NEWS

Home / News stories

A step forward towards the establishment of LDA Moldova! Informative event at the Council of Europe



On occasion of the Congress Session taking place in Strasbourg on 20-22 October 2015, ALDA – the European Association for Local Democracy, in cooperation with Congress of Local Authorities of Moldova (CALM), organised an informative event presenting the Local Democracy Agency (LDA) Moldova, on 22nd October at the Council of Europe.

Aim of the event was to present the LDA partnership mechanism and its objectives to the participants and potential partners of the upcoming LDA, who are interested in supporting the development of local communities, local democracy and citizen participation in Moldova. International partners, including regions, municipalities and NGOs from the EU Members States, were involved in providing financial support to the LDA, participating to its activities, preparing and implementing projects, as well as encouraging networking and participation among communities.

The LDA Moldova will form part of a wider network of LDAs already existent in the European Neighbourhood, working towards the same objectives to foster educational, economic and professional exchanges. Its aims are to actively contribute to capacity-building on the ground, on an individual, as well as on an institutional and organisational level, progressively feeding into the European Commission’s mandate to support democratic institution building as a vital European Neighbourhood Policy objective.

The presentation was attended by Mr. Andreas Kiefer, Secretary General of Congress of Local and Regional Authorities, Mrs. Antonella Valmorbida, Secretary General of ALDA, Mr. Andris Jaunsleinis, Member of Ventspils Municipal Council of Latvia and of the European Committee of the Regions, Ms Nawel Rafik Elmirini, Deputy Mayor of Strasbourg, Ms Tatiana Badan, President of CALM and Mr. Alexandru Osadci, Project Manager of CALM.

Useful links:

Agenda 
Photo gallery



Un pas en avant vers l’ouverture de l’ADL Moldavie! L’évènement informatif au Conseil d’Europe.

A l'occasion de la Session du Congrès, qui s'est déroulée à Strasbourg entre le 20 et le 22 octobre 2015, ALDA – l’Association Européenne pour la Démocratie Locale – en collaboration avec le Congrès  des Pouvoirs Locaux de la Moldavie (CALM), a organisé un évènement informatif pour présenter l’Agence de la Démocratie Locale (ADL) Moldavie, le 22 octobre au  Conseil d’Europe.

Le but de l’évènement est celui  de présenter le mécanisme du partenariat de l’ADL et ses objectifs aux participants et aux partenaires potentiels de la future ADL, intéressés à soutenir le développement des communautés locales, la démocratie locale et la participation citoyenne en Moldavie. Partenaires internationaux, inclus régions, communes et ONG provenant  des états membres de l’UE, seront engagés dans le projet en soutenant financièrement l’ADL, en participant à ses activités, en préparant et implémentant projets, en encourageant ainsi le networking et la participation entre les communautés.

L’ADL Moldavie fera part d’un network d'ADL plus grand et déjà consolidé dans le Voisinage européen, qui vise aux mêmes objectifs d'amélioration du système éducatif, économique et des échanges professionnels. Ses buts sont ceux de contribuer activement à la capacity building sur le territoire, au niveau individuel, institutionnel et organisatif,  jusqu' à la progressive insertion dans le mandat de la Commission Européenne pour soutenir la construction de l’institution démocratique comme objectif  vital de la politique du voisinage Européen.
A cette présentation ont  participé  Andreas Kiefer, Secrétaire Générale du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux, Antonella Valmorbida, Secrétaire Générale d' ALDA, Andris Jaunsleinis, Membre du Conseil Municipal de Ventspils, en Lettonie, et du Comité Européen des Régions, Nawel Rafik Elmirini, Vice Maire de Strasbourg, Tatiana Badan, Président de CALM, et Alexandru Osadci, Project Manager de CALM.

Liens utiles:

Agenda
Galerie de photos



Un passo avanti verso l’apertura dell’ADL Moldavia! L’evento informativo al Consiglio d’Europa

In occasione della Sessione del Congresso, che ha avuto luogo a Strasburgo tra il 20 e il 22 ottobre 2015, ALDA – l’Associazione Europea per la Democrazia Locale – in collaborazione col Congresso dei Poteri Locali della Moldavia (CALM), ha organizzato un evento informativo per presentare l’Agenzia della Democrazia Locale (ADL) Moldavia, il 22 ottobre presso il Consiglio d’Europa.

Scopo dell’evento è stato quello di presentare il meccanismo del partenariato dell’ADL e i suoi obiettivi ai partecipanti e ai partner potenziali della futura ADL, interessati a supportare lo sviluppo delle comunità locali, la democrazia locale e la partecipazione cittadina in Moldavia. Partner internazionali, incluse regioni, comuni e ONG provenienti dagli stati membri dell’UE, saranno coinvolti nel progetto supportando finanziariamente l’ADL, partecipando alle sue attività, preparando e implementando progetti, così come incoraggiando il networking e la partecipazione tra le comunità.

L’ADL Moldavia sarà parte di un network di ADL più vasto e  già consolidato nel Vicinato europeo, che mira agli stessi obiettivi di miglioramento del sistema educativo, economico e degli scambi professionali. I suoi fini sono quelli di contribuire attivamente alla capacity building sul territorio, a livello individuale, così come istituzionale e organizzativo, fino al progressivo inserimento nel mandato della Commissione Europea per supportare la costruzione  dell’istituzione democratica come obiettivo vitale della politica del vicinato Europeo.

Questa presentazione ha visto la partecipazione di Andreas Kiefer, Segretario Generale del Congresso dei Poteri Locali e Regionali, Antonella Valmorbida, Segretario Generale di ALDA, Andris Jaunsleinis, Membro del Consiglio Municipale di Ventspils, in Lettonia, e del Comitato Europeo delle Regioni, Nawel Rafik Elmirini, Vice Sindaco di Strasburgo, Tatiana Badan, Presidente di CALM, e Alexandru Osadci, Project Manager di CALM.

Link utili:

Agenda
Photo gallery


Шаг вперед к открытию ADL Молдова! Информационное мероприятие в Совете Европы

По случаю Сессии Конгресса, который состоялся в Страсбурге с 20 по 22 октября 2015 года, ALDA – Европейская ассоциация местной демократии – в сотрудничестве с Конгрессом местных властей Молдовы (CALM), организовала информационное мероприятие, чтобы представить Агентство местной демократии (ADL) Молдова, 22 октября при Совете Европы.

Цель мероприятия состояла в том, чтобы представить механизм сотрудничества ADL и её задачи участникам и потенциальным партнерам будущей ADL, заинтересованным поддерживать развитие местных сообществ, местной демократии и гражданского участия в Молдове. Международные партнеры, включая регионы, муниципалитеты и неправительственные организации государств-членов ЕС, будут вовлечены в проект, финансово поддерживая ADL, участвуя в его мероприятиях, готовя и осуществляя проекты, а также поощряя развитие сети и участие сообществ.

ADL Молдова будет частью более обширной и уже консолидированной сети ADL в европейском Соседстве, которая стремится к одним и тем же целям, улучшению образовательной, экономической системы и профессиональным обменам. Её цели -  активно способствовать развитию компетенций на территории, как на индивидуальном, так и государственном и организационном уровне, вплоть до поступательного внедрения в мандат Европейской Комиссии для поддержки создания демократического института как жизненно важной цели политики Европейского Соседства.

В этой презентации принимали участие Андреас Кифер, генеральный секретарь Конгресса местных и региональных властей, Антонелла Вальморбида, генеральный секретарь ALDA, Андрис Яунслейнис, член муниципального совета г. Вентспилс, Латвия, и Европейского комитета регионов, Навель Рафик-Эльмрини, заместитель мэра Страсбурга, Татьяна Бадан, председатель CALM и Александр Осадчий, проект менеджер CALM.

Полезные ссылки:

Повестка мероприятия
Фото галерея


Korak ka uspostavljanju LDA Moldavije! Informativni događaj u Savetu Evrope

Povodom sednice Kongresa koja se održava u Strazburu 20-22 oktobra 2015, ALDA – Evropska asocijacija za lokalnu demokratiju , u saradnji sa Kongresom lokalnih vlasti Moldavije (CALM), organizovala je jedan informativni događaj radi predstavljanja Agencije lokalne demokratije (LDA) Moldavija, 22. oktobra u Savetu Evrope.

Cilj manifestacije je bio da se predstavi mehanizam ALD partnerstva i njegovih ciljeva učesnicima i potencijalnim partnerima u narednoj ALD , koji su zainteresovani da pruže podršku razvoju lokalnih zajednica, lokalnoj demokratiji i učešću građana u Moldaviji. Međunarodni partneri, uključujući i regione, opštine i nevladine organizacije iz zemalja članica EU, biće pružaće finansijsku podršku ALD, učestvovaće u njenim aktivnostima, pripremi i realizaciji projekata, kao i podsticanju umrežavanja i učešće među zajednicama.

LDA Moldavija će biti deo šire mreže ALD koje već postoje u Evropskom susedstvu, i rade na istim ciljevima podsticanja obrazovnih, privrednih i profesionalnih razmena. Njeni ciljevi su da aktivno doprinesu izgradnji kapaciteta na terenu, na pojedinačnom , kao i na institucionalnom i organizacionom nivou, progresivno prateći mandat Evropske komisije da podrži izgradnju demokratskih institucija kao vitalni cilj politike Evropskog susedstva.

Na prezentaciji su bili prisutni Andreas Kiefer, generalni sekretar Kongresa lokalnih i regionalnih vlasti, Antonella Valmorbida, generalni sekretar ALDA, Andris Jaunsleinis , član Opštinskog veća Ventspils Latvije i Evropskog Komiteta regiona, Rafik Elmirini, zamenik gradonačelnika Strazbura, Tatjana Badan, predsednik CALM i Aleksandru Osadci, projekt menadžer CALM.

Korisni linkovi:

Agenda
Foto galerija

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587