NEWS

Home / News stories

Promoting Active European Citizenship – ALDA trains the Communes of Brussels on the Europe for Citizens programme



Aldo Xhani, Coordinator of the Citizenship Programme, and Anna Ditta, Project Development Officer, delivered on 2nd December a one-day training course to the Communes of Brussels on the Europe for Citizens programme, in cooperation with the Association de la Ville et des Communes de Bruxelles Capitale (AVCB).The objective of the training was to give an overview of the programme with particular focus on its objectives and priorities, as well as on its funding mechanism.

The training was also an opportunity to demonstrate three concrete cases of implemented projects under the Strands European Remembrance, Democratic Engagement and Civic Participation, with particular focus on Networks of Twinned Towns and Civil Society Projects. An interactive session on questions, answers and working groups on project development provided the participants with new knowledge on the programme.

The event was positively evaluated by the participants insomuch as it was also an opportunity to network and pave the path for future project cooperation. The General Assembly of the “new” organization also elected the members of its Governing Board: Mrs Valmorbida, on behalf of ALDA, was elected as Board member, together with other 6 representatives of the other organizations: her role in the board will further strengthen the contribution of ALDA in the field of democracy. Mr Hans Bruning was reconfirmed President of EPD while Mr Ken Godfrey was reconfirmed in his position of Executive Director. 


Promotion de la Citoyenneté Européenne Active – l’ALDA forme les Communes de Bruxelles sur le programme Europe pour les Citoyens

Aldo Xhani, Coordinateur du Programme Citoyenneté, et Anna Ditta, chargée de projet Développement, ont délivré le 2 décembre une formation d’une journée auprès des Communes de Bruxelles sur le programme « Europe pour les Citoyens », en coopération avec l’Association de la Ville et des Communes de Bruxelles Capitale (AVCB). L’objectif de la formation était de donner un aperçu du programme avec un accent mis sur les objectifs et les priorités, ainsi que sur les mécanismes de financements.

La formation était aussi une opportunité de présenter les trois domaines concrets des projets sous les volets Mémoire Européenne, Engagement Démocratique et Participation Civique, avec un accent porté sur le Réseaux des Villes Jumelées et les Projets de la Société Civile. Une session interactive avec des questions - réponses, et avec des groupes de travail sur le développement de projets a enrichi les participants de nouvelles connaissances sur le programme.

L’évènement a été positivement évalué par les participants, ce sera donc l’opportunité de construire un réseau et d’ouvrir la voie vers de futurs projets de coopération.



Promozione della Cittadinanza Attiva Europea – ALDA conduce una formazione sul programma Europa per i Cittadini ai Comuni della Regione di Bruxelles-Capitale

Lo scorso 2 dicembre, ALDA, rappresentata da Aldo Xhani, Coordinatore del Programma di Cittadinanza attiva di ALDA, e Anna Ditta, Progettista di ALDA, ha tenuto un training sul Programma Europa per i Cittadini per i rappresentanti dei Comuni della Regione di Bruxelles-Capitale. Il training, organizzato in collaborazione con AVCB - Association de la Ville et des Communes de Bruxelles Capitale, aveva l’obiettivo di fornire una panoramica sul programma, con particolare attenzione ai suoi obiettivi, priorità e meccanismo di finanziamento.

La formazione è stata l’opportunità di presentare tre esempi concreti di progetti implementati nell’ambito delle linee d’azione sulla memoria europea, il coinvolgimento democratico e la partecipazione civica, ponendo un particolare accento sui progetti di gemellaggio e di coinvolgimento della società civile. Ha seguito una sessione interattiva con domande, risposte e gruppi di lavoro sulla gestione dei progetti, grazie alla quale i partecipanti hanno acquisito nuove conoscenze sul programma.

L’evento è stato valutato positivamente dai partecipanti, in quanto opportunità per fare network e aprire la strada per future collaborazioni.



Продвигая Активное европейское гражданство  - тренинг ALDA для Муниципалитетов Брюсселя по программе “Европа для граждан”

2 декабря Альдо Джани, Координатор программ по гражданству, и Анна Дитта, менеджер по разработке проектов, провели однодневный тренинг для представителей муниципалитетов Брюсселя по программе «Европа для граждан», организованный в сотрудничестве с Ассоциацией города и муниципалитетов региона Брюсселя (Association de la Ville et des Communes de Bruxelles Capitale). Целью тренинга было представление программы фокусируясь на ее задачах и приоритетах, а также механизмах финансирования.

В рамках тренинга были представлены примеры уже реализованных проектов по направлениям Европейской культуры памяти, Демократической вовлеченности и Гражданского участия, с особым вниманием к таким механизмам как Сети породненных городов и Проекты гражданского общества. Интерактивная сессия по вопросам, ответам и рабочим группам по разработке проектов предоставила возможности как получить новые знание, так и попытаться применить их на практике.

Данное мероприятие получило положительные отзывы со стороны участников и предоставило возможности для установления новых контактов и развития сотрудничества для совместной работы над будущими проектами.



Promovisanje aktivnog evropskog građanstva - ALDA je obučava opštine u Briselu za program Evropa za građane

Aldo Xhani, koordinator programa za građanstvo i Ana Ditta, službenik za razvoj projekta,  održali su 2. decembra jednodnevni kurs obuke za opštine u Briselu o programu Evropa za građane, u saradnji sa Association de la Ville et des Communes de Bruxelles Capitale (AVCB). Cilj obuke je bio da se pruži pregled programa sa posebnim osvrtom na ciljeve i prioritete, kao i na mehanizme finansiranja.

Obuka je bila prilika da se prikažu tri konkretna slučaja realizovanih projekata u okviru mera evropsko sećanje, demokratsko angažovanje i građansko učešće, sa posebnim fokusom na Mreže bratimljenih gradova i projekte civilnog društva. Interaktivna sesija sa pitanjima, odgovorima i radnim grupa o izradi projekta doneli su učesnicima nova znanja o programu.

Manifestacija je pozitivno ocenjena od strane učesnika utoliko što je takođe bio prilika za povezivanje i buduću saradnju na projektima.














Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587