиус действия информационных кампаний и других форм коллективной деятельности, и усилить способности своих компаньонов объединять людей в разнообразии существующих демократических форм выражения, чтобы выступать в качестве инициаторов изменения наших общих ценностей.

Организации гражданского общества и движения выполняют функции катализаторов в стремлении граждан к переменам и, прежде всего, в изменении содержания той европейской политики, которая не оправдывает ожиданий и не соответствует нуждам социальной справедливости и всеобщего соблюдения основных прав. В этом плане Civil Society Europe хочет повлиять на построение истинного гражданского диалога на европейском уровне и на создание повестки дня, касающейся взаимозависимых вопросов, интересных для гражданского общества во всей Европе.

Все европейские сети гражданского общества, которые поддерживают эту инициативу, могут выразить свое желание участвовать, свои ожидания относительно этого процесса и желание быть частью Руководящего Комитета Civil Society Europe, ответственность которого будет заключаться в определении программы работы и внутреннего стратегического функционирования Civil Society Europe для того, чтобы гарантировать устойчивое развитие.

Пленарное заседание членов Civil Society Europe состоится 3 февраля с 9:30 до 12: 30 в Брюсселе, при офисе Social Platform. Собрание будет предшествовать ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ, которая пройдет 3 февраля с 13.30 до 14.00 часов, в зале прессы Европейского Парламента, при поддержке вице-президента Европейского Парламента, Сильвии Гийом, где члены будут иметь возможность избрать Руководящий Комитет Civil Society Europe.

Для более простой организации двух важных событий для создания Civil Society Europe, мы просим вас выразить желание вашей организации стать частью Civil Society Europe как можно раньше, самое позднее до 27 января, посылая это письмо-обязательство Александрине Наймович на эл. адрес anajmowicz@civic-forum.eu

Civil Society Europe была основана в Риме, вечном городе и родине Европейских Договоров. Маленький шаг для вовлеченных ассоциаций, большой шаг для организованного европейского гражданского общества, которое хочет участвовать в диалоге, в обсуждении и в процессе принятия решений!


Lansiranje Civilnog društva Evropa - Prva skupština i konferencija za štampu (3. februara)

Velike evropske organizacije civilnog društva, sastale su se u Rimu 16. decembra 2014. godine radi osnivanja Civilnog društva Evropa (vidi .pdf). Trideset evropskih mreža, uključujući i ALDA, već podržavaju ovu inicijativu u cilju uspostavljanja trajne koordinacije organizovanog civilnog društva na nivou EU, mesta za horizontalni dijalog i snažan glas za efikasno zastupanje u korist promena politike koja se bave transverzalnim pitanjima jednakosti, solidarnosti, inkluzivnosti i demokratije, koja bi trebalo da budu u srcu evropskog projekta.

Cilj Civilnog društva Europa je da stvori povoljno okruženje za horizontalne razmene između organizacija civilnog društva i pokreta širom Evrope. Ona ima za cilj da obezbedi zajednički i trajni prostor za razmenu iskustva i znanja, ojača kampanje i druge oblike kolektivnog delovanja i da osnaži kapacitete svojih članova za povezivanje ljudi u raznolikosti svojih demokratskih oblika izražavanja, da deluju za promene oko naših zajedničkih vrednosti.

Organizacije i pokreti civilnog društva su katalizator težnji građana za promene, pre svega promene u sadržaju evropskih politika koje ne ispunjavaju očekivanja i potrebe u smislu socijalne pravde i univerzalnog pristupa osnovnim pravima Iz ove perspektive, Civilno društvo Evropa ima za cilj da bude uticajno u izgradnji pravog građanskog dijaloga na nivou EU, u oblikovanju dnevnog reda o transverzalnim pitanjima od zajedničkog interesa za civilno društvo širom Evrope.

Sve evropske mreže civilnog društva koje podržavaju ovu inicijativu mogu izraziti svoje opredjeljenje, svoja očekivanja od ovog procesa i njihovu spremnost da se uključe u Upravni odbor Civilnog društva Evropa, čija će dužnost biti definisanje programa rada, strategije i unutrašnjeg funkcionisanja i obezbeđivanje razvoja i održivosti.Civilnog društva Evropa.

Prema odlukama koje je donela ad hoc radna grupa osnovana u Rimu radi pripreme konferencije za zvanično lansiranje Civilnog društva Evropa u Briselu i izbor Upravnog odbora Civilnog društva Evropa, PLENARNA SKUPŠTINA ČLANOVA CIVILNOG DRUŠTVA EVROPA održaće se 3. februara od 9:30 do 12:00 časova u Briselu u prostorijama Socijalne platforme (Square de Meeûs 18, Brussels). Ovaj sastanak će prethoditi konferenciji za štampu 3. februara koja će se održati od 13:30 do 14:00 u pres centru Evropskog parlamenta uz podršku potpredsednika EP, Sylvie Guillaume i daće članovima priliku da izaberu Upravni odbor Civilnog društva Evropa.

Za nesmetanu organizaciju ova dve važna momenta u izgradnji Civilnog društva Evropa, molimo vas da u što kraćem roku izrazite spremnost vaše organizacije da se priključe Civilnom društvu Evropu, najkasnije do 27. januara, slanjem pisma o angažovanu, Alexandrini Najmowicz na anajmowicz@civic-forum.eu.

Civilno društvo Evropa je sada osnovano u večnom gradu Rimu, domu evropskih ugovora. Mali korak za one koji su uključeni, ogroman korak za organizovano civilno društvo na nivou EU koje želi da bude deo dijaloga, debata, konsultacija i kreiranja politike!

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587