NEWS

Home / News stories

Third LADDER training on DEAR in Athens



The third EU Level training on DEAR of LADDER project took place from 4th to 6th November, in Athens (Greece). The training was organized by ALDA together with its partner EGTC Amphictyony, and was delivered by The Hague Academy for Local Democracy.

Mr. Antonio Karvounis, from the Ministry of Interior and Administrative Reconstruction; Mr. Soritis Duro, Member of the Steering Committee of EGTC Amphictyony and Ms. Anne-Laure Joedicke, Project Manager of ALDA, opened the training, introducing the agenda and referring to the role of multipliers of Local Authorities & Civil Society Organizations (CSOs) on development education.

The ultimate objective of it was to gather experts coming from our 45 partners and provide them with the skills and background information on DEAR strategies while sharing useful experiences with their peers, with the aim “to plant the seed” of development education in them.

The training involved a participative methodology, with participants being encouraged to work in groups to share views in specific LADDER issues and ways of developing DEAR activities back in their country. 

Useful links:
Photo gallery


Troisième DEAR training de LADDER  à Athènes

Le troisième training européen sur  le concept DEAR du projet LADDER s’est déroulé du  4 au 6 novembre à Athènes, en Grèce.Le training, organisé par ALDA en coopération avec le partenaire EGTC Amphictyony, a été tenu par The Hague Academy for Local Democracy.

Antonio Karvounis, du Ministère de l’Intérieur et de la Réforme Administrative,  Soritis Duro, membre du Comité Directif de EGTC Amphictyony, et Anne-Laure Joedicke, Project Manager de l’ALDA, ont démarré le training en présentant l’agenda et le rôle propre de multiplicateurs  des organismes locaux et des organisations de la société civile en matière d’éducation au développement.

L’objectif principal de l’événement  était celui de réunir les experts provenant de  45 partenaires du projet et de fournir leurs compétences et informations approfondies  sur les stratégies reliées au DEAR, à travers le partage d’expériences utiles avec les autres partenaires du projet, selon le concept de  “planter  la semence” de l’éducation au développement. 

Le training, d’une durée de trois jours, a utilisé une méthodologie participative afin d’encourager les participants à travailler en groupe, de façon à stimuler le partage  des opinions en ce qui concerne les thématiques propres de LADDER  et les possibles opportunités d’implémenter des initiatives liées au concept DEAR lorsque chacun rentre son pays respectif.

Liens utiles :
Galerie des photos


Terzo DEAR training di LADDER  ad Atene

Il terzo training europeo sul concetto DEAR del progetto LADDER si è tenuto dal 4 al 6 novembre ad Atene, in Grecia. Il training, organizzato da ALDA in cooperazione con il partner EGTC Amphictyony, è stato tenuto da The Hague Academy for Local Democracy.

Antonio Karvounis, del Ministero degli Interni e della Riforma Amministrativa,  Soritis Duro, membro del Comitato Direttivo di EGTC Amphictyony, e Anne-Laure Joedicke, Project Manager di ALDA, hanno aperto il training presentando l’agenda e il ruolo di moltiplicatori proprio degli enti locali e delle organizzazioni della società civile in materia di educazione allo sviluppo.

L’obiettivo principale dell’evento  era quello di riunire gli esperti provenienti dai  45 partner del progetto e di fornire loro competenze e informazioni approfondite  sulle strategie collegate al DEAR, attraverso la condivisione di esperienze utili con gli altri partner del progetto, secondo il concetto del  “piantare  il seme” dell’educazione allo sviluppo. 

Il training, della durata di tre giorni, si è servito  di una metodologia partecipativa che incoraggiasse i partecipanti a lavorare in gruppo, in modo da stimolare la condivisione  delle opinioni riguardanti le tematiche proprie di LADDER  e le possibili opportunità di implementare iniziative legate al concetto DEAR una volta rientrati nei rispettivi paesi.

Link utili:
Photo gallery


Третий DEAR тренинг LADDER в Афинах

Третий европейский тренинг по концепции DEAR проекта LADDER прошёл с 4 по 6 ноября в Афинах, в Греции. Тренинг, организованный ALDA в сотрудничестве с партнером EGTC Amphictyony, был проведен Гаагской академией местного управления (The Hague Academy for Local Democracy).

Антонио Карвоунис из Министерства внутренних дел и административной реформы, Соритис Дуро, член руководящего комитета EGTC Amphictyony, и Анн-Лор Йоедикке, проект менеджер ALDA, открыли тренинг, представив повестку дня и роль катализаторов, свойственную местным организациям и организациям гражданского общества в области образования в целях развития.

Основная цель мероприятия была в том, чтобы собрать экспертов из 45 организаций - партнеров проекта и снабдить их знаниями и подробной информацией о стратегиях, связанных с DEAR, посредством обмена полезным опытом с другими партнерами проекта, согласно концепции образования в целях развития. 

Трехдневный тренинг использовал методику участия, чтобы вдохновить участников на работу в группах и, таким образом стимулировать обмен мнениями по темам, характерным LADDER и возможностями внедрять инициативы, связанные с концепцией DEAR по возвращении в соответствующие страны.

Полезные ссылки:
Фото галерея


Treća LADDER obuka o DEAR u Atini

Treća obuka na nivou EU o DEAR u okviru LADDER projekta održana je od 4. do 6. novembra u Atini,  Grčka. Obuka je organizovana od strane ALDA, zajedno sa njenim partnerom EGTC Amphictyony, a održana je Haškoj akademiji za lokalnu demokratiju.

Gospodin Karvounis, iz Ministarstva unutrašnjih poslova i administrativne obnove ; Gospodin Duros , član Upravnog odbora EGTC Amphictyony i Anne- Laure Joedicke, projekt menadžer ALDA, otvorili su obuku, predstavljajući dnevni red i ulogu multiplikatora lokalnih vlasti i organizacija civilnog društva (OCD) na razvojno obrazovanje.

Krajnji cilj je bio da se okupe stručnjaci naših 45 partnera i da im se pruže veštine i osnovne informacije o DEAR strategijama , uz deljenje korisnih iskustava sa svojim kolegama, sa ciljem da se zainteresuju i uvide značaj razvojnog obrazovanja.

Obuka je bila bazirana na participativnoj metodologiji, gde su učesnici bili ohrabreni da rade u grupama u cilju diskusije o konkretnim LADDER pitanjima i načina razvijanja DEAR aktivnosti  u njihovoj zemlji.

Korisni linkovi:
Foto galerija

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587