NEWS

Home / News stories

Civil Society Forum for Eastern Partnership - Kyiv, Ukraine: ALDA coordinates the Subgroup on Local Government and Public Administration Reform



The 7th Civil Society Forum for Eastern Partnership took place on 20th and 21st November in Kyiv (Ukraine). It gathered 250 participants from the EaP countries and from the EU. The event was opened by the Prime Minister of Ukraine, Mr. Arseniy Yatsenyuk, and by the Commissioner for European Neighborhood Policies & Enlargement Negotiations, Mr. Johannes Hahn.

During two days, the participants debated number of issues, such as  the development of relationships between the EU and the EaP countries in a process of differentiation. Three of them have signed the Association Agreement (Georgia, Moldova and Ukraine), while three of them didn’t (Azerbaijan, Armenia and Belarus). At the front line of discussion were the issues of the protection of human rights, media and security in the region.

The event took place remembering the Maidan movement, which was followed by the annexation of Crimea from Russia and the ongoing war in the Donbass region.

ALDA, the European Association for Local Democracy attended the event with the participation of its Secretary General, Mrs. Antonella Valmorbida. She coordinated the work of the Subgroup on Local Government and Public Administration Reform and was re-confirmed in her position for 2016. The focus of the group will be support to decentralisation processes, public administration reform, monitoring and participation in the European Flagship for Sustainable Municipal Development. A particular effort will be paid to capitalize good practices on citizens participation.

In the framework of the Forum, the Subgroup on Local Government and Public Administration Reform organised a side event on the development of Public Civil Service in the Countries of the EaP that signed the Association Agreement. 

Useful links:
Webpage of the 7th EaP CSF Annual Assembly
Agenda of the event


Forum de la société civile pour le Partenariat Oriental à Kiev, Ukraine: ALDA coordinatrice du Sous-groupe pour le Gouvernement Local et la Réforme de l’Administration Publique

Le Septième Forum de la Société Civile pour le Partenariat Oriental s’est déroulé les 20 et 21 novembre derniers à Kiev, en Ukraine. L’événement, qui a réuni plus de 250 participants provenant des Pays du Partenariat Oriental et de l’Union Européenne, a démarré  avec le discours de bienvenue du Premier Ministre Ukraine, Arseniy Yatsenyuk,  et du Commissaire européen pour la politique du voisinage et des négociations pour l'élargissement, Johannes Hahn.

Pendant les deux jours du Forum, les participants ont eu l’opportunité de discuter de nombreuses questions, comme le développement des relations entre Pays de l’Union et du Partenariat Oriental dans un processus de différenciation. Trois d’entre eux, c’est à dire Géorgie, Moldavie et Ukraine, ont signé l’Accord d’association, au contraire de l’Azerbaïdjan, l’Arménie et la Biélorussie. Parmi les priorités  à discuter nous rappelons le respect des droits  humains, des masses médias et de la sécurité dans la région.

L’évènement s’est déroulé  à l’enseigne du souvenir du mouvement Maidan, suivi de l’annexion de la Crimée par la Russie et de la guerre en cours dans la Région de Donbass.

ALDA, l’Association Européenne pour la Démocratie Locale, était représentée à l’évènement à travers la participation de la Secrétaire Générale, Antonella Valmorbida, qui a coordonné le travail du Sous-groupe pour le Gouvernement Local et la Réforme de l’Administration Publique, dont le rôle a été  confirmé également pour l’année 2016. Parmi les priorités du groupe, il y a les processus de décentralisation,  la réforme de l’administration publique, le monitorage et la participation à l’initiative phare européenne pour le développement communal durable (European Flagship for Sustainable Municipal Development). Un effort particulier sera dédié à la capitalisation des bonnes pratiques et de la participation des citoyens.

Toujours dans le domaine du Forum, le Sous-groupe pour le Gouvernement Local et la Réforme de l’Administration Publique a organisé un évènement parallèle sur le développement du service civil public dans les Pays du Partenariat Oriental qui ont signé l’Accord d’association.

Liens utiles:
Page web du Septième Forum de la Société Civile pour le Partenariat Oriental  
Agenda de l’évènement




Forum della società civile per il Partenariato Orientale a Kiev, Ucraina: ALDA coordinatore del Sottogruppo per il Governo Locale e la Riforma dell’Amministrazione Pubblica

Il Settimo Forum della Società Civile per il Partenariato Orientale si è tenuto lo scorso 20 e 21 novembre a Kiev, in Ucraina. L’evento, che ha riunito oltre 250 partecipanti provenienti dai Paesi del Partenariato Orientale e dell’Unione Europea, è stato aperto dalle parole di benvenuto del Primo Ministro ucraino, Arseniy Yatsenyuk, e del Commissario europeo per la politica di vicinato e i negoziati per l'allargamento, Johannes Hahn.

Durante i due giorni del Forum, i partecipanti hanno avuto l’opportunità di discutere di numerose questioni, quali lo sviluppo di relazioni tra Paesi dell’Unione e del Partenariato Orientale in un processo di differenziazione. Tre di questi, ossia Georgia, Moldavia ed Ucraina, hanno firmato l’Accordo di associazione, al contrario di Azerbaigian, Armenia e Bielorussia. Tra le priorità discusse ricordiamo il rispetto dei diritti umani, dei media e della sicurezza nella regione.

L’evento si è svolto all’insegna del ricordo del movimento Maidan, seguito dall’annessione della Crimea da parte della Russia e della guerra in corso nella Regione di Donbass.

ALDA, l’Associazione Europea per la Democrazia Locale, ha preso parte all’evento attraverso la partecipazione del Segretario Generale, Antonella Valmorbida, che ha coordinato il lavoro del Sottogruppo per il Governo Locale e la Riforma dell’Amministrazione Pubblica, e il cui ruolo è stato confermato anche per il 2016. Tra le priorità del gruppo vi sono i processi di decentramento, la riforma dell’amministrazione pubblica, il monitoraggio e la partecipazione all’iniziativa faro europea per lo sviluppo comunale sostenibile (European Flagship for Sustainable Municipal Development). Un particolare sforzo sarà dedicato alla capitalizzazione delle buone pratiche e della partecipazione dei cittadini.

Sempre nell’ambito del Forum, il Sottogruppo per il Governo Locale e la Riforma dell’Amministrazione Pubblica ha organizzato un evento parallelo sullo sviluppo del servizio civile pubblico nei Paesi del Partenariato Orientale che hanno firmato l’Accordo di associazione.

Link utili:
Pagina web del Settimo Forum della Società Civile per il Partenariato Orientale
Agenda dell’evento


Форум гражданского общества по Восточному партнерству в Киеве, Украина: ALDA координатор подгруппы по местному управлению и реформе государственной администрации.

Седьмой Форум гражданского общества по Восточному партнерству прошёл 20 и 21 ноября в Киеве, в Украине. Мероприятие, которое объединило более 250 участников из стран Восточного партнерства и Европейского Союза, было открыто словами приветствия украинского премьер-министра Арсения Яценюка и европейского комиссара по вопросам расширения и политики добрососедства, Йоханнеса Хана.

В ходе двух дней форума у участников была возможность обсудить многочисленные вопросы, такие как развитие отношений стран Евросоюза и Восточного партнерства в процессе дифференциации. Среди них Грузия, Молдова и Украина подписали соглашение об ассоциации, а Азербайджан, Армения и Беларусь нет. Среди обсуждаемых приоритетов были: уважение прав человека, средств массовой информации и безопасности в регионе.

Мероприятие прошло под знаком памяти движения Майдан, за которым последовало присоединение Крыма Россией и война в Донбассе.

От ALDA, Европейской ассоциации местной демократии в мероприятии приняла участие генеральный секретарь Антонелла Вальморбида, которая координировала работу подгруппы по местному управлению и реформе государственной администрации и её роль была подтверждена и на 2016 год. Среди приоритетов подгруппы были процессы децентрализации, реформа государственной администрации, мониторинг и участие в европейской показательной инициативе по устойчивому муниципальному развитию (European Flagship for Sustainable Municipal Development). Особые усилия будут посвящены накоплению рекомендуемых практик и участию граждан.

Все также в рамках форума подгруппа по местному управлению и реформе государственной администрации организовала параллельное мероприятие по развитию общественной гражданской службы в странах Восточного партнерства, которые подписали Соглашение об ассоциации.

Полезные ссылки:
Веб-страница седьмого форума гражданского общества по восточному партнерству  
Повестка дня мероприятия


Forum civilnog društva za Istočno partnerstvo - Kijev, Ukrajina: ALDA koordinira podgrupu o lokalnoj samoupravi i reformi javne uprave

Sedmi Forum civilnog društva za Istočno partnerstvo održan je 20. i 21. novembra u Kijevu (Ukrajina). Okupio je 250 učesnika iz zemalja EAP i iz EU. Skup su otvorili premijer Ukrajine, Arseniy Yatsenyuk, i Komesar EU za susedsku politiku i pregovore o proširenju, Johannes Hahn.

Tokom dva dana, učesnici su raspravljali o nizu pitanja, kao što je razvoj odnosa između EU i zemalja Istočnog šartnerstva. Tri zemlje su potpisale Sporazum o pridruživanju (Gruzija, Moldavija i Ukrajina), dok tri nisu (Azerbejdžan, Jermenija i Belorusija). Glavne teme razgovora bile su problemi u zaštiti ljudskih prava, mediji i bezbednost u regionu.

Manifestacija je održana uz sećanje na Majdan pokret, koji je pration aneksiju Krima od strane Rusije i rat koji je u toku u Donbass regionu.

ALDA, Evropska asocijacija za lokalnu demokratiju prisustvovala je događaju uz učešće generalnog sekretara, Antonella Valmorbide. Ona je koordinirala rad podgrupe o lokalnoj samoupravi i reformi javne uprave, a ovu poziciju je potvrdila i za 2016. godinu. Fokus grupe će biti podrška procesu decentralizacije, reforme javne uprave, praćenje i učešće u modelima dobre prakse lokalnog opštinskog održivog razvoj u Evropi. Poseban napor će biti uložen u korišćenje i razmenu dobrih praksi o učešću građana.

U okviru Foruma, podgrupa o lokalnoj samoupravi i reformi javne uprave organizovala je prateći događaj o razvoju javne državne uprave  u zemljama EAP koje su potpisale Sporazum o pridruživanju.

Korisni linkovi:
Vebsajt  7. EaP  godišnje skupštine civilnog društva
Agenda događaja





Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587