NEWS

Home / News stories

LDA Georgia on the road - Study visit in Strasbourg



Right after participating to ALDA General Assembly and 15th anniversary in Montenegro, the Director of the Local Democracy Agency Kutaisi - Georgia, Nino Tvaltvadze, took part in a study visit in Strasbourg.

***

From 11 to 13 May, Mrs Tvaltvadze participated into the visit together with Tamar Gvaramadze, Executive Director of the Georgian Young Lawyers` Association, and Irma Pavliashvili, GYLA expert on governance issues. GYLA is a partner of the Local Democracy Agency Georgia.

Strasbourg, lead partner of the agency, was the setting for several important meetings with the following stakeholders:

  • Andreas Kiefer, Secretary General of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe
  • Agnieszka Szklanna, Secretary to the Committee on Legal Affairs and Human Rights, Parliamentary Assembly of the Council of Europe
  • Guenter Schirmer, Deputy Head of the Secretariat, Committee on Legal Affairs and Human Rights, Parliamentary Assembly of the Council of Europe
  • Nawel Rafik-Elmrini, Vice Mayor of Strasbourg
  • Representatives of two French NGOs active in Georgia, Saint Georges and Action against Hunger.



ADL Géorgie toujours en mouvement: visite d’étude à Strasbourg

Tout de suite après la participation à l’Assemblée Générale et au 15° anniversaire d’ALDA au Monténégro, Nino Tvaltvadze, Directrice de l’Agence de la Démocratie Locale Kutaisi (Géorgie), a participé à une visite étude à Strasbourg.
Du 11 au 13 mai, Mme Tvaltvadze a participé à la visite avec Tamar Gvaramadze, Directrice Exécutive de l’Association Géorgienne “Young Lawyers” (Jeunes Avocats), et avec Irma Pavliashvili, experte GYLA en thématique de gouvernement GYLA est partenaire de l’Agence de la Démocratie Locale Géorgie.

Strasbourg, partenaire principale de l’Agence, a été le théâtre de nombreuses rencontres importantes avec les stakeholders suivants:

  • Andreas Kiefer, Secrétaire Général du Congrès des pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil d’Europe
  • Agnieszka Szklanna, Secrétaire de la Commission pour les Affaires Juridiques et les Droits de l’Homme, Assemblée Parlementaire du Conseil de d’Europe
  • Guenter Schirmer, Vice-Directeur du Secrétariat, Commission les Affaires Juridiques et les Droits de l’Homme, Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe
  • Nawel Rafik-Elmrini, Vice Maire de Strasbourg
  • Représentants des deux ONG françaises actives en Géorgie, “Saint Georges” et “Action against Hunger”.



ADL Georgia sempre in movimento: visita di studio a Strasburgo

Subito dopo la partecipazione all’Assemblea Generale e al 15° anniversario di ALDA in Montenegro, Nino Tvaltvadze, Direttrice dell’Agenzia della Democrazia Locale Kutaisi (Georgia), ha preso parte a una visita studio a Strasburgo.

Dall’11 al 13 maggio, la Sig.ra Tvaltvadze ha partecipato alla visita insieme a Tamar Gvaramadze, Direttrice Esecutiva dell’Associazione Georgiana “Young Lawyers” (Giovani Avvocati), e insieme a Irma Pavliashvili, esperta GYLA in tematiche governative. GYLA è partner dell’Agenzia della Democrazia Locale Georgia.

Strasburgo, partner principale dell’Agenzia, è stata teatro di numerosi incontri importanti con i seguenti stakeholders:

  • Andreas Kiefer, Segretario Generale del Congresso dei poteri Locali e Regionali del Consiglio d’Europa
  • Agnieszka Szklanna, Segretario della Commissione per gli Affari Giuridici e i Diritti dell’Uomo, Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa
  • Guenter Schirmer, Vice Direttore del Segretariato, Commissione per gli Affari Giuridici e i Diritti dell’Uomo, Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa
  • Nawel Rafik-Elmrini, Vice Sindaco di Strasburgo
  • Rappresentanti di due ONG francesi attive in Georgia, “Saint Georges” e “Action against Hunger”.



ADL Грузия всегда в движении: учебный визит в Страсбург

Сразу после участия в Генеральной ассамблее и 15° годовщине ALDA в Черногории, Нино Твальтвадзе, директор Агентства местной демократии Кутаиси (Грузия), приняла участие в учебном визите в Страсбург.

С 11 по 13 мая г-жа Твальтвадзе приняла участие в визите вместе с Тамарой Гварамадзе, исполнительным директором грузинской ассоциации “Young Lawyers” (Молодые адвокаты), и вместе с Ирмой Павлиашвили, экспертом GYLA по вопросам управления. GYLA партнер Агентства местной демократии Грузии.

Страсбург, основной партнер агентства, стал театром многочисленных важных встреч со следующими участниками:

  • Андреас Кифер, Генеральный секретарь конгресса местных и региональных властей Совета Европы
  • Агнешка Шкланна, секретарь комиссии по юридическим вопросам и правам человека, Парламентская ассамблея Совета Европы
  • Гюнтер Ширмер, замдиректора секретариата, комиссия по юридическим вопросам и правам человека, Парламентская ассамблея Совета Европы
  • Навель Рафик-Эльмрини, вице-мэр Страсбурга
  • Представители двух французских НПО, действующих в Грузии, “Saint Georges” и “Action against Hunger”.



ALD Gruzija - Studijska poseta Strazburu

Odmah nakon učešća na ALDA Generalnoj skupštini i proslavi 15. godišnjice ALDA u Crnoj Gori, direktorka Agencije lokalne demokratije Kutaisi - Gruzija, Nino Tvaltvadze, učestvovala je u studijskoj poseti Strazburu.
Od 11. do 13. maja, ona je učestvovala u poseti zajedno sa Tamar Gvaramadze, izvršnom direktorkom ` Udruženja mladih pravnika Gruzije i Irmom Pavliashvili, ekspert za pitanja upravljanja iz iste organizacije. Udruženje mladih pravnika je partner Agencije lokalne demokratije Gruzija.
Strazbur, vodeći partner agencije, bio je mesto za nekoliko važnih sastanaka sa sledećim interesnim grupama:
 

  • Andreas Kiefer, generalni sekretar Kongresa lokalnih i regionalnih vlasti Saveta Evrope
  • Agnieszka Szklanna, sekretar Komiteta za pravna pitanja i ljudska prava, Parlamentarne skupštine Saveta Evrope
  • Guenter Schirmer, zamenik šefa Sekretarijata, Komitet za pravna pitanja i ljudska prava, Parlamentarna skupština Saveta Evrope
  • Nawel Rafik-Elmrini, zamenik gradonačelnika Strazbura
  • Predstavnici dve francuske nevladine organizacije aktivne u Gruziji, Saint Georges i Action againts hunger.

 

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587