NEWS

Home / News stories

DECIDE - Launching the testing phase of the “Youth Council” in Godeni, Romania



On 27th – 29th March, within the framework of the project DECIDE, the Iezer Muscel Mountain Community Association, Romania, kicked off the pilot testing phase of the “Youth Council” as one of the measures of the democratic compact promoted by the Slovakian Center for Community Organizing and the Municipality of Banska Bystrica.

More than 30 good practices promoting citizen participation have been collected during the first phase of the project and exchanged through an international platform. The aim of this phase is to test existing forms of participation and to analyse the possibilities of forming a Youth Council in Godeni, Romania, based on the experiences of other municipalities.

The local stakeholders in this phase (Godeni and Domnesti municipalities, schools, youth association and unemployed young people) were identified through the cooperation between IMMCA and local actors. 7 young counsellors were elected and their role in the YC was established. The general objective of the implementation is to engage youth representatives in decision making process at the local level; gain experience in doing responsible services for the local community benefit; and allow young people to experience democracy and participation in their daily life. 



Lancement de la phase pilote du "Conseil des Jeunes” à Godeni, en Romanie

Du 27 au 29 mars, dans le domaine du projet DECIDE, Iezer Muscel Mountain Communi Association (l’Association de la Communauté Montagnarde de Iezer Muscel), en Roumanie, a lancé la phase pilote du “Conseil des Jeunes” comme une des mesures du pacte démocratique promu par Slovakian Center for Community Organizing (Centre Slovaque pour l’Organisation de la Communauté) et la Municipalité de Banska Bystrica.

Plus de 30 bonnes pratiques qui promeuvent la participation citoyenne ont été recueillies pendant la première phase du projet et échangées à travers une plateforme internationale. Le but de cette phase était celui de tester les formes existantes de participation et d’analyser la possibilité de former un Conseil des Jeunes à Godeni, en Roumanie, en suivant l’exemple des autres communes.

Pendant cette phase, à travers la coopération entre IMMCA et d’autres acteurs locaux, ont été identifies les stakeholder locaux, parmi lesquelles les mairies de Godeni et Domnesti, écoles, associations des jeunes et jeunes au chômage. 7 jeunes conseillers ont été élus et ont leur a assigné un rôle à l’intérieur du Conseil des Jeunes. L’objectif général de l’implémentation est d’impliquer les jeunes représentants dans les processus décisionnels au niveau local, leur faire acquérir l’expérience à travers la réalisation des services pour la communauté, ainsi que leur permettre d’expérimenter la démocratie et la participation dans leur vie quotidienne.


Lancio della fase pilota del "Consiglio Giovanile” a Godeni, in Romania

Dal 27 al 29 marzo, nell’ambito del progetto DECIDE, Iezer Muscel Mountain Community Association (l’Associazione della Comunità Montana di Iezer Muscel), in Romania, ha lanciato la fase pilota del “Consiglio Giovanile” come una delle misure del patto democratico promosso da Slovakian Center for Community Organizing (Centro Slovacco per l’Organizzazionde della Comunità) e la Municipalità di Banska Bystrica.

Più di 30 buone pratiche che promuovono la partecipazione cittadina sono state raccolte durante la prima fase del progetto e scambiate attraverso una piattaforma internazionale. Lo scopo di questa fase era quella di testare le forme esistenti di partecipazione e di analizzare la possibilità di formare un Consiglio Giovanile a Godeni, in Romania, sull’esempio di altri comuni.

In questa fase, gli stakeholder locali, tra i quali i comuni di Godeni e Domnesti, scuole, associazioni giovanili e giovani disoccupati, sono stati identificati attraverso la cooperazione tra IMMCA e altri attori locali. Sono stati eletti 7 giovani consiglieri ed è stato loro assegnato un ruolo all’interno del Consiglio Giovanile. L’obbiettivo generale dell’implementazione è coinvolgere i giovani rappresentanti nei processi decisionali a livello locale, far loro acquisire esperienza attraverso lo svolgimento di servizi a vantaggio della comunità, nonchè permettere loro di sperimentare la democrazia e la partecipazione nella loro vita quotidiana.


Запуск экспериментальной фазы "Молодежного совета ” в Годени, в Румынии

С 27 по 29 марта в рамках проекта DECIDE Iezer Muscel Mountain Community Association в Румынии запустила экспериментальную фазу “Молодежного совета”, как одной из мер демократического соглашения, продвигаемого Slovakian Center for Community Organizing (Словацким центром за организацию сообщества) и муниципалитетом Банска-Бистрица.
В ходе первого этапа проекта было собрано более 30 рекомендуемых практик, направленных на продвижение гражданского участия, обмен которыми был организован посредством международной платформы. Цель этого этапа заключалась в том, чтобы протестировать существующие формы участия и проанализировать возможности создания Молодежного совета в Годени, в Румынии, по примеру других муниципалитетов.
На этом этапе местные участники, среди которых муниципалитеты Годени и Домнести, школы, молодежные организации, безработные среди молодежи были определены посредством сотрудничества между IMMCA и другими местными действующими лицами. Было выбрано 7 молодых советников, которым была отведена роль в Молодежном совете . Основная задача – вовлечь молодежных представителей в процессы принятия решений на местном уровне, помочь им приобрести опыт посредством работы на пользу сообщества, а также позволить им познать на собственном опыте демократию и участие в их обычной жизни.


DECIDE - Pokretanje faze testiranja "Omladinskog saveta" u Godeni, Rumuniji

Od 27. - 29. marta, u okviru projekta DECIDE, Udruženje Iezer Muscel zajednica, Rumunija, započeće počeo pilot fazu testiranja "Omladinskog saveta" kao jedne od demokratskih mera koju promoviše slovački Centra za organizovanje zajednice i Opština Banska Bistrica.

Tokom prve faze projekta prikupljeno je i razmenjeno putem internacionalnog programa više od 30 dobrih praksi kojie promovišu učešće građana. Cilj ove faze je da se testiraju postojeći oblike učešća i da se analiziraju mogućnosti formiranja Omladinskog saveta u Godeni, Rumuniji, na osnovu iskustava drugih opština.

Lokalne zainteresovane strane (opštine Godeni i Domnesti, škole, udruženja mladih i nezaposleni mlad) su identifikovane kroz saradnju IMMCA i lokalnih aktera. Izabrano je sedam mladih savetnika I određena je njihova u Omladinskom savetu. Opšti cilj implementacije je da se uključe predstavnici mladih u procesu donošenja odluka na lokalnom nivou; steknu iskustvo u radu za korist lokalne zajednice; i omogućiti mladim ljudima da iskuse demokratiju i učešće u njihovom svakodnevnom životu.
 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587