NEWS

Home / News stories

Newsletter BN-MK relaunched!



The Program for decentralised cooperation between the French Region Lower Normandy and Republic of Macedonia, launched this September their monthly Newsletter. We are inviting to you to follow all the news regarding the cooperation, such as past activities, future activities and news from the partners.

For 10 years now, the Region Lower Normandy and Republic of Macedonia are working on different topics in order to strengthen the local development on both territories.

If you are interested in reading the latest news of the cooperation, you can subscribe here for your French or Macedonian version of the Newsletter, or you can simply read this month’s issue in French or Macedonian online.

Decentralised cooperation programme between Lower Normandy (France) and Macedonia is coordinated by ALDA Skopje. Read more about this project on the official website of the cooperation or follow the news on the official Facebook page.


Retour de la newsletter de la Coopération Basse Normandie – Macédoine!

Le Programme de coopération décentrée entre la région française de la Basse Normandie et la République de Macédoine a relancé en septembre la Newsletter mensuelle dédiée à celui-ci. Nous vous invitons à suivre tous les mises à jour concernant la coopération, parmi lesquelles les initiatives passées, les futures et les informations des partenaires.

Depuis  dix ans, la Région Basse Normandie et la République de Macédoine collaborent ensemble sur de  nombreux thèmes dans  le but de renforcer le développement local sur les deux territoires.

Si vous êtes intéressés à lire les dernières informations de la coopération, vous pouvez vous inscrire  la version française ou macédoine de la Newsletter, ou simplement lire online l’édition de ce mois en français ou macédonien.

Le Programme de coopération décentrée entre Basse Normandie (France) et Macédoine est coordonné  par le bureau de Skopje d'ALDA. Pour en savoir plus  sur le projet, consultez le site de la coopération ou suivez la page Facebook officielle.


Ritorna la newsletter della Cooperazione Bassa Normandia – Macedonia!

Il Programma di cooperazione decentrata fra la regione francese della Bassa Normandia e la Repubblica di Macedonia ha rilanciato a settembre la Newsletter mensile dedicata. Vi invitiamo a seguire tutti gli aggiornamenti riguardanti la cooperazione, tra cui le iniziative passate, quelle future e le notizie dai partner.

Da dieci anni, la Regione Bassa Normandia e la Repubblica di Macedonia lavorano insieme su numerosi temi con lo scopo di rafforzare lo sviluppo locale in entrambi i territori.

Se siete interessati a leggere le ultime notizie della cooperazione, potete iscrivervi alla versione francese o macedone della Newsletter, o semplicemente leggere online l’edizione di questo mese in francese o macedone.

Il Programma di cooperazione decentrata tra Bassa Normandia (Francia) e Macedonia è coordinato dall’ufficio di Skopje di ALDA. Per saperne di più sul progetto, consultate il sito della cooperazione o seguite la pagina Facebook ufficiale.


Возвращается информационный бюллетень сотрудничества Нижняя Нормандия – Македония!

Программа децентрализованного сотрудничества между французским регионом Нижняя Нормандия и Республикой Македония в сентябре возобновила выпуск ежемесячного посвященного этому информационного бюллетеня.

Приглашаем Вас следить за новой информацией относительно этого сотрудничества, где вы узнаете прошлые и будущие инициативы и новости от партнеров.

Уже десять лет регион Нижняя Нормандия и Республика Македония вместе работают над многочисленными темами с целью усиления местного развития на обеих территориях. Если вам интересны последние новости этого сотрудничества, вы можете подписаться на французскую или македонскую версию информационного бюллетеня, или просто читайте в сети выпуск этого месяца на французском или македонском.

Программа децентрализованного сотрудничества между Нижней Нормандией (Франция) и Македонией координируется офисом Скопье ALDA. Чтобы узнать больше о проекте, обращайтесь на сайт сотрудничества или следите за официальной страницей Фейсбук.


Pokrenut Bilten BN MK!

Program decentralizovane saradnje između francuskog regiona Donja Normandija i Republike Makedonije, pokrenuo je u septembru ove godine njihov mesečni bilten. Pozivamo vas da pratite sve vesti u vezi sa saradnjom, o dosadašnjim i budućim aktivnostima, kao i o partnerima uključenim u program.

Tokom 10 godina, Region Donja Normandija i Makedonija rade na različitim temama u cilju jačanja lokalnog razvoja na obe teritorije.

Ukoliko ste zainteresovani za čitanje najnovijih vesti o saradnji, možete se prijaviti ovde za francusku ili makedonsku verziju biltena, ili jednostavno možete pročitati online izdanje za ovaj mesec na francuskom ili makedonskom.

Decentralizovani program saradnje između Donje Normandije (Francuska) i Makedonije koordinira ALDA Skoplje. Pročitajte više o ovom projektu na zvaničnom sajtu saradnje ili pratite vesti na zvaničnoj Facebook stranici.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587