NEWS

Home / News stories

ALDA and Monfalcone Municipality sign the establishment agreement of GEIE



On 2nd September, in Monfalcone (Italy), the agreement of establishment of GEIE, the European Group of Economic Interest, was signed between the Municipality of Monfalcone and ALDA – the European Association for Local Democracy.

The agreement was signed by Silvia Altran, Mayor of Monfalcone, and Lucio Gregoretti, Head of the International Relations Department of the Municipality, Antonella Valmorbida, Secretary General of ALDA, and Marco Boaria, Head of Resources and Development Unit of ALDA and administrator of GEIE.

“This agreement and the establishment of GEIE would allow us to activate an organism that would make us face the EU project development – stated the Mayor, Silvia Altran – it’s an ambitious partnership”. “Monfalcone has always been very active – added Antonella Valmorbida – and we have formed a solid alliance for years. The EU support is fundamental to realise some projects, and now with the GEIE platform it would be even easier”.

GEIE is a legal form proposed by the European Union, which aims at joining capacities and resources of economical actors belonging at least to two EU countries. The goal of GEIE is to find community fund for the implementation of European projects and, in this respect, Monfalcone Municipality has been prominent in the last ten years as leader in the acquisition of European funds, with 28 projects approved.

The Agenda of GEIE for this year already promises to be full: four initiatives for development cooperation, several projects in the framework of Central Europe and Interreg Europe calls for proposal, as well as a project proposal in progress in the framework of Med are in fact expected.

For further information on the event: 


ALDA et la Commune de Monfalcone signent l’accord de constitution du GEIE

L’accord qui prévoit la constitution du GEIE, le Groupe Européen d’Intérêt Economique, a été  signé le 2 septembre dernier, à Monfalcone, entre la Commune de Monfalcone et ALDA – l’Association Européenne pour la Démocratie Locale.

L’accord a été signé par Silvia Altran, Maire de Monfalcone, Lucio Gregoretti, Responsable du Bureau Relations Internationales de la Commune,  Antonella Valmorbida, Secretaire Générale d’ALDA, et Marco Boaria, Responsable du Département Ressources et Développement d’ALDA et Administrateur du GEIE.

«Cet accord et la présence du GEIE nous permettront de mettre en fonction un organisme qui nous permettra d’affronter la projet européen - a affirmé le Maire Silvia Antran - une partnership ambitieuse». «Monfalcone a toujours été très active - a ajouté Antonella Valmorbida – et nous  collaborons ensemble depuis des années. Avoir le support de l’UE est fondamental pour accéder à certains  projets, maintenant avec la plateforme du GEIE sera encore plus facile».

Le GEIE est une forme juridique proposée par l’Union Européenne dont le but est d’unir les connaissances et les ressources des acteurs économiques d’au moins deux pays communautaires. Le but du Groupe est celui de trouver des fonds communautaires pour l’implémentation de projets européens, et dans ce sens, la Commune de Monfalcone s’est distinguée ces dix dernières années comme leader pour acquérir des fonds européens, avec bien 28 projets approuvés.

L’Agenda du GEIE de cette année se préannonce déjà très chargé: quatre  initiatives de coopération au développement sont en effet prévues, une série de projets dans le domaine des concours européens Central Europa et Interreg Europe et une proposition projectuelle en préparation dans le concours Med.

Pour plus d’informations sur l’évènement:

 
ALDA ed il Comune di Monfalcone firmano l’accordo di costituzione del GEIE 

E’ stato siglato lo scorso 2 settembre, a Monfalcone (GO), l’accordo che prevede la costituzione del GEIE, il Gruppo Europeo di Interesse Economico, tra il Comune di Monfalcone e ALDA – l’Associazione Europea per la Democrazia Locale.

L’accordo è stato siglato tra Silvia Altran, Sindaco di Monfalcone, Lucio Gregoretti, Responsabile dell’Ufficio Relazioni Internazionali del Comune, Antonella Valmorbida, Segretario Generale di ALDA, e Marco Boaria, Responsabile del Dipartimento Risorse e Sviluppo di ALDA e Amministratore del GEIE.

«Questo accordo e la presenza del Geie ci permetteranno di mettere in funzione un organismo che ci consentirà di affrontare la progettazione europea - ha affermato il sindaco Silvia Antran - una partnership ambiziosa». «Monfalcone è sempre stata molto attiva - ha aggiunto Antonella Valmorbida - e abbiamo stretto da anni una collaborazione. Avere il supporto dell’UE è fondamentale per raggiungere certi progetti, ora con la piattaforma del Geie sarà ancora più facile».

Il GEIE è una forma giuridica proposta dall’Unione Europea con lo scopo di unire le conoscenze e le risorse di attori economici di almeno due paesi comunitari. Scopo del Gruppo è quello di reperire fondi comunitari per l’implementazione di progetti europei, ed in questo senso, il Comune di Monfalcone si è distinto negli ultimi dieci anni come leader nell’acquisizione di fondi europei, con ben 28 progetti approvati.

L’Agenda del GEIE di quest’anno si preannuncia già molto impegnata: sono previste infatti quattro iniziative di cooperazione allo sviluppo, una serie di progetti nell’ambito dei bandi europei Central Europa e Interreg Europa e una proposta progettuale in preparazione nel bando Med.

Per maggiori informazioni sull’evento:



ALDA и муниципалитет Монфальконе подписывают соглашение о создании GEIE

Второго сентября в Монфальконе (Гориция) был подписан договор, который предусматривает создание GEIE, Европейской группы экономических интересов, между муниципалитетом Монфальконе и ALDA – Европейской ассоциацией местной демократии.

Договор был подписан Сильвией Альтран, мэром Монфальконе, Лучио Грегоретти, ответственным отдела международных отношений муниципалитета, Антонеллой Вальморбида, Генеральным секретарем ALDA, и Марко Боария, ответственным департамента ресурсов и развития ALDA и управляющим GEIE.

«Этот договор и присутствие GEIE позволят нам привести в действие механизм, который откроет нам возможность сотрудничества по европейскому проектированию, - заявила мэр Сильвия Антран, - этому амбициозному партнерству». «Монфальконе всегда был очень активным - добавила Антонелла Вальморбида – и мы сотрудничаем уже в течение долгих лет. Иметь поддержку ЕС фундаментально важно для того, чтобы достичь некоторых проектов, а сейчас с платформой GEIE это будет ещё проще».

GEIE - юридическая форма, предложенная Европейским Союзом с целью объединения знаний и средств экономических действующих лиц, по крайней мере, двух стран ЕС. Цель Группы - изыскание общеевропейских фондов для внедрения европейских проектов, и в этом плане Муниципалитет Монфальконе в последние десять лет отличался лидерством в получении европейских фондов, целых 28 одобренных проектов.

Повестка дня GEIE этого года уже предвещает быть весьма насыщенной: предусматриваются четыре инициативы по сотрудничеству в целях развития, серия проектов в рамках европейских инициатив Central Europa и Interreg Europa и проектное предложение на стадии подготовки в инициативе Med.

Для дополнительной информации по мероприятию:




ALDA i opština Monfalkone potpisale sporazum o uspostavljanju GEIE


2. septembra, u Monfalcone (Italija), potpisan je ugovor o osnivanju GEIE - Evropske grupe ekonomskog interesa, između opštine Monfalkone i ALDA - Evropske asocijacije za lokalnu demokratiju.

Sporazum su potpisali, Silvia Altran, gradonačelnica Monfalcone, i Lucio Gregoretti, šef Odeljenja za međunarodne odnose opštine, Antonella Valmorbida, generalna sekretarka ALDA i Marco Boaria, šef jedinice za resursa i razvoj ALDA i administrator GEIE.

"Ovaj sporazum i uspostavljanje GEIE će nam omogućiti da aktiviramo sistem koji će nas suočiti sa razvojem projekata EU - izjavila je gradonačelnica, Silvia Altran - to je ambiciozno partnerstvo " . "Monfalkone je oduvek bio veoma aktivan – dodala je Antonella Valmorbida - formirali smo dugogodišnju čvrstu saradnju. Podrška EU je fundamentalna za realizaciju nekih projekata, a sada sa GEIE platformom će to biti još lakše".

GEIE je pravna forma koju je predložila Evropska unija, koja ima za cilj udruživanje kapaciteta i resursa ekonomskih aktera koji dolaze iz barem dve zemlje EU. Cilj GEIE je da pronađe fond zajednice za realizaciju evropskih projekata i  u tom smislu , Monfalkone Opština je bila istaknuta u poslednjih deset godina kao lider u implementaciji evropskih fondova, sa 28 odobrenih projekata.

Rapored GEIE za ovu godinu već obećava da će biti popunjen: četiri inicijative za razvojnu saradnju, nekoliko projekata u okviru programa Centralne Evrope i INTERREG Evropa poziva za predloge, kao i predlog projekta u okviru Med.

Za više infomacija možete pogledati:

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587