NEWS

Home / News stories

ALDA and its partners from Armenia, Belarus, Moldova and Ukraine are kicking-off a new project on cultural heritage and civic engagement



“CHOICE – Cultural Heritage: Opportunity for Improving Civic Engagement” is kicking-off with a workshop and the project steering committee at ALDA’s office in Vicenza on 2-4 September. The partners – EuroBelarus International Consortium, Centre for Cultural Management from Ukraine, ICOM Moldova National Committee, Millennium Foundation for Education and Research from Armenia, and the Belarussian Public Association Centre for Social Innovations – joined us in our offices to talk about cultural heritage as an opportunity for conscious and engaged citizenry.
 
The project aim is to enhance the civil society’s role and to build its organisational capacities to develop a heritage-friendly living environment in Belarus, Armenia, Moldova and Ukraine and across the Eastern Neighbourhood in general. The partners will be engaging local CSOs through a sub granting scheme. It will be a great opportunity for the interested organisations to gain new skills and develop new expertise as agents for socio-economic change in their communities. They will also receive a chance to develop their organisational change plan thanks to the assistance of the project country teams.
 
The project is going to run for almost another two years and it is going to finish off with a regional CSO forum, which is going to gather the cultural heritage professionals from across the Eastern Partnership countries to discuss and approve policy recommendations. 
 
Please read the press release on the website of EuroBelarus.



ALDA et ses partenaires provenant de l’Arménie, Biélorussie, Moldavie et Ukraine lancent un nouveau projet sur le patrimoine culturel et l’implication civique

Le projet “CHOICE – Cultural Heritage: Opportunity for Improving Civic Engagement” (Patrimoine Culturel: opportunité pour améliorer l’implication civique) a été  lancé au cours de la réunion du Comité de pilotage, suivie d’un workshop, dans les bureaux d’ALDA de Vicence, du 2 au 4 septembre. Parmi les partenaires: le Consortium International EuroBelarus, le Centre pour la Gestion Culturelle de l’Ukraine, ICOM Comité National de la Moldavie, Fondation Millennium pour l’Education et la Recherche de l’Arménie, et le Centre d’Associations Publiques de la Biélorussie pour les Innovations Sociales. Les partenaires nous ont rejoint dans nos bureaux pour discuter sur le patrimoine culturel comme opportunité pour une citoyenneté informée et impliquée.

L’objectif du projet est celui d’augmenter le rôle de la société civile et de structurer les capacités organisatives, afin de  pouvoir développer un habitat serein et respectueux du patrimoine en Biélorussie, Arménie, Moldavie et Ukraine et dans le Voisinage Oriental en général. Les partenaires impliqueront les organisations de la société civile locales à travers un système de subventions. Ceci représentera une importante opportunité pour les organisations intéressées, pour acquérir de nouvelles compétences et améliorer l’expérience comme agents pour le changement socio-économique dans leur communauté. Ils auront en plus la possibilité de développer et d’organiser leur plan de changement grâce à l’assistance des groupes de projet présents dans leur pays.

Le projet prendra encore deux ans et se conclura par un forum régional des organisations de la société civile, qui réunira  des experts du patrimoine culturel provenant de tous les pays du Partenariat Oriental, pour discuter et approuver les recommandations rédigées.

Liens utiles: Communiqué de Presse  sur le site internet de EuroBelarus



ALDA e suoi partner provenienti da Armenia, Bielorussia, Moldavia e Ucraina lanciano un nuovo progetto su patrimonio culturale e impegno civico

Il progetto “CHOICE – Cultural Heritage: Opportunity for Improving Civic Engagement” (Patrimonio Culturale: opportunità per migliorare l’impegno civico) è stato lanciato con la riunione del Comitato di pilotaggio, seguito da un workshop, nell’ufficio ALDA di Vicenza, dal 2 al 4 settembre. Tra i partner: il Consorzio Internazionale EuroBelarus, il Centro per la Gestione Culturale dall’Ucraina, ICOM Comitato Nazionale della Moldavia, Fondazione Millennium per l’Educazione e la Ricerca dall’Armenia, e il Centro di Associazione Pubblica della Bielorussia per le Innovazioni Sociali. I partner ci hanno raggiunti nei nostri uffici per discutere sul patrimonio culturale come opportunità per una cittadinanza consapevole e impegnata.

L’obiettivo del progetto è quello di potenziare il ruolo della società civile e di strutturarne le capacità organizzative, affinché si possa sviluppare un ambiente vivibile e rispettoso del patrimonio in Bielorussia, Armenia, Moldavia e Ucraina e nel Vicinato Orientale in generale. I partner coinvolgeranno le organizzazioni della società civile locali attraverso un sistema di sovvenzione. Sarà un’importante opportunità per le organizzazioni interessate, per acquisire nuove competenze e accrescere l’esperienza come agenti per il cambiamento socio-economico nelle loro comunità. Avranno inoltre la possibilità di sviluppare e organizzare il loro piano di cambiamento grazie all’assistenza dei gruppi di progetto presenti nel loro paese.

Il progetto durerà altri due anni e si concluderà con un forum regionale delle organizzazioni della società civile, che riunirà esperti del patrimonio culturale provenienti da tutti i paesi del Partenariato Orientale, per discutere e approvare le raccomandazioni redatte.

Link utili: Comunicato Stampa sul sito internet di EuroBelarus



ALDA и ее партнеры из Армении, Беларуси, Молдовы и Украины запускают новый проект по культурному достоянию и гражданской ответственности.

Проект “CHOICE – Cultural Heritage: Opportunity for Improving Civic Engagement” (Культурное достояние: возможности для развития гражданской ответственности) был запущен на собрании управляющего комитета, за которым последовала рабочая группа с 2 по 4 сентября в офисе ALDA в Виченце. Среди партнеров можно назвать: Международное объединение ЕвроБеларусь, Центр культурного развития Украины, ICOM Национальный комитет Молдовы, Образовательно-исследовательский фонд Миллениум из Армении и Центр социальных инноваций Беларуси. Партнеры приехали в наш офис, чтобы рассмотреть культурное достояние как возможность для осознанного и активного гражданства.

Цель проекта - укрепление роли гражданского общества и структурирование его организационных способностей для того, чтобы развивать пригодную для жизни среду, уважительно относящуюся к достоянию в Беларуси, Армении, Молдове и Украине и в Восточном соседстве в целом. Партнеры вовлекут в проект местные организации гражданского общества посредством системы субсидий. Это станет важной возможностью для заинтересованных организаций приобрести новые знания и преумножить опыт, а также стать действующими лицами социально-экономических преобразований в своих сообществах. Кроме того, у них будет возможность разработать собственный план действий при помощи групп проектирования, присутствующих в их стране.

Проект будет продолжаться ещё два года и закончится региональным форумом организаций гражданского общества, который объединит экспертов по культурному наследию из всех стран Восточного партнерства, чтобы обсудить и утвердить разработанные рекомендации.

Полезные ссылки: Пресс-релиз на интернет-сайте ЕвроБеларусь



ALDA i njeni partneri iz Jermenije, Belorusije, Moldavije i Ukrajine započinju novi projekat kulturne baštine i građanskog angažmana

“CHOICE – Cultural Heritage: Opportunity for Improving Civic Engagement” započinje sa radionicom i sastankom upravnog odbora projekta u ALDA-inoj kancelariji u Vićenci od 2-4 septembra. Partneri – EuroBelarus Internacionalni konzorcijum, Centar za kulturni menadžment iz Ukrajine, ICOM Nacionalni komitet Moldavije, Millennium Fondacija za edukaciju i istraživanje iz Jermenije, i Beloruski javni centar asocijacije za društvenu inovaciju – su nam se pridružili u našima kancelarijama da bismo razgovarali o kulturnoj baštini kao prilici za svesno i angažovano građanstvo.

Projekat je usmeren ka jačanju uloge civilnog društva i izgradnji njenih ogranizacionih kapaciteta za razvoj životne sredine prijateljski nastrojene ka nasleđu u Belorusiji, Jermeniji, Moldaviji i Ukrajini i širom Istočnog susedstva. Partneri će angažovati lokanle OCD kroz program malih grantova. To će biti izvrsna prilika za zainteresovane organizacije da steknu nove sposobnosti i razviju nove ekspertize kao agenti za društveo-ekonomsku promenu u njihovim zajednicama. Takođe će dobiti šansu da razviju njihov organizacioni plan promene zahvaljujući pomoći projektnim timovima po državama.

Projekat će trajati još skoro dve godine i završiće se regionalnim forumom OCD, koji će okupiti profesionalce kulturne baštine širom zemalja Istočnog Partnerstva zarad diskusije i odobrenja preporučenih polisa.

Molimo pročitajte saopštenje na webstranici EuroBelarus-a.

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587