NEWS

Home / News stories

Black Sea NGO Forum, 8th edition - LDA Georgia and LDA Armenia involved in the activities



LDA network delegates from Armenia and Georgia had the opportunity to participate in  the Black Sea NGO forum - 8th edition, on 2-3 November in Tblisi, Georgia.

The forum aimed to define a strategic framework for regional cooperation at the Black Sea. For the opening plenary session all speakers mentioned the importance of the Black Sea NGO forum for further developments in the local civil sector of each country, and international partnerships. Mr. Justin Kicullen, co-chair of CSO partnership for Development Effectiveness- CPDE and Mr.  Brian Tomlinson (CPDE) mentioned that CPDE  envisages a world where respect for human rights, participatory democracy, social and environmental justice and sustainability, gender equality and equity, and decent work and sustainable change are achieved. They called out for other civil society organizations to become a member in their network for future joint project initiatives. A report on “Enabling Environment for Civil Society Development in the Black Sea Region” was presented, showing the state of civil society state in Black Sea countries. 

Nino Tvaltvadze, Delegate of the LDA Georgia,  and Lusine Aleksandryan, Delegate of the LDA Armenia, participated in thematic workshop on the Island of Integrity and effectiveness –a new approach on anti-corruption. The session moderator was an expert from Romania Ane Vasilache that made a productive presentation and interactive discussions on corruption and honesty in all administrative sectors and local Self-Government.  At the end she concluded with following words: “Honesty” is not a consistent, inherent trait and is considerably influenced by the context”.

On the open space session Nino Tvaltvadze moderated the working group on Civic participation. As a result, the working group presented the project proposal defining the goal, key barriers and key possibilities for the six countries involved in the process: Georgia, Armenia,Turkey, Romania, Moldova and Ukraine.

The Black Sea NGO Forum 8th edition provided with the concrete recommendations and proposals to the participants about the donor organizations that enable the applicants with real funding opportunities and is a true platform of dialogue and partnership possibilities for CSOs.

Useful links
Photo gallery 


Huitième édition du Forum des ONG de la Mer Noire –  ADL Géorgie  et Arménie impliquées dans les activités

Les Délégués des Agences de la Démocratie Locale d’Arménie et Géorgie ont eu l’opportunité de participer à la huitième édition du Forum des ONG de la Mer Noire, les 2 et 3 novembre derniers à Tbiisi, en Géorgie.

Le forum avait l’objectif de définir un cadre stratégique pour la coopération régionale en Mer Noire. Pendant la session plénière d’ouverture, tous les relateurs ont souligné l’importance du Forum  afin de stimuler d’ultérieurs développements dans le secteur civil local de chaque pays et dans la coopération internationale. Justin Kicullen, co-président du Partenariat des organisations de la société civile pour l’Efficacité du Développement – CPDE, et Brian Tomlinson, toujours de CPDE, ont souligné  que le CPDE travaille pour un monde où le respect des droits humains, la démocratie participative, la justice sociale, la durabilité de l’environnement, l’égalité de genre et l’équité, les conditions de travail acceptables et le changement durable soient garantis. Ils ont invité les organisations de la société civile à devenir membres dans leur réseau pour les initiatives projectuelles futures. Une relation sur la “Création d’espace pour le développement de la société civile dans la Région de la Mer Noir” - Enabling Environment for Civil Society Development in the Black Sea Region – a été présentée pour montrer la situation de la société civile dans les pays de la Mer Noire.

Nino Tvaltvadze, Déléguée de l’ADL Géorgie, et Lusine Aleksandryan, Déléguée de l’ADL Arménie, ont  participé aux workshops thématiques sur l’ “ile de l’intégrité et de l’efficacité – une nouvelle approche pour l’anticorruption”. La modératrice, l’experte Ane Vasilache, a présenté et animé les discussions de façon productive et interactive sur la corruption et l’honnêteté dans tous les secteurs administratifs et de l’autogouvernement local. Elle a conclu  son intervention  en affirmant: “L’honnêteté  n’est  pas un trait cohérent et inhérent, mais est considérablement influencée par le contexte. “

Dans la session ouverte au public, Nino Tvaltvadze a modéré le groupe de travail dédié à la  participation civile. Comme résultat, le groupe de travail a présenté une proposition projectuelle qui définit le but, les barrières et les possibilités clés pour les six pays engagés dans le processus: Géorgie, Arménie, Turquie, Roumanie, Moldavie et Ukraine.

La huitième édition du Forum des ONG de la Mer Noire a fourni aux participants des recommandations et des propositions concrètes en ce qui concerne les organisations financières qui peuvent fournir aux demandeurs de véritables opportunités de financement, représentant une vraie plateforme de dialogue et de possibilité de partenariat pour les organisations de la société  civile.

Liens utiles:
Galerie des photos


Ottava edizione del Forum delle ONG del Mar Nero – ADL Georgia e Armenia coinvolte nelle attività

I Delegati delle Agenzie della Democrazia Locale di Armenia e Georgia hanno avuto l’opportunità di partecipare all’ottava edizione del Forum delle ONG del Mar Nero, lo scorso 2 e 3 novembre a Tbilisi, in Georgia.

Il Forum aveva l’obiettivo di definire un quadro strategico per la cooperazione regionale nel Mar Nero. Durante la sessione plenaria di apertura, tutti i relatori hanno sottolineato l’importanza del Forum stesso al fine di stimolare ulteriori sviluppi nel settore civile locale di ciascun paese e nella cooperazione internazionale. Justin Kicullen, co-presidente del Partenariato delle organizzazioni della società civile per l’Efficacia dello Sviluppo – CPDE, e Brian Tomlinson, sempre di CPDE, hanno sottolineato che il CPDE lavora per un mondo dove il rispetto dei diritti umani, la democrazia partecipativa, la giustizia sociale, la sostenibilità ambientale, l’uguaglianza di genere ed equità, le condizioni di lavoro accettabili e il cambiamento sostenibile siano garantiti. Hanno invitato le organizzazioni della società civile a diventare soci nel loro network per le future iniziative progettuali. Una relazione sulla “Creazione di spazio per lo sviluppo della società civile nella Regione del Mar Nero” - Enabling Environment for Civil Society Development in the Black Sea Region – è stata presentata per mostrare la situazione della società civile nei paesi del Mar Nero.

Nino Tvaltvadze, Delegata dell’ADL Georgia, e Lusine Aleksandryan, Delegata dell’ADL Armenia, hanno preso parte a workshop tematici sull’ “isola dell’integrità e dell’efficacia – un nuovo approccio per l’anticorruzione”. La moderatrice, l’esperta Ane Vasilache, ha presentato e animato discussioni in maniera produttiva ed interattiva sulla corruzione e l’onestà in tutti i settori amministrativi e dell’auto-governo locale. Ha concluso il suo intervento affermando: “L’onestà non è un tratto coerente ed inerente, ma è considerevolmente influenzato dal contesto. “
Nella sessione aperta al pubblico, Nino Tvaltvadze ha moderato il gruppo di lavoro dedicato alla partecipazione civile. Come risultato, il gruppo di lavoro ha presentato una proposta progettuale che definisce lo scopo, le barriere e le possibilità chiave per i sei paesi coinvolti nel processo: Georgia, Armenia, Turchia, Romania, Moldavia ed Ucraina.

L’ottava edizione del Forum delle ONG del Mar Nero ha fornito ai partecipanti raccomandazioni e proposte concrete riguardanti le organizzazioni finanziatrici che possono fornire ai richiedenti delle vere opportunità di finanziamento, rappresentando una vera piattaforma di dialogo e possibilità di partenariato per le organizzazione della società civile.

Links utili
Photo gallery


Восьмой выпуск Черноморского форума НПО – в мероприятия вовлечены ADL Грузии и Армении


Делегаты Агентств местной демократии Грузии и Армении получили возможность участвовать в восьмом выпуске Черноморского форума НПО 2 и 3 ноября в Тбилиси, в Грузии.

Цель Форума состояла в определении стратегической картины регионального черноморского сотрудничества. В ходе вступительной пленарной сессии все докладчики подчеркнули важность самого Форума как для стимулирования дальнейшего развития в гражданском местном секторе каждой страны, так  и в международном сотрудничестве. Джастин Кикуллен, сопредседатель Сотрудничества организаций гражданского общества за эффективное развитие – CPDE, и Брайан Томлинсон, тоже из CPDE, подчеркнули, что CPDE работает в интересах мира, где уважение прав человека, демократия участия, социальное правосудие, защита окружающей среды, равенство рода и справедливость являются непременными условия работы и при таких условиях устойчивые изменения гарантированы. Организациям гражданского общества было предложено стать членами сети для будущих  инициатив по проектам. Был представлен доклад о “Создании пространства для развития гражданского общества в Черноморском регионе” - Enabling Environment for Civil Society Development in the Black Sea Region чтобы показать ситуацию гражданского общества в Черноморских странах

Нино Твальтвадце, делегат ADL Грузии, и Лузине Александрян, делегат ADL Армении, приняли участие в работе тематических рабочих групп по темам “Оплот целостности и эффективности – новый подход к анти коррупции”. Опытный модератор Эн Василахе продуктивно и интерактивно представила и оживила обсуждения по коррупции и честности во всех административных секторах и местном самоуправлении. Она закончила своё выступление утверждением: “Честность не логичная и неотъемлемая черта, но она значительно находится под влиянием среды.“

В ходе сессии, открытой общественности, Нино Твальтвадце руководила рабочей группой, посвященной гражданскому участию. В результате рабочая группа представила проектное предложение, которое определяет цель, ограничения и ключевые возможности для шести стран, вовлеченных в процесс: Грузия, Армения, Турция, Румыния, Молдова и Украина.

Восьмой выпуск Черноморского форума НПО предоставил участникам рекомендации и конкретные предложения, касающиеся финансирующих организаций, которые могут предоставить желающим истинные возможности финансирования, представляя собой настоящую платформу для диалога и возможность сотрудничества для организаций гражданского общества.

Полезные ссылки:
Фото галерея


Crnomorski Forum NVO - ALD Gruzija i Jermenija uključeni u aktivnosti

ALD delegati iz Jermenije i Gruzije su imali priliku da učestvuju na 8. izdanju Crnomorskog foruma NVO od 2.-3. novembra u Tbilisiju, Gruzija.

Forum ima za cilj da definiše strateški okvir za regionalnu saradnju u regionu Crnog mora. Na otvaranju plenarne sednice svi govornici su pomenuli značaj foruma za dalji razvoj lokalnog civilnog sektora u svakoj zemlji, kao i međunarodna partnerstva. Justin Kicullen, kopredsedavajući OCD partnerstva za efektivnost razvoja - CPDE i Brian Tomlinson (CPDE ) spomenuli su da CPDE predviđa svet u kome su poštovanje ljudskih prava, participativna demokratija, socijalna i ekološka pravda i održivost, rodna ravnopravnost i pravičnost, pristojan rad i održive promene, dostižni. Oni su pozvali ostale organizacije civilnog društva da postanu članice njihove mreže za buduće inicijative zajedničkih projekata. Izvještaj o "okruženju za razvoj civilnog društva u regionu Crnog mora" je predstavljen, koji prikazuje stanje civilnog društva u zemljama na Crnom moru.

Nino Tvaltvadze, delegat ALD Gruzije  i Lusine Aleksandryan , delegat ALD Jermenije, učestvovale su na tematskoj radionici “Ostrvo integriteta i efikasnosti “- novi pristup u borbi protiv korupcije. Moderator sesije bila je ekspertkinja iz Rumunije Ane Vasilache, koja je održala prezentaciju i vodila interaktivnu diskusiju o korupciji i poštenju u svim administrativnim sektorima i lokalnoj samoupravi. Na kraju je zaključila sa sledećim rečima: "Iskrenost" nije dosledna, urođena osobina i pod značajnim je uticajem konteksta".

Nino Tvaltvadze je moderirala radnu grupu za građansko učešće. Kao rezultat toga, radna grupa je predstavila predlog projekta sa definisanim ciljem, glavnim preprekama i ključnim mogućnosti za šest zemalja uključenih u proces: Gruzija, Jermenija, Turska, Rumunija, Moldavija i Ukrajina.

Forum je obezbedio konkretne preporuke i predloge učesnicima o donatorskim organizacijama koje omogućavaju prave mogućnosti finansiranja i predstvaljaju platformu za dijalog i partnerstva za OCD.

Korisni linkovi:
Foto galerija




Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587