NEWS

Home / News stories

Bridges of Expertise to Fight Gender Based Violence - closing conference in Nevsehir, Turkey



ALDA participated in preparatory activities and coordination of the closing conference of the project, which took place on 18th September 2015 in Nevsehir, whilst together with the lead partner Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi – Women’s Solidarity Association, and University of Nevsehir and the Association for Developing Voluntary Work Novo Mesto, in Slovenia, the project publication – guide was designed and its contents agreed. It will serve both as an opportunity to present the results of local survey most recently conducted in the municipalities included, as well as an overview of some good local practice of institutional and legislative framework regulating the prevention and protection of women victims of gender based violence. Furthermore, the publication titled: Bridges of expertise to fight gender based violence – overview of local practice in Turkey and EU MS, will be prepared for presentation of the project in the special event that will be organised in the Council of Europe, on 20/22 October during the 29th Session of the CoE Congress of Local and Regional Authorities.
 
The closing conference gathering some fifty participants - local and regional authorities, CSOs, development agencies, respective public institutions and centres for protection of women victims of violence, women’s associations from Nevsehir, Kirsehir. local government representatives from Zonguldak and Karadeniz Eregli. In the introductory session, the guest speakers, representatives of Nevsehir municipality, University of Nevsehir and EU partners reiterated the need for more coordinated efforts in tackling the violence against women, while neither traditional or patriarchal attitudes nor “modern” attitudes can serve as any excuse for any forms of violence against women. However, according the research conducted, lack of awareness and even more lack of recognition of the issue is among the key concerns in addressing the issue. Therefore, both the Guide and the presentation of the project in the Council of Europe aims to help raise awareness on efforts made at local level in Turkey in tackling the violence against women.
 
Entire project is addressing the issue of fighting gender based violence and the presentation of local practices in Turkey and EU partner countries in prevention and protection of women victims of domestic violence is at the same time an opportunity in support to announce and plan activities for the 2016 European Year of combating violence against women.
 
Please find more information about the project in our website 
 
PROJECT PARTNERS
 
The partners from Turkey include the NGO “Cappadocia Woman Solidarity Association” (as applicant), the University of Nevşehir (Women Research Center), two Municipalities from Cappadocia region (Nevşehir, Kirşehir), two Municipalities from the Black Sea region (Karadeniz Ereğli, Zonguldak) and Ahiler Development Agency engaged in five Turkish Provinces: Nevşehir, Kirşehir, Aksaray, Kırıkkale, Niğde).
 
EU partners are: Provincial Administration of Gorizia, the Municipalities of Monfalcone and Sacile, Italy, the “Centre for Social Assistance” of Municipality of Koper, the University of Koper and the NGO “Association for Developing Voluntary Work Novo Mesto", Slovenia, and the Association of Local Democracy Agency (ALDA), France. 



Bridges of Expertise to Fight Gender Based Violence – conference finale à Nevsehir, Turquie

ALDA a participé aux activités préparatoires et de celles de coordination de la conférence finale du projet Bridges of Expertise to Fight Gender Based Violence (Ponts d'expérience pour Combattre la Violence de Genre), qui a eu lieu le 18 septembre à Nevsehir. Avec le partenaire leader du projet Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi – Association de Solidarité Féminine, et de l’Université de Nevsehir et de l’Association pour le Développement du Travail Bénévolat de Novo Mesto, en Slovénie, elle a discuté et approuvé les contenus de la publication-guide du projet. Cela a été l’occasion pour présenter les résultats du sondage effectué récemment dans les communes engagées et le compte rendu de quelques bonnes pratiques, approuvées dans le domaine institutionnel et législatif, qui  règlent la prévention et la défense des femmes victimes de la violence de genre. En plus la publication ”Ponts d'expérience pour combattre la violence de genre – compte rendu des pratiques locales en Turquie et Europe” sera rédigée à l'occasion  de la présentation du projet pendant l’évènement organisé par le Conseil d’Europe, durant la 29ième Session du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil d’Europe.

La conférence finale a réuni environ 50 participants, dont organismes locaux et régionaux, organisations de la société civile, agence de développement, institutions publiques et centres pour la défense des femmes victimes de violence, associations féminines de Nevsehir, Kirsehir, représentants des administrations locales de Zonguldak et Karadeniz Eregli. Durant la session introductive, les relateurs, les représentants de la Municipalité de Nevsehir, de l’Université de Nevsehir et des partenaires locaux ont insisté sur la nécessité d'une plus grande coordination  sur comment affronter le problème de la violence contre les femmes. Aucun type de conduite traditionnelle, patriarcale ou “moderne” ne peut être accepté comme excuse pour tout type de violence contre les femmes.

De toute façon, selon la recherche effectuée, le manque de conscience et le manque de reconnaissance du problème laissent des préoccupations fondamentales pour la résolution du problème. Le Guide ainsi que la présentation du projet au Conseil d’Europe visent à sensibiliser le public sur les efforts faits au niveau local en Turquie dans la lutte contre la violence sur les femmes.
Le projet est entièrement centré sur la lutte contre la violence de genre. La présentation des pratiques locales implémentées en Turquie et dans les pays partenaires de l’Europe en thème de prévention et de défense des femmes victimes de violence domestique et, en même temps, une opportunité en soutien pour annoncer et planifier les activités pour l’Année Européenne de la lutte à la  violence sur les femmes 2016.

Pour plus d'informations sur le projet, consultez  notre site

PARTENAIRES DU PROJET

Les partenaires qui viennent de la Turquie incluent:  l’ONG “L’Association de Solidarité Féminine de Cappadoce” (comme leader), l’Université de Nevşehir (Centre de Recherche Féminine), les deux Municipalités de Nevşehir et Kirşehir de la Région de Cappadoce, les deux municipalités de Karadeniz Ereğli et Zonguldak de la Région de la Mer Noire et l’Agence de Développement Ahiler engagée dans les cinq régions turques de Nevşehir, Kirşehir, Aksaray, Kırıkkale, Niğde.

Les partenaires européens sont : l’administration provinciale de Gorizia et les Communes de Monfalcone et Sacile, en Italie; le Centre pour l’Assistance Sociale de la Municipalité de Koper et l’ONG “Association pour le Développement du Volontariat Novo Mesto”, en Slovénie, et l’Association Européenne pour la Démocratie Locale en France.



Bridges of Expertise to Fight Gender Based Violence – conferenza finale a Nevsehir, Turchia

ALDA ha partecipato alle attività preparatorie e di coordinazione della conferenza finale del progetto Bridges of Expertise to Fight Gender Based Violence (Ponti di esperienza per Combattere la Violenza di Genere), che ha avuto luogo lo scorso 18 settembre a Nevsehir. Insieme al partner leader del progetto Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi – Associazone di Solidarietà Femminile, e all’Università di Nevsehir e l’Associazione per lo Sviluppo del Lavoro Volontario di Novo Mesto, in Slovenia, ha discusso e approvato i contenuti della pubblicazione-guida del progetto. Quest’ultima è l’occasione per presentare i risultati del sondaggio condotto recentemente nei comuni coinvolti e il resoconto di alcune buone pratiche, approvate in ambito istituzionale e legislativo, che regolano la prevenzione e la difesa delle donne vittime della violenza di genere. Inoltre la pubblicazione ”Ponti di esperienza per combattere la violenza di genere – resoconto delle pratiche locali in Turchia e Europa” sarà redatta in occasione della presentazione del progetto durante l’evento organizzato dal Consiglio d’Europa, durante la 29esima Sessione del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d’Europa.

La conferenza finale ha riunito circa 50 partecipanti, tra enti locali e regionali, organizzazioni della sociatà civile, agenzie di sviluppo, istituzioni pubbliche e centri per la difesa delle donne vittime di violenza, associazioni femminili di Nevsehir, Kirsehir, rappresentanti delle amministrazioni locali di Zonguldak e Karadeniz Eregli. Durante la sessione introduttiva, i relatori, i rappresentanti della Municipalità di Nevsehir, dell’Università di Nevsehir e dei partner locali hanno ribadito il bisogno di una maggiore coordinazione nell’affrontare il problema della violenza contro le donne. Nessun tipo di condotta tradizionale, patriarcale o “moderna” puo’ essere accettata come scusa per qualsiasi tipo di violenza contro le donne.

Ad ogni modo, secondo la ricerca condotta, la scarsa consapevolezza e il mancato di riconoscimento del problema rimangono preoccupazioni fondamentali per la risoluzione del problema. Sia la Guida che la presentazione del progetto al Consiglio d’Europa mirano a sensibilizzare il pubblico sugli sforzi fatti a livello locale in Turchia nella lotta contro la violenza sulle donne.
L’intero progetto è centrato sulla lotta contro la violenza di genere. La presentazione delle pratiche locali implementate in Turchia e nei paesi partner dell’Europa in tema di prevenzione e difesa delle donne vittime di violenza domestica è, allo stesso tempo, un’opportunità a sostegno per annunciare e pianificare le attività per l’Anno Europeo della lotta alla violenza sulle donne 2016.

Per maggiori informazioni sul progetto, consulate il nostro sito

PARTNER DEL PROGETTO

I partner provenienti dalla Turchia includono l’ONG “L’Associazione di Solidarietà Femminile di Cappadocia” (come leader), l’Università di Nevşehir (Centro di Ricerca Femminile), le due Municipalità di Nevşehir e Kirşehir della Regione di Cappadocia, le due municipalità di Karadeniz Ereğli e Zonguldak della Regione del Mar Nero e l’Agenzia di Sviluppo Ahiler impegnata nelle cinque provincie turche di Nevşehir, Kirşehir, Aksaray, Kırıkkale, Niğde.

I partner europei sono: l’amministrazione provinciale di Gorizia e i Comuni di Monfalcone e Sacile, in Italia; il Centro per l’Assistenza Sociale della Municipalità di Koper e l’ONG “Associazione per lo Sviluppo del Volontariato Novo Mesto” , in Slovenia, e l’Associazione Europea per la Democrazia Locale in Francia.


Bridges of Expertise to Fight Gender Based Violence – заключительная конференция в Невшехире, Турция

ALDA приняла участие в подготовительных мероприятиях и координации заключительной конференции проекта Bridges of Expertise to Fight Gender Based Violence (Обмен опытом по борьбе с гендерным насилием), которая состоялась 18 сентября в Невшехире. Вместе с партнером и лидером проекта Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi – ассоциацией женской солидарности, университетом Невшехира и Ассоциацией по развитию добровольной службы в Ново-Место, в Словении, было обсуждено и одобрено содержание публикации – руководства проекта. Это стало поводом для того, чтобы представить результаты исследования, недавно проведенного в вовлеченных муниципалитетах, и отчет о некоторых рекомендуемых практиках, принятых в учредительной и законодательной сфере, регулирующих предупредительные меры и защиту женщин-жертв гендерного насилия. Кроме того, публикация ”Обмен опытом по борьбе с гендерным насилием – отчет о местных практиках в Турции и Европе” будет представлена во время презентации проекта в ходе мероприятия, организованного Советом Европы в ходе 29-ой сессии Конгресса местных и региональных властей Совета Европы.

Заключительная конференция собрала около 50 участников, среди которых местные и региональные организации, организации гражданского общества, агентства по вопросам развития, государственные учреждения и центры по защите женщин - жертв насилия, женские ассоциации Невшехира, Киршехира, представители местных органов власти Зонгулдак и Карадениз Эрегли. Во время вступительного заседания докладчики, представители Невшехира, университета Невшехира и местные партнеры подчеркнули необходимость большей координации в том, чтобы противостоять проблеме насилия в отношении женщин. Никакой тип традиционного, патриархального или "современного" поведения не может служить в качестве оправдания для любого типа насилия.

В любом случае, согласно проведенному исследованию, недостаточное осознание и непризнание проблемы продолжает оставаться основной причиной озабоченности в отношении её решения. Как руководство, так и презентация проекта в Совете Европы направлены на сенсибилизацию населения в отношении усилий, осуществляемых на местном уровне в Турции в борьбе против насилия в отношении женщин.
Весь проект сконцентрирован на борьбе против гендерного насилия. Презентация местных практик, осуществляемых в Турции и в партнерских странах Европы по теме предупреждения и защиты женщин - жертв домашнего насилия, является одновременно возможностью представить и запланировать мероприятия на Европейский год борьбы с насилием в отношении женщин 2016.

Для дополнительной информации о проекте посетите наш сайт

ПАРТНЕРЫ ПРОЕКТА

Партнеры из Турции включают: неправительственную организацию “Ассоциация женской солидарности Каппадокия” (лидер), университет Невшехира (Центр женского исследования), два Муниципалитета Невшехир и Киршехир региона Каппадокия, два муниципалитета Карадениз Эрегли и Зонгулдак Черноморского региона и Агентство развития Ахилер, работающее в пяти турецких провинциях Невшехир, Киршехир, Аксарай, Кырыккале, Нигде.

Европейские партнеры: администрация провинции Гориция и муниципалитетов Монфальконе и Сачиле в Италии; центр общественной помощи муниципалитета Копер и неправительственная организация “Ассоциация развития добровольной службы Ново-Место”, в Словении, а также Европейская ассоциация местной демократии во Франции.



Mostovi ekspertize za borbu protiv rodno zasnovanog nasilja - Završna konferencija u Nevsehiru, Turska

ALDA je učestvovala u pripremnim aktivnostima i koordinaciji završne konferencije projekta, koji je održan 18. septembra 2015. godine u Nevsehiru, dok je zajedno sa vodećim partnerom Kapadokya Kadin Dayanisma Dernegi - Udruženje solidarnosti sa ženama, Univerzitetom u Nevsehiru i Udruženjem za razvoj volonterskog rada Novo Mesto, Slovenija, pripremljena je publikacija projekta - vodič i dogovorem je njegov sadržaj. On će poslužiti i kao prilika da se predstave rezultati nedavno sprovedenih lokalnih istraživanja i uključenih opština kao i da se prezentuje pregled dobrih lokalnih praksi institucionalnog i zakonodavnog okvira koji reguliše prevenciju i zaštitu žena, žrtava rodno zasnovanog nasilja. Osim toga, ova publikacija pod nazivom: Mostovi ekspertize u borbi protiv rodno zasnovanog nasilja - pregled lokalne prakse u Turskoj i članicama EU,  će biti pripremljen za prezentaciju projekta na posebnom događaju koji će biti organizovanog u Savetu Evrope, 20-22. oktobar tokom 29. sednice Kongresa lokalnih i regionalnih vlasti Saveta Evrope.

Završna konferencija je okuplila pedesetak učesnika - lokalnih i regionalnih vlasti, OCD, razvojnih agencija, javne ustanove i centri za zaštitu žena žrtava nasilja, ženska udruženja iz Nevsehira, Kirsehira, predstavnici lokalne samouprave Zonguldak i Karadeniz Eregli. U uvodnoj sednici, gosti govornici, predstavnici opštine Nevsehir, Univerziteta u Nevsehiru i partneri iz EU, ponovili su potrebu za koordinisanije napore i borbu protiv nasilja nad ženama, dok ni tradicionalni ili patrijarhalni stavovi, niti "moderni" mogu poslužiti kao bilo kakav izgovor za bilo koji oblik nasilja nad ženama. Međutim, prema sprovedenom istraživanju, nedostatak svesti i čak i nedostatak priznavanja nasilja su među ključnim pitanjima u odnosu prema problemu Stoga, i vodič i prezentacija projekta u Savetu Evrope ima za cilj da pomogne podizanju svesti o naporima na lokalnom nivou u Turskoj u rešavanju problema nasilja nad ženama.

Ceo projekat se odnosi na pitanja borbe protiv rodno zasnovanog nasilja i prezentaciju lokalnih praksi u Turskoj i EU partnerskim zemljama u prevenciji i zaštiti žena žrtava nasilja u porodici. Istovremeno predstavlja priliku za podršku u objavi i planiranju aktivnosti za 2016 Evropsku godinu borbe protiv nasilja nad ženama.

Možete pronaći više informacija o projektu i našem sajtu.

PARTNERI NA PROJEKTU

Partneri iz Turske: NVO "Cappadocia Udruženje solidarnosti sa ženama " (vodeći partner) , Univerzitet u Nevsehiru (Ženski centar za istraživanje), dve opštine iz Cappadocia regiona (Nevsehir , Kırsehir ), dve opštine sa crnomorskog regiona ( Karadeniz Eregli , Zonguldak ) i Ahiler agencija za razvoj , angažovana u pet turskih provincija : Nevsehir, Kırsehir, Aksarai, Kirikkale, Nigde).

Partneri iz EU: Pokrajinska uprava Goricija , opštine Monfalkone i Sacile, Italija, " Centra za socijalnu pomoć " opštine Koper, Univerzitet u Kopru i NVO " Udruženje za razvoj volonterskog rada Novo Mesto" Slovenija i Asocijacija agencija lokalne demokratije (ALDA), Francuska.
 

 









Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587