NEWS

Home / News stories

A Square Berovo in Livarot, relationships are still increasing between the two territories!



On 4th of August in Livarot, a new town place has been baptized, Place of Bevoro. This event shows 7 years of successful collaboration between the two territories, Livarot in Lower-Normandy, and Bevoro in Macedonia. On this occasion, Bevoro representative came to see his partners and appreciated this gesture, saying that it was ‘’a great honor for his municipality’’. Bevoro’s delegation has also been invited to participate in the traditional Livarot’s cheese festival.

Annie Anne, Vice-President of Lower-Normandy Region was also present and recognized the dynamism of this cooperation.

The cooperation between the two territories is increasing since 2015 with a strong engagement of both communities to conduct actions together. For example, Livarot Pays elected officials have created an intercommunal commission responsible for the exchanges with Macedonia, gathering officials interested by this issue, chaired by Patricia Henry, Mayor of Saint-Martin-du-Mesnil-Oury.

‘’We don’t want that it will be only about cooperation between officials. This summer, five cultural center students will participate in Bevoro’s Ethno festival’’ at the end of August. It is in this new impulse that cooperation will continue with new projects like a farmer’s delegation welcome in September 2015 and, next year, an exchange project with young people that will be discussed during the Livarot’s delegation visit in Bevoro from August 21st 2015. 
 

 
Une place Berovo à Livarot, les relations s’intensifient toujours entre les deux territoires!

Le 4 août 2015 à Livarot, une nouvelle place de la ville a été baptisée Place de Berovo. Cet événement marque 7 ans de collaboration fructueuse entre les deux territoires de Livarot, en Basse-Normandie et de Berovo, en Macédoine. A cette occasion, un représentant de Berovo s’est rendu chez ses partenaires et a apprécié ce geste, déclarant qu’il s’agissait « d’un grand honneur pour sa municipalité ». La délégation de Berovo a également été invitée à participer à la traditionnelle fête du fromage de Livarot.

Annie Anne, Vice-Présidente de la région Basse-Normandie était également présente et a salué le dynamisme de cette coopération.

La coopération entre les deux territoires s’intensifie depuis 2015 avec un engagement fort des deux collectivités pour mener des actions ensemble. A titre d’exemple, les élus du Pays de Livarot ont créé une commission intercommunale en charge des échanges avec la Macédoine, rassemblant des élus intéressés par la question, présidée par Patricia Henry, Maire de Saint-Martin-du-Mesnil-Oury.

« Nous ne voulons pas qu'il s'agisse simplement d'une coopération entre élus. Cet été, cinq élèves du centre culturel participeront à l'Ethnofestival de Bérovo » fin août 2015. C’est dans ce nouvel élan que la coopération va se poursuivre avec de nombreux nouveaux projets comme l’accueil d’une délégation d’agriculteurs en septembre 2015 et, l’année prochaine, un projet d’échange de jeunes qui sera discuté lors de la visite d’une délégation de Livarot à Berovo à partir du 21 août 2015. 





Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587