NEWS

Home / News stories

LDA Kosovo is operational again! MoU signed with “Trentino con i Balcani”



On 21st of April 2015 our Secretary General Antonella Valmorbida and the Director of Association Trentino con i Balcani, Maurizio Camin, signed a Memorandum of Understanding which reestablishes the cooperation between the three entities, ALDA, LDA Kosovo and the Association Trentino con i Balcani, which supported and cooperated with LDA Kosovo for a long time.

The Memorandum of Understanding is an important step towards the LDA Kosovo fully operational again, reintegrated to the network of LDAs and serving as ALDA’s partner and point of reference in Kosovo. The delegate of the LDA Kosovo is going to be Elbert Krasniqi who was acting as a delegate already before. Focus will be put on activities promoting local economic development, health and education.

In June representatives of Association Trentino con i Balcani, LDA Kosovo and ALDA will meet to further boost their cooperation and the LDA activities, and to celebrate the restart of LDA Kosovo. 



L’ADL Kosovo est de nouveau opérative! L’accord avec “Trentino avec les Balkans” a été signé

Le 21 avril 2015 le Secrétaire Général d’ALDA, Antonella Valmorbida, et le Directeur du Trentino avec les Balkans, Maurizio Camin, ont signé un ‘Memorandum of Understanding’ qui rétablit la coopération entre les entités: ALDA, ADL Kosovo et l’Association Trentino avec les Balkans, qui a soutenu et collaboré avec l’ADL Kosovo pendant longtemps.
Le Memorandum of Understanding est un pas important afin qu’ADL Kosovo soit de nouveau complètement opérative, réintégrée dans le network des ADL, et qu’elle puisse servir comme partenaire d’ALDA et comme point de repère au Kosovo. Le Délégué de l’ADL Kosovo sera Elbert Krasniqi, qui était déjà Délégué dans le passé. Une attention particulière sera consacrée aux activités qui promeuvent le développement économique local, la santé et l’éducation.
En juin, les représentants de l’Association Trentino avec les Balkans, de l’ADL Kosovo et d’ALDA se rencontreront pour approfondir leur collaboration et les activités des ADL, et pour célébrer le redémarrage de l’ADL Kosovo.


L’ADL Kosovo è di nuovo operativa! Firmato l’accordo con “Trentino con i Balcani”

Il 21 aprile 2015 il Segretario Generale di ALDA, Antonella Valmorbida, e il Direttore di Trentino con i Balcani, Maurizio Camin, hanno firmato un ‘Memorandum of Understanding’ che ristabilisce la cooperazione tra tre entità: ALDA, ADL Kosovo e l’Associazione Trentino con i Balcani, che ha supportato e collaborato con l’ADL Kosovo per molto tempo.

Il Memorandum of Understanding è un passo importante affinché l’ADL Kosovo sia di novo completamente operativa, reintegrata nel network delle ADL, e che possa servire come partner di ALDA e punto di riferimento in Kosovo. Il Delegato dell’ADL Kosovo sarà Elbert Krasniqi, che operò come Delegato anche in passato. Particolare attenzione sarà dedicata alle attività che promuovono lo sviluppo economico locale, la salute e l’educazione.

In giugno, i rappresentanti dell’Associazione Trentino con i Balcani, dell’ADL Kosovo e di ALDA si incontreranno per approfondire la loro collaborazione e le attività dell’ADL, e per celebrare il riavvio dell’ADL Kosovo.



ADL Косово снова действует! Подписано соглашение с “Трентино с Балканами”

21 апреля 2015 года Генеральный секретарь ALDA Антонелла Вальморбида и руководитель Трентино с Балканами, Маурицио Камин, подписали ‘Memorandum of Understanding’ который устанавливает сотрудничество между этими тремя организациями: ALDA, ADL Косово и ассоциацией Трентино с Балканами, которая поддерживала и долгое время сотрудничала с ADL Косово.
Memorandum of Understanding это важный шаг для того, чтобы ADL Косово снова стала полностью рабочей и была включена в сеть ADL, стала партнером ALDA и ориентиром для Косово. Делегатом ADL Косово будет Элберт Красники, который выступал в качестве делегата и в прошлом. Особое внимание будет посвящено деятельности, продвигающей местное экономическое развитие, заботу о здоровье и образование.

В июне представители ассоциации Трентино с Балканами, ADL Косово и ALDA встретятся для укрепления сотрудничества и мероприятий ADL, и для того, чтобы отметить возобновление деятельности ADL Косово.



Agencija loklane demokratije Kosovo je ponovo operativna! Potpisan memorandum o razumevanju sa "Trentino con i Balcani"

21. aprila 2015. godine generalni sekretar ALDA Antonella Valmorbida i direktor Udruženja Trentino con i Balcani, Mauricio Camin, potpisali su Memorandum o razumevanju koji ponovo uspostavlja saradnju između tri entiteta, ALDA, ALD Kosovo i Udruženje Trentino con i Balcani, koji su podržavali i sarađivali sa ALD Kosovo već duže vreme.
Memorandum o razumevanju je važan korak na putu da ALD Kosovo u potpunosti postane ponovo operativna, reintegrisana u mrežu ALD i služi kao ALDA partner i kontakt tačka na Kosovu. Delegat ALD Kosova biće Elbert Krasniqi, koji je bio delegat i u prethodnom periodu. Fokus će biti stavljen na aktivnosti koje promovišu lokalni ekonomski razvoj, zdravstvo i obrazovanje.
U junu će se predstavnici Udruženja Trentino con i Balcani, LDA Kosova i ALDA sastati da dodatno ojačaju svoju saradnju i aktivnosti LDA, kao i da proslave ponovno otvaranje LDA Kosova.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587