NEWS

Home / News stories

Promoting Active European Citizenship – Environment component



On 29th September, ALDA, represented by Mr. Mattia Brazzale, Assistant to the Secretary General’s office attended the conference: “Closing the loop in the Circular Economy: contributions and expectations from Europe’s local and regional authorities”, organised in Brussels by the Committee of the Regions.

The conference looked at what meant for LRAs to act as key players in the circular economy, and the Committee of the Regions sought to contribute to European Commission’s new circular economy roadmap, proposing some contribution in the field of waste management. Europe’s commitment for a smart, sustainable and inclusive growth requires a more comprehensive and holistic approach in the field of environment protection field. Waste management was identified as one of the most important issues to closing the loop and ultimately reaching the goal of a circular and self-sustainable economy.

Amongst the speakers of the conference, there were Mrs Sirpa Hertell, Vice-chair of the CoR Commission for Environment (ENVE), Mr. Michel Lebrun, former President of the Committee of the Region and former Minister of Wallonia Region (Belgium), Mr. Cuno van Geet, Senior Policy Advisor of Dutch Ministry of Infrastructure and Environment, as well as other representatives of the European Commission, the European Parliament, the CEMR, and other international networks working on the topic.

As far as waste management is concerned, local authorities have a key role to play because of the link they represent between citizens and producers. It does not concern only the collection of municipal waste, but also the production and consumption of goods. In these fields, cooperation and exchange of experience and best practices among LAs represent a central keystone and can assume a major role to tackling the challenges that different communities are nowadays facing.

The EU-funded project WE-NET: Working for ENvironmentally Educated Towns heads precisely in this direction. The initiative is supported by the Europe for Citizens programme and will bring together and establish a network of municipalities from across Europe in order to work together on a common goal, facilitating knowledge exchange and building up a basis of further communication and cooperation on waste management and recycling. The first international event will be taking place in Thiene (Vicenza), Italy from 12th to 15th November 2015. 



Promotion de la citoyenneté européenne active – Le composant environnement

Le  29 septembre dernier, ALDA, représentée par Mattia Brazzale, Assistant de la Secrétaire Générale, a participé à la conférence “Closing the loop in the Circular Economy: contributions and expectations from Europe’s local and regional authorities” (Fermer le cercle de l’économie circulaire: contributions et attentes des organismes locaux et régionaux  et européens), organisée par le Comité des Régions.

La conférence a examiné ce que signifie pour les organismes locaux agir comme acteurs clé dans l’économie circulaire, et le Comité des Régions a essayé de contribuer au nouveau plan d’action de la Commission Européenne pour l’économie locale, en proposant la propre contribution en thème de gestion des déchets. L’engagement de l’Europe pour une croissance intelligente, durable et inclusive demande une approche plus complète et holistique en thème de protection de l'environnement. La gestion des déchets a été identifiée comme une  des questions prioritaires  pour fermer le cercle et à la fin arriver à  l’objectif d'une économie circulaire et auto-durable.

Parmi les relateurs de la conférence il y avait Sirpa Hertell, Vice-président de la Commission Environnement (ENVE) du Comité des Régions, Michel Lebrun, Ex-Président  du Comité des  Régions et Ex-Ministre de la Région de la Vallonie, Cuno van Geet, Fonctionnaire du Ministère hollandais des Infrastructures et de l’Environnement, en plus des représentants de la Commission Européenne, du Parlement Européen, du CEMR et d'autres réseaux  internationaux qui travaillent sur ce thème.

Pour ce qui concerne la gestion des déchets, les organismes locaux ont un rôle clé, justement parce qu'ils représentent la liaison entre citoyens et producteurs. Ceci ne concerne pas seulement la collecte des déchets au  niveau communal, mais aussi la production et la consumation des biens. Dans de tels secteurs, la coopération et l'échange de bonnes pratiques entre organismes locaux représente la clé de voute, et peut assumer une fonction essentielle pour résoudre les défis que différentes communautés se retrouvent à affronter de nos jours.

Le projet européen WE-NET: Working for ENvironmentally Educated Towns (Au travail pour éduquer les villes à l’environnement) va exactement dans cette direction. L’initiative, soutenue par le programme Europe pour les Citoyens, a le but de constituer et réunir un réseau de communes, provenant de toute l'Europe, qui travailleront ensemble à un objectif, en stimulant l'échange de connaissances et la construction d'une base commune pour une ultérieure confrontation et coopération en thème de gestion des déchets et  de recyclage. Le premier évènement international aura lieu à Thiene (Vicence), du 12 au 15 novembre 2015.


Promozione della cittadinanza europea attiva – la componente ambientale

Lo scorso 29 settembre, ALDA, rappresentata da Mattia Brazzale, Assistente del Segretario Generale, ha partecipato alla conferenza “Closing the loop in the Circular Economy: contributions and expectations from Europe’s local and regional authorities” (Chiudere il cerchio dell’economia circolare: contributi e aspettative degli enti locali e regionali europei), organizzata dal Comitato delle Regioni.

La conferenza ha esaminato cosa significa per gli enti locali agire come attori chiave nell’economia circolare, e il Comitato delle Regioni ha cercato di contribuire al nuovo piano d’azione della Commissione Europea per l’economia locale, proponendo il proprio contributo in tema di gestione de rifiuti. L’impegno dell’Europa per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva richiede un approccio più completo e olistico in tema di protezione ambientale. La gestione dei rifiuti è stata identificata come una tra le questioni più importanti per chiudere il cerchio ed infine raggiungere l’obiettivo di un’economia circolare e auto-sostenibile.

Tra i relatori della conferenza vi erano Sirpa Hertell, Vicepresidente della Commissione Ambiente (ENVE) del Comitato delle Regioni, Michel Lebrun, Ex Presidente  del Comitato delle Regioni ed Ex Ministro della Regione della Vallonia, Cuno van Geet, Funzionario del Ministero olandese delle Infrastrutture e dell’Ambiente, oltre a i rappresentanti della Commissione Europea, del Parlamento Europeo, del CEMR e di altri network internazionali che lavorano su questo tema.

Per quanto riguarda la gestione dei rifiuti, gli enti locali hanno un ruolo chiave, proprio perché rappresentano il collegamento tra cittadini e produttori. Questo non riguarda solo la raccolta dei rifiuti a livello comunale, ma anche la produzione e consumo dei beni. In tali settori, la cooperazione e lo scambio di buone pratiche tra enti locali rappresenta la chiave di volta, e può assumere una funzione essenziale nell’affrontare le sfide che le diverse comunità si trovano ad affrontare al giorno d’oggi.

Il progetto europeo WE-NET: Working for ENvironmentally Educated Towns (Al lavoro per educare le città all’ambiente) si muove esattamente in questa direzione. L’iniziativa, supportata dal programma Europa per i Cittadini, ha lo scopo di costituire e riunire una rete di comuni, provenienti da tutta Europa, che lavoreranno insieme ad un obiettivo, stimolando lo scambio di conoscenze e la costruzione di una base comune per un’ulteriore confronto e cooperazione in tema di gestione dei rifiuti e riciclo. Il primo evento internazionale si terrà a Thiene (Vicenza), dal 12 al 15 novembre 2015.


Продвижение европейского активного гражданства – компонент окружающей среды

29 сентября ALDA, представленная Маттия Браццале, помощником генерального секретаря, приняла участие в конференции “Closing the loop in the Circular Economy: contributions and expectations from Europe’s local and regional authorities” (Замкнуть круг циркулярной экономики: вклад и ожидания местных и региональных европейских организаций), организованной Комитетом Регионов.

На конференции было рассмотрено, что значит для местных организаций вести себя как ключевые действующие лица циркулярной экономики, и Комитет Регионов попытался внести вклад в новый план действий Европейской Комиссии по местной экономике, предлагая собственный вклад по теме управления отходами. Усилия Европы, направленные на продуманный, устойчивый, и инклюзивный рост, требуют более полного и глобального подхода к теме защиты окружающей среды. Переработка отходов была определена как один из самых важных вопросов, чтобы замкнуть круг и наконец, достигнуть цели циркулярной и самоподдерживающей экономики.

Среди докладчиков на конференции были Сирпа Хертелл, вице-президент Комиссии по окружающей среде (ENVE) Комитета регионов, Мишель Лебрен, бывший Президент Комитета регионов и бывший Министр региона Валлония, Куно ван Джеет, функционер голландского Министерства инфраструктур и окружающей среды, а также представители Европейской Комиссии, Европейского Парламента, CEMR и других международных сетей, которые работают над этой темой.

В том, что касается управления отходами, местные организации играют ключевую роль именно потому, что они представляют связующее звено между гражданами и производителями. Это касается не только сбора отходов на муниципальном уровне, но и производства и потребления ресурсов. В таких секторах сотрудничество и обмен рекомендуемыми практиками между местными организациями является ключевым и может принять на себя основную функцию в решении задач, с которыми приходится на сегодняшний день сталкиваться различным сообществам.

Европейский проект WE-NET: Working for ENvironmentally Educated Towns (За работу, чтобы воспитывать город по отношению к окружающей среде) продвигается именно в этом направлении. Цель инициативы, поддерживаемой программой Европа для граждан, состоит в том, чтобы создать и объединить сеть муниципалитетов из всей Европы, которые будут вместе работать над определенной целью, стимулируя обмен знаний и строительство общей основы для дальнейшего сопоставления и сотрудничества по теме управления отходами и их переработке. Первое мероприятие международного характера пройдёт в Тьене (Виченца), с 12 по 15 ноября 2015 года.


Promovisanje aktivnog evropskog građanstva – komponenta životne sredine

29. septembra , Mattia Brazzale, pomoćnik generalnog sekretara ALDA prisustvovao je konferenciji: “Zatvaranje kruga u kružnoj ekonomiji: doprinosi i očekivanja od evropskih lokalnih i regionalnih vlasti” koja je organizovana u Briselu u Komitetu regiona.

Fokus konferencije je bio značaj i uloga lokalnih i regionalnih vlasti kao ključnih aktera u kružnoj ekonomiji, a Komitet regiona je želeo da doprinese pravcima nove kružne ekonomije Evropske komisije, predlaganjem doprinosa u oblasti upravljanja otpadom. Posvećenost Evrope pametan, održiv i inkluzivni rast zahteva sveobuhvatan i celovit pristup u oblasti oblasti zaštite životne sredine. Upravljanje otpadom je identifikovano kao jedno od najvažnijih pitanja za zatvaranje petlje i konačno postizanje cilja kružne i samoodržive ekonomije.

Među govornicima na konferenciji  su bili je Sirpa Hertell, potpredsednik CoR komisije za životnu sredinu (ENVE) , ​​Michel Lebrun , bivši predsednik Komiteta regiona i bivši ministar Valonija regiona (Belgija),  Cuno Van Geet , viši savetnik holandskog Ministarstva za infrastrukturu i zaštitu životne sredine , kao i drugi predstavnici Evropske komisije, Evropskog parlamenta, CEMR, i drugih međunarodnih mreža koje rade na ovu temu .

Kada je upravljanje otpadom u pitanju, lokalne vlasti imaju ključnu ulogu zbog veze koju predstavljaju između građana i proizvođača. To se ne odnosi samo na prikupljanje komunalnog otpada, već  i na proizvodnju i potrošnju robe. U ovim oblastima, saradnja i razmena iskustava i najboljih praksi među lokalnim samoupravma  predstavljaju glavni fokus i mogu da preuzme glavnu ulogu u rešavanju izazova sa kojima su različite zajednice danas suočavaju.

EU finansirani projekat WE-NET: Working for ENvironmentally Educated Towns ide upravo u tom pravcu. Inicijativa je podržana od strane progama Evropa za građana i okupiće i uspostaviti mrežu opština iz cele Evrope kako bi radili na zajedničkom cilju , olakšavajući razmenu znanja i gradeći osnove daljee komunikacije i saradnje o upravljanju otpadom i reciklaži. Prvi međunarodni događaj će se održati u Thiene (Vicenza), Italija od 12. do 15. novembra 2015.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587