NEWS

Home / News stories

BET on EU - Second international conference in Ravenna, Italy



The second international conference of the project BET ON EU, gathering 18 partner organisations, was held in Ravenna (Italy) on 14-16 April. On behalf the host city, the participants from 18 Western Balkan countries, Hungary, Romania and Bulgaria were greeted by Ms Martina Monti, Councillor in charge with Cooperation of Ravenna Municipality, and by Ms Valentina Morigi, Councillor in charge for International Relationships of the city.

***

The main topic of the conference "Rethinking the Balkans today: main challenges and perspectives" were presented by Ms Antonella Valmorbida, ALDA Secretary General, and by Prof. Federico Montanari, Professor of Semiotics of Media and Visual Communication of the University of Modena – Reggio Emilia.

The thematic session was dedicated to Western Balkan countries'. Experiences were shared from partner participants, as well as good practices in the field of engaging the local communities in the public debate related to the EU public policies, in order to help the EU integration process get closer to citizens, and ensure both transparency and ownership of the reforms.

The panelists from the Balkan countries were Jelena Vujovic (Municipality of Niksic, Montenegro), Dzeraldina Milicevic (Municipality of Zavidovici, Bosnia and Herzegovina), Dragan Milutinovic (Municipality Knjazevac, Serbia) and Goran Mitevski (Municipality Kumanovo, Macedonia).

During the field visit to the city of Ravenna, the participants could see a number of cultural heritage sites and institutions for social protection for migrants, funded by different EU programmes.

Read more about the project BET ON EU: Balkans and Europe Together: Opportunity for a New Experience towards Unification!



Deuxième événement international du projet BET on EU à Ravenne

La deuxième conférence internationale du projet BET ON EU, qui réunit 18 partenaires, s’est déroulée à Ravenne du 14 al 16 avril. Les participants des 18 pays des Balkans occidentaux, Hongrie, Roumanie et Bulgarie ont été accueillis par les assesseures Martina Monti, Assesseure responsable de la coopération de la Commune de Ravenne, et par Valentina Morigi, Assesseure aux relations internationales de la ville.
Les thèmes clés de la conférence “Repenser les Balkans aujourd’hui: perspectives et défis principaux” ont été introduits par Antonella Valmorbida, Secrétaire Générale d’ ALDA, et par le Prof. Federico Montanari, Professeur de Sémiotique des Médias et Communication visuelle de l’Université de Modène-Reggio Emilia. La section thématique était dédiée aux pays des Balkans occidentaux.
Les partenaires présents ont présenté des expériences et des bonnes pratiques dans le domaine de l’engagement des communautés locales dans le débat publique en relation aux politiques UE, afin de rapprocher le processus d’intégration UE aux citoyens, et de garantir la transparence et le sens d’appartenance aux réformes.
Les représentants des Balkans étaient Jelena Vujovic, Commune de Niksic du Monténégro, Dzeraldina Milicevic, Commune de Zavidovici, Bosnia Herzégovine, Dragan Milutinovic (Commune de Knjazevac, Serbie) et Goran Mitevski (Commune de Kumanovo, Macédoine). Pendant la visite d’étude dans la ville de Ravenne, les participants ont visité différents sites culturels et institutions pour la protection des migrants financés à travers différents programmes européens.
De plus amples informations sur le projet : BET ON EU: Balkans and Europe Together: Opportunity for a New Experience towards Unification!


Secondo evento internazionale del progetto BET on EU a Ravenna

La seconda conferenza internazionale del progetto BET ON EU, che riunisce 18 partner, si è svolta a Ravenna dal 14 al 16 aprile. I partecipanti dai 18 paesi dei Balcani occidentali, Ungheria, Romania e Bulgaria sono stati accolti dagli assessori Martina Monti, Assessore responsabile della cooperazione del Comune di Ravenna, e Valentina Morigi, Assessore alle relazioni internazionali della città.
I temi chiave della conferenza “Ripensare i Balcani oggi: sfide e prospettive principali” sono stati introdotti da Antonella Valmorbida, Segretario Generale di ALDA, e dal Prof. Federico Montanari, Professore di Semiotica dei Media e Comunicazione visiva dell’Università di Modena-Reggio Emilia. La sessione tematica era dedicata ai paesi dei Balcani occidentali.
partner presenti hanno presentato esperienze e buone pratiche nel campo del coinvolgimento delle comunità locali nel dibattito pubblico in relazione alle politiche UE, al fine di avvicinare il processo di integrazione UE ai cittadini, e garantire trasparenza e senso di appartenenza delle riforme.
Gli speaker dei Balcani erano Jelena Vujovic, Comune di Niksic in Montenegro, Dzeraldina Milicevic, Comune di Zavidovici, Bosnia Erzegovina, Dragan Milutinovic (Comune di Knjazevac, Serbia) e Goran Mitevski (Comune di Kumanovo, Macedonia). Durante la visita di studio alla città di Ravenna, i partecipanti hanno visitato diversi siti culturali e istituzioni per la protezione dei migranti finanziati attraverso diversi programmi europei.
Maggiori informazioni sul progetto BET ON EU: Balkans and Europe Together: Opportunity for a New Experience towards Unification!


Второе международное мероприятие проекта BET on EU в Равенне

Вторая международная конференция проекта BET ON EU, объединившая 18 партнеров, прошла в Равенне с 14 по 16 апреля. Участники из 18 стран западных Балкан, Венгрии, Румынии и Болгарии были приняты советниками Мартиной Монти, советником по вопросам сотрудничества муниципалитета г. Равенна, и Валентиной Мориджи, советником по международным связям города.
Ключевыми темами конференции были “Вновь подумать о Балканах сегодня: основные задачи и перспективы”, которые были представлены Антонеллой Вальморбида, генеральным секретарем ALDA, и проф. Федерико Монтанари, профессором семиотики средств информации и визуальной коммуникации университета Модены и Реджо Эмилии. Темы были посвящены станам западных Балкан.
Присутствующие партнеры представили свой опыт и рекомендуемые практики в сфере вовлечения местных сообществ в общественные дебаты относительно политики ЕС, с тем, чтобы приблизить процесс интеграции ЕС к гражданам и гарантировать гласность и чувство причастности к реформам.
Выступающими от Балкан были Елена Вуйович, муниципалитет Никшич в Черногории, Джеральдина Миличевич, Муниципалитет Завидовичи, Босния и Герцеговина, Драган Милутинович (Муниципалитет Княжевац, Сербия) и Горан Митевски (муниципалитет Куманово, Македония). В ходе учебного визита в г. Равенна участники посетили различные культурные места и организации по защите мигрантов, финансируемые посредством различных европейских программ.
Дополнительная информация по проекту BET ON EU: Balkans and Europe Together: Opportunity for a New Experience towards Unification!


BET on EU - Druga međunarodna konferencija u Raveni, Italija

Druga međunarodna konferencija projekta BET on EU, koji okuplja 18 partnera, održana je u Raveni (Italija) od 14-16 aprila. U ime grada domaćina, učesnike su pozdravili gđa Martina Monti, članica veća zadužena za saradnju u opštini Ravena i gđa Valentina Morigi, članica veća zadužena za međunarodne odnose.

Glavnu temu konferencije "Promišljanja o Balkanu danas: glavni izazovi i perspektive" predstavili su gđa Antonela Valmorbida, generalni sekretar ALDA, i prof Federico Montanari, profesor semiotike medija i vizuelne komunikacije Univerziteta u Modeni - Reggio Emilia.

Tematska sednica je bila posvećena zemljama Zapadnog Balkana. Iskustva su podelili učesnici partneri, kao i dobre prakse u oblasti angažovanja lokalne zajednice u javnoj raspravi u vezi sa javnim politikama EU, kako bi se proces EU integracije približio građanima, i osigurala kako transparentnost i tako i vlasništvo nad reformama.

Učesnici panela iz balkanskih zemalja su bili Jelena Vujovic (Opština Nikšić, Crna Gora), Dzeraldina Milicevic (Opština Zavidovići, Bosna i Hercegovina ), Dragan Milutinovic (Opština Knjaževac, Srbija) i Goran Mitevski (Opština Kumanovo, Makedonija).

Tokom terenske posete u Raveni, učesnici su mogli da vide brojna mesta kulturne baštine i institucije za migrante, koji se finansiraju kroz različite programe EU.

Pročitajte više o projektu BET ON EU.

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587