NEWS

Home / News stories

Kick-off meeting of project CARAVAN NEXT in Idom, Denmark



From the 4th to 8th October, the kick-off meeting of the project CARAVAN NEXT took place in Idom (Denmark).

CARAVAN NEXT is an initiative funded by the European Commission in the frame of the programme Creative Europe, sub-programme culture – strand larger scale cooperation projects.

The project is the follow up of the recently closed CARAVAN - ARTISTS ON THE ROAD – COMMUNITY THEATRE IN PLACES OF CRISES & RENASCENCE. It aims at bringing the Community theatre to European local communities in order to empower them to develop artistic activities and, through them, convey messages related to the macro theme, such as the European challenges of the new millennium.

The consortium encompasses both old partners of CARAVAN as well as new organizations. The 12 partners of this project, led by Odin Teatret, gathered together to get to know each other, to get introduced to the key concepts of the action, to develop a common language and identify good approach for the action. The methodology, as well as content-wise and administrative aspects were discussed during the first Steering Committee of the project.

On 7th October, at 14h.00 CET, the press conference of the project was held in the headquarter of the Nordisk Teaterlaboratorium – Odin Teatret.

Useful links:
Newsletter
Live streaming of the press conference



Evènement de lancement du projet CARAVAN NEXT à Idom, au Danemark

L’évènement de lancement du projet de CARAVAN NEXT s'est déroulé du 4 au 8 octobre à Idom, au Danemark.

Le projet CARAVAN NEXT est financé par la Commission Européenne, dans le domaine du programme Créative Europe, sous le programme Culture - filon projet de coopération sur large échelle.

Le projet est le follow up  de  CARAVAN - ARTISTS ON THE ROAD – COMMUNITY THEATRE IN PLACES OF CRISES & RENASCENCE  (CARAVAN – ARTISTES EN VOYAGE – THEATRE DE COMMUNAUTES EN LIEU DE CRISE ET RENAISSANCE), qui s'est conclu récemment. L’objectif  est de porter le théâtre social aux communautés locales européennes dans le but de stimuler la mise en scène de spectacles et, à travers ceux-ci, transmettre des messages liés au macro thème, comme par exemple  les défis de l’Europe pour le nouveau Millennium.

Le consortium comprend les partenaires du projet CARAVAN désormais conclu et de nouvelles organisations.
Les 12 partenaires du projet, qui a comme leader Odin Teatret, se sont réunis pour se connaitre, assister à la présentation des concepts clé de l’action, développer un langage commun et identifier la juste approche au projet. La méthodologie, le contenu et les aspects administratifs ont été au centre de la discussion pendant le premier comité de pilotage du projet.

Le 7 octobre, à 14 heures, a eu lieu la conférence presse de lancement du projet auprès du siège du Nordisk Teaterlaboratorium – Odin Teatret.

Liens utiles:
Newsletter
Streaming de la conférence presse


Evento di lancio del progetto CARAVAN NEXT a Idom, in Danimarca

L’evento di lancio del progetto di CARAVAN NEXT si è svolto dal 4 all’ 8 ottobre ad Idom, in Danimarca.

Il progetto CARAVAN NEXT è finanziato dalla Commissione Europea, nell’ambito del programma Creative Europe, sotto programma Cultura - filone progetti di cooperazione su larga scala

Il progetto è il follow up  di  CARAVAN - ARTISTS ON THE ROAD – COMMUNITY THEATRE IN PLACES OF CRISES & RENASCENCE  (CARAVAN – ARTISTI IN VIAGGIO – TEATRO DI COMUNITÀ IN LUOGHI DI CRISI E RINASCITA), che si è concluso recentemente. L’obiettivo è di portare il teatro sociale alle comunità locali europee con lo scopo di stimolare la messa in scena di spettacoli e, attraverso queste, trasmettere messaggi legati al macro tema, quali ad esempio le sfide dell’Europa per il nuovo Millennio.
Il consorzio comprende sia i partner dell’ormai concluso progetto CARAVAN, che nuove organizzazioni.

I 12 partner del progetto, che ha come leader Odin Teatret, si sono riuniti per conoscersi, assistere alla presentazione dei concetti chiave dell’azione, sviluppare un linguaggio comune ed identificare il giusto approccio al progetto. La metodologia, il contenuto e gli aspetti amministrativi sono stati al centro della discussione durante il primo comitato di pilotaggio del progetto.

Il 7 ottobre, alle 14, si è tenuta la conferenza stampa di lancio del progetto presso la sede del Nordisk Teaterlaboratorium – Odin Teatret.

Link utili:
Newsletter
Streaming della conferenza stampa


Мероприятие по запуску проекта CARAVAN NEXT в Идом, Дания

Мероприятие по запуску проекта CARAVAN NEXT прошло с 4 по 8 октября в Идом, в Дании.

Проект CARAVAN NEXT финансируется Европейской Комиссией в рамках программы Креативная Европа, под программой Культура – направление проектов широкомасштабного сотрудничества

Проект является продолжением CARAVAN - ARTISTS ON THE ROAD – COMMUNITY THEATRE IN PLACES OF CRISES & RENASCENCE (CARAVAN – АРТИСТЫ В ДОРОГЕ – ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР В МЕСТАХ УПАДКА И ВОЗРОЖДЕНИЯ), который недавно подошёл к завершению. Его цель – донести социальный театр до местного европейского сообщества, чтобы стимулировать постановку спектаклей и с их помощью передавать послания, связанные с макро темами, такими как, например, задачи Европы на новое тысячелетие.

Консорциум включает как партнёров уже законченного проекта CARAVAN, так и новые организации.
12 партнеров проекта, лидером которых является Odin Teatret, собрались, чтобы познакомиться, поприсутствовать на презентации ключевых концепций акции, поработать над развитием общего языка и определить правильный подход к проекту. В ходе первого руководящего комитета проекта в центре обсуждения были методология, содержание и организационные аспекты.

7 октября в 14.00 в Nordisk Teaterlaboratorium – Odin Teatret прошла пресс-конференция по запуску проекта.

Полезные ссылки:
Информационный бюллетень
Streaming пресс-конференции


Inicijalni sastanak projekta CARAVAN NEXT u Idom, Danska

Inicijalni sastanak CARAVAN NEXT održan je od 4. do 8. oktobra, u Idom (Danska).
CARAVAN NEXT je inicijativa koju finansira Evropska komisija u okviru programa Kreativna Evropa, pod - program Kultura -  projekti saradnje većih razmera.

Projekat je nastavak nedavno završenog projekta CARAVAN - Umetnici na putu – društveno angažovani teatar na mestima krize i renesanse. On ima za cilj dovođenje društveno angažovanog teatra u evropske lokalne zajednice kako bi im se omogućilo da razviju umetničke aktivnosti i preko njih prenose poruke koje se odnose na široke teme, kao što su evropski izazovi novog milenijuma.

Konzorcijum obuhvata stare CARAVAN partnere kao i nove organizacije.

12 partnera na projektu , koje predvodi Odin teatar, okupili su se da upoznaju jedni druge, da se upoznaju sa ključnim konceptima projekta, da razviju zajedničku komunikaciju i identifikuju dobar pristup za implementaciju. Metodologija , kao i sadržajni i administrativni aspekti su bili tema tokom prvog Upravnog odbora projekta.

7. oktobra, u 14h časova, održana je press konferencija u sedištu Nordisk Teaterlaboratorium - Odin Teatar.

Korisni linkovi:
Newsletter
Press konferencija Video

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587