NEWS

Home / News stories

WE-NET project: first international event in Thiene on 13-15 November



The first international event of WE-NET: Working for Environmentally Educated Towns took place in Thiene (Vicenza), Italy, on 13-15 November and gathered all the partners of the project.

The project, funded by Europe for Citizens Programme and led by the Municipality of Thiene, aims to promote recycling and selective waste sorting within an urban environment by establishing a network of municipalities and civil society associations from across Europe, which will exchange experience and best practices on the topic. The project is also expected to involve actively citizens, in particular youngsters and disadvantaged groups, in order to raise public awareness on and educate people to recycling issues and sustainable development.

The opening conference session The added value of the multistakeholder approach to reaching the objectives of the Environment Action Programme to 2020 was introduced by Andrea Zorzan, Councillor for Environment of Thiene Municipality, and Mr. Alessandro Perelli, Vice-President of ALDA. A round table focusing on What role for local authorities and civil society associations to promoting sustainable development? Examples of good practices throughout Europe was also held. Among the speakers: Mr. Fabrizio SPADA, Head of the Regional Representation of the European Commission in Milan; Ms.Sirpa PIETIKÄINEN, MEP, Member of ENVI Commission; Mr Marco DUS, Member of the Committee of the Regions; Ms. Françoise BONNET, Secretary General, Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable resource management; Mr.Rui FRANCO, Deputy City Councillor – Portfolios of Housing and Local Development, Câmara Municipal de Lisboa, Portugal; Mr. Dragan MILUTINOVIC, Director of Municipal Development Agency, Municipality of Knjazevac, Serbia; Mr. Oriol BARADAD, Political expert at Waste Consorcium, Spain; Mr. Hubert PODGÓRNY, Expert on environmental protection, Liga Ochrony Przyrody Zarzad Okregu Podkarpackiego, Poland; Ms. Tamara RIJAVEC, Expert on implementing ethical/sustainable practices in inclusive spatial design, Drustvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto and Est=etika, Slovenia; and Mr. Andrea ZORZAN, Councillor for Environment, City of Thiene.

The afternoon was dedicated to the "World Café" activity, during which the partners of the 12 delegations could get to know each other and discussed about the strategies for sustainability at the local level. The meeting of Executive Committee concluded the first day of work.

During the morning of 14th November, the participants organized and attended parallel thematic workshops focusing on educating citizens to sustainable development, on the management of stakeholders, and on the use of compost and IT tools for selective waste sorting and recycling in order to showcase and exchange best practices implemented locally. In the afternoon, the group had the chance to visit the incinerator in Schio, near Thiene.

Useful links:
Agenda of the event
Programme of the conference
Official press release of the Municipality of Thiene (in Italian)
News in VicenzaPiù EuroWorld
News on cremenorca.org
News in Regijski NVO Center
News in Lokalno.si
News in cnvos.info
News in the website of the Municipality of Novomesto
Photo gallery
Report of the event

World café sessions:

How to provide environmental education at schools
What are the common challenges on recycling?
How to educate: engage citizens on recycling
How to raise recycling issues in the political agenda of local authorities

Workshop Italy:

- Monastery of the Third Millenium (video)
- Cianfrusoteca (video)
- Presentation by Isbem
- WE Compost presentation
- Presentation by the Municipality of Cervino

Workshop Poland:

- Reports from the world café
- Project Eco- Rzeszo

Workshop Slovenia:

- Stakeholders management

Workshop Serbia:

- Waste management in Serbia

Workshop Spain:

- Waste management in Menorca - 1
- Waste management in Menorca - 2


Projet WE-NET: premier évènement international – Thiene,  13-15 Novembre

Le premier évènement international de WE-NET: Working for Environmentally Educated Towns s’est déroulé  à Thiene (Vicenza)  du 13 au 15 Novembre et a permis de réunir les partenaires du projet.

Le projet, financé par le programme Europe pour les Citoyens et en ayant comme leader la Commune de Thiene, vise  à promouvoir le recyclage et la récolte  différenciée des ordures dans les secteurs urbains à travers la création d’un réseau de communes et organisations de la société civile provenant de toute l’Europe, engagé dans l’échange d’expériences et  de bonnes pratiques sur le thème. Le projet prévoit en plus l’implication active des citoyens, surtout des jeunes et des groupes désavantagés, dans le but de sensibiliser l’opinion publique et d’éduquer la citoyenneté au recyclage et au développement durable.

La conférence d’ouverture  La valeur ajoutée de l’approche multistakeholder pour la réalisation des objectifs du programme communautaire d’actions en matière d’environnement pour l’année 2020,a été  introduite par Andrea Zorzan, Assesseur à l’Environnement de la Commune de Thiene, et par Alessandro Perelli, Vice-président d’ALDA. En plus, il y a eu une table ronde avec le focus sur Quel rôle pour les organismes locaux et les organisations de la société civile dans la promotion du développement durable? Examples de bonnes pratiques dans toute l’Europe. Parmi les relateurs: Fabrizio Spada, Chef de la Représentation régionale de la Commission Européenne à Milan (contribution par lettre); Sirpa Pietikäinen, Parlementaire Européen et membre de la Commission ENVI (contribution par vidéo); Marco Dus, Membre du Comité des Régions; Françoise Bonnet, Secrétaire Générale, Associations des Villes et des Régions pour le recyclage et la gestion des ressources durables;  Rui Franco, Vice-Assesseur avec procuration  au secteur maison  et au développement local, Chambre Municipale de Lisbonne, Portugal; Dragan Milutinovic, Directeur de l’Agence du Développement Municipal, Commune de Knjazevac, Serbie;  Oriol Baradad, expert politique auprès de Waste Consorcium, Espagne; Hubert Podgórny, expert de protection de l’environnement, Liga Ochrony Przyrody Zarzad Okregu Podkarpackiego, Pologne; Tamara Rijavec, experte d'implémentation des pratiques étiques et durables dans la conception d'espaces inclusifs, Drustvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto and Est=etika, Slovénie; Andrea Zorzan, Assesseur à l’environnement de la Commune de Thiene.

L’après-midi a été dédié à l’activité du “World Café”, pendant lequel les partenaires des 12 délégations ont pu se rencontrer, se connaitre et discuter des stratégies pour la durabilité au niveau local. La réunion du Comité exécutif a conclu la première journée de travail.

Pendant la matinée du 14 novembre les participants ont organisé et pris part aux workshops thématiques parallèles centrés sur l’éducation des citoyens au développement durable, sur la gestion des stakeholder, sur l’utilisation du compost et des instruments informatiques pour la récolte différenciée et le recyclage des déchets, avec l’objectifs de présenter et d’échanger de bonnes pratiques implémentées localement. Dans l’après-midi, le groupe a visité l’installation de l’incinérateur de Schio, à côté de Thiene.

Liens utiles:
Agenda de l’évènement
Programme de l’évènement
Communiqué de presse officiel de la Commune de Thiene (en italien)
Nouvelles de VicenzaPiù EuroWorld
Nouvelles de cremenorca.org
Galerie de photos


Progetto WE-NET: primo evento internazionale – Thiene,  13-15 Novembre

Il primo evento internazionale di  WE-NET: Working for Environmentally Educated Towns, si è svolto a Thiene (Vicenza) tra il 13 e il 15 Novembre, ed ha rappresentato l’occasione per riunire i partner del progetto.

Il progetto, finanziato dal programma Europa per i Cittadini e con leader il Comune di Thiene, mira  a promuovere il riciclo e raccolta differenziata dei rifiuti negli ambienti urbani attraverso la creazione di una rete di comuni e organizzazioni della società civile provenienti da tutta Europa, impegnati nello scambio di esperienze e buone pratiche sul tema. Il progetto prevede inoltre il coinvolgimento attivo dei cittadini, soprattutto di giovani e gruppi svantaggiati, con lo scopo di sensibilizzare l’opinione pubblica ed educare la cittadinanza al riciclo e allo sviluppo sostenibile.

La conferenza d’apertura Il valore aggiunto dell’approccio multistakeholder per il raggiungimento degli obiettivi del programma comunitario di azione in materia di ambiente per il 2020,è stata introdotta da Andrea Zorzan, Assessore all’Ambiente del Comune di Thiene, e da Alessandro Perelli, Vicepresidente di ALDA. Si è tenuta inoltre una tavola rotonda con focus su Quale ruolo per gli enti locali e le organizzazioni della società civile nella promozione dello sviluppo sostenibile? Esempi di buone pratiche in tutta Europa. Tra i relatori: Fabrizio Spada, Capo della Rappresentanza regionale della Commissione Europea a Milano (contributo via lettera); Sirpa Pietikäinen, Parlamentare Europeo e membro della Commissione ENVI (contributo via video); Marco Dus, Membro del Comitato delle Regioni; Françoise Bonnet, Segretario Generale, Associazione delle Città e delle Regioni per il riciclo e la gestione delle risorse sostenibili;  Rui Franco, Vice-Assessore con delega alla casa e allo sviluppo locale, Camera Municipale di Lisbona, Portogallo; Dragan Milutinovic, Direttore dell’Agenzia di Sviluppo Municipale, Comune di Knjazevac, Serbia;  Oriol Baradad, esperto politico presso Waste Consorcium, Spagna; Hubert Podgórny, esperto di protezione ambientale, Liga Ochrony Przyrody Zarzad Okregu Podkarpackiego, Polonia; Tamara Rijavec, Esperta di implementazione di pratiche etiche e sostenibili nella progettazione di spazi inclusi, Drustvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto and Est=etika, Slovenia; Andrea Zorzan, Assessore all’ambiente del Comune di Thiene.

Il pomeriggio è stato dedicato all’attività del “World Café”, durante il quale i partner delle 12 delegazioni hanno potuto conoscersi e discutere delle strategie per la sostenibilità a livello locale. La riunione del Comitato esecutivo ha concluso il primo giorno di lavoro.

Durante la mattinata del 14 novembre i partecipanti hanno organizzato e preso parte a workshop tematici paralleli incentrati sull’educazione dei cittadini allo sviluppo sostenibile, sulla gestione degli stakeholder, sull’uso del compost e degli strumenti informatici per la raccolta differenziata e il riciclo dei rifiuti, con l’obiettivo di presentare e scambiare buone pratiche implementate localmente. Nel pomeriggio, il gruppo ha visitato l’impianto di incenerimento di Schio, vicino a Thiene.

Link utili:
Agenda dell’evento
Programma dell’evento
Comunicato stampa ufficiale del Comune di Thiene (in italiano)
News su VicenzaPiù EuroWorld
News su cremenorca.org
Photo gallery


Проект WE-NET: первое международное мероприятие – Тьене, 13-15 ноября

Первое международное мероприятие  WE-NET: Working for Environmentally Educated Towns, прошло в Тьене (Виченца) с 13 по 15 ноября и стало поводом, чтобы собрать партнеров проекта.

Проект, финансируемый программой Европа для граждан, лидером которой является Муниципалитет Тьене, стремится продвигать переработку и дифференцированный сбор мусора в городской среде посредством создания сети муниципалитетов и организаций гражданского общества из всей Европы, готовых к обмену опытом и рекомендуемыми практиками по этой теме.

Кроме того, проект предусматривает активное вовлечение граждан, прежде всего молодежи и социально незащищённых групп, с целью сенсибилизации общественного мнения и воспитания граждан по вопросам переработки отходов и устойчивого развития.

Вступительную конференцию Дополнительное значение подхода multistakeholder для достижения целей общеевропейской программы действий в области окружающей среды на 2020, открыл Андреа Дзорцан, советник по вопросам окружающей среды  муниципалитета Тьене, и Алессандро Перелли, вице-президент ALDA. Кроме того, прошёл круглый стол с центром внимания на том Какова роль местных организаций и организаций гражданского общества в продвижении устойчивого развития? Примеры рекомендуемых практик во всей Европе. Среди докладчиков: Фабрицио Спада, глава регионального представительства Европейской Комиссии в Милане (письменное заявление); Сирпа Пьетикайнен, член Европейского парламента и член комиссии ENVI (письменное заявление); Марко Дус, член Комитета Регионов; Франсуа Боне, генеральный секретарь Ассоциации городов и регионов по переработке и управлению ресурсами; Руй Франко, заместитель советника городского управления по вопросам местного развития, Муниципальная палата Лиссабона, Португалия; Драган Милутинович, руководитель Агентства муниципального развития Княжевац, Сербия; Орел Барадад, политический эксперт при Waste Consorcium, Испания; Хуберт Подгорны, эксперт по защите окружающей среды, Liga Ochrony Przyrody Zarzad Okregu Podkarpackiego, Польша; Тамара Риявец, эксперт по циркулярной экономике,Drustvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto and Est=etika, Словения; Андреа Дзордзан, советник по вопросам окружающей среды муниципалитета Тьене.

Вторая половина дня была посвящена деятельности World Café”, в ходе которой партнеры 12 делегаций смогли познакомиться и обсудить стратегии устойчивого развития на местном уровне. Собрание исполнительного комитета подвело итоги первого дня работы.

В течение утра 14 ноября участники организовали и приняли участие в тематических параллельных рабочих группах, сконцентрированных на воспитании граждан к устойчивому развитию, на организации участников, на использовании компоста и информированию о дифференцированном сборе и повторном использовании отходов для презентации и обмена рекомендуемыми практиками, внедренными на местах. Во второй половине дня группа посетила установку по сжиганию отходов в Скио, вблизи от Тьене.

Полезные ссылки:
Повестка дня мероприятия
Программа мероприятия
Официальный пресс-релиз муниципалитета Тьене (на итальянском)
Новости на Vicenza Più EuroWorld
Новости на cremenorca.org
Фото галерея


WE - NET projekata: prvi međunarodni događaj u Thiene od 13.-15. novembra

Prvi međunarodni događaj WE-NET: Ka ekološki osveštenim gradovima, održan je u opštini Thiene (Vicenza ), Italija, od 13-15 novembra, koji je okupio sve partnere projekta.

Projekat, finansiran od strane programa Evropa za građane, koji je vodi opština Thiene, ima za cilj da promoviše recikliranje i selektivno razvrstavanje otpada u urbanim sredinama uspostavljanjem mreže opština i organizacija civilnog društva iz cele Evrope, koji će razmenjivati iskustva i najbolje prakse o ovim temama.  Takođe se očekuje da projekat aktivno uključi građane, posebno mlade i osetljive grupe, kako bi se podigla svest i informisanot  javnosti o pitanjima recikliranja i održivog razvoja.

Otvarajuću sesiju konferencije pod nazivom - Dodata vrednost multipartnerskog pristupa za postizanje ciljeva iz Akcionog programa zaštite životne sredine do 2020. godine, predstavili su Andrea Zorzan, savetnik za životnu sredinu opštine Thiene, i Alessandro Perelli, potpredsednik ALDA.Takođe je održan okrugli sto sa fokusom na temu: Koja je uloga lokalnih vlasti i organizacija civilnog društva u promovisanju održivog razvoja? Primeri dobre prakse širom Evrope. Među govornicima su bili: Fabrizio Spada, šef regionalnog predstavništva Evropske komisije u Milanu; Sirpa Pietikainen, član Evropskog parlamenta, član Komisije ENVI; Marco Dus, član Komiteta regiona; Francoise Bonnet, generalni sekretar, Asocijacija gradova i regiona za reciklažu i održivo upravljanje resursima; Rui Franco, zamenik člana gradskog veća - Stambeni i lokalni razvoj, Camara Municipal de Lisboa, Portugal; Dragan Milutinović, direktor opštinske Agencije za razvoj, Opština Knjaževac, Srbija; Oriol Baradad, politički stručnjak Konzorcijuma Otpad, Španija; Hubert Podgoriny, ekspert za zaštitu životne sredine, Liga Ochrony Przyrody Zarzad Okregu Podkarpackiego, Poljska; Tamara Rijavec, ekspert za sprovođenje etičnkih/održivih pristupa u inkluzivnom prostornom dizajnu, Drustvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto and Est=etika, Slovenija;  Andrea Zorzan, savetnik za životnu sredinu, Grad Thiene.

Popodne je bilo posvećeno aktivnosti "World Café ", tokom koje su partneri 12 delegacija mogli da se međusobno bolje upoznaju i razgovaraju o strategijama održivog razvoja na lokalnom nivou. Sastanak Izvršnog odbora zaključio je prvi dan seminara.

Tokom prepodneva 14. novembra, učesnici su organizovali i učestvovali u paralelnim tematskim radionicama sa fokusom na edukaciju građana o održivom razvoju, o upravljanju zainteresovanim stranama, kao i korišćenju komposta i IT alate za selektivno sortiranje i reciklažu otpada u cilju prikaza i razmene najboljih praksi realizovanih na lokalnom nivou. U popodnevnim satima, grupa je imala priliku da poseti spalionice otpada u Schio, u blizini Thiene.

Korisni linkovi:
Agenda događaja
Program konferencije
Zvanično saopštenje Opštine Thiene (na italijanskom)
Vesti na VicenzaPiù EuroWorld
Vesti na cremenorca.org
Foto galerija

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587