NEWS

Home / News stories

Project LADDER from global to local: closing the first year of activities and approaching new challenges of 2016



2015 is coming to an end after an intensive activity for the consortium of the LADDER project.

After having benefited from EU-level trainings on DEAR (Development Education and Awareness Raising) – more than 150 representatives of local authorities, networks of LAs and civil society organizations (CSOs) attended 3 training sessions held in Ireland, Croatia and Greece – the next steps of the cascade mechanism is now ongoing, with the organization of DEAR trainings at local & national level in the next weeks and months.

Acting as multipliers at national and local level, 10 of the co-applicants are running and organizing a total of 20 national level DEAR trainings (2 days each) in Slovakia, Malta, Poland, Croatia, Denmark, Greece, Latvia, Ireland, Italy and Bulgaria, addressing 500 representatives of LAs and CSOs. These trainings are organized with the support of The Hague Academy for Local Governance and coordinated by ALDA.

Further down in this cascade structure, the above will be followed by another round of DEAR trainings at local level, implemented in the same 10 countries, addressing representatives of local authorities and local CSOs, targeting approximately 1000 beneficiaries (“local multipliers”). 

For more information & participation, stay tuned on the LADDER website or contact us. 



Projet LADDER du global au local: la fin de la première année d'activités et début de nouveaux défis en  2016

L’année 2015 touche à sa fin après une activité intense du consortium du projet LADDER.

Après avoir bénéficié de formations au niveau de l'UE sur le programme DEAR (Éducation au développement et sensibilisation), plus de 150 représentants des autorités locales, des réseaux d'autorités locales et des organisations de la société civile ont participé à 3 sessions de formation organisées en Irlande, en Croatie et en Grèce - les étapes suivantes sont actuellement en cours, avec l'organisation de formations DEAR au niveau local et national dans les prochaines semaines et prochains mois.

En tant que multiplicateurs aux niveaux national et local, 10 des co-candidats sont en train d’organiser et de mener un total de 20 formations DEAR au niveau national (de 2 jours chacune) en Slovaquie, Malte, Pologne, Croatie, Danemark, Grèce, Lettonie, Irlande, Italie et Bulgarie, visant quelques 500 représentants d'autorités locales et d’organisations de la société civile. Ces formations sont organisées avec le soutien de The Hague Academy for Local Governance, et coordonnées par l’ALDA.

Suivant cette structure en cascade, ces dernières seront suivies par une autre série de formations DEAR au niveau local, mises en œuvre dans ces mêmes 10 pays. Les formations toucheront des représentants des autorités locales et des organisations de la société civile locales, en ciblant environ 1000 bénéficiaires (des «multiplicateurs locaux»).

Pour plus d’information et pour participer, rendez-vous sur le site web du projet LADDER ou contactez-nous.



Il progetto LADDER dalla dimensione globale a quella locale: chiuso il primo anno di attività, si guarda alle nuove sfide del 2016

Questo 2015 sta per concludersi dopo un anno intenso e ricco di attività per il consorzio del progetto LADDER.

Dopo i tre training europei sul concetto DEAR (Educazione allo Sviluppo e Sensibilizzazione), che hanno riunito complessivamente più di 150 partecipanti tra rappresentanti di enti locali, reti di enti locali e organizzazioni della società civile nei tre eventi tenutisi in Irlanda, Croazia e Grecia, il meccanismo a cascata sta progressivamente procedendo con l’organizzazione di training sul concetto DEAR a livello locale e nazionale, che si terranno nei prossimi mesi.

Poiché moltiplicatori a livello nazionale e locale, dieci dei partner stanno tenendo e organizzando un numero complessivo di 20 training nazionali (di due giorni ciascuno) rispettivamente in Slovacchia, Malta, Polonia, Croazia, Danimarca, Grecia, Lettonia, Irlanda, Italia e Bulgaria, rivolti a 500 rappresentanti di enti locali e organizzazioni della società civile. Le formazioni sono organizzate con il supporto di The Hague Academy for Local Governance e coordinate da ALDA.

Oltre a questa struttura a cascata, seguirà un’ulteriore sessione di training sul concetto DEAR a livello locale negli stessi 10 paesi, rivolta ai rappresentanti degli enti locali e alle organizzazioni della società civile locali e che hanno come target circa 1000 beneficiari (“moltiplicatori locali”).
Per maggiori informazioni e per partecipare, seguiteci sul sito LADDER o contattateci!



Проект LADDER от глобального к локальному: закрытие первого года деятельности проекта и подготовка к вызовам 2016

2015 год интенсивной деятельности проекта и партнеров LADDER подходит к концу. После участия в 3 тренингах на международном уровне по Образованию для развития и повышению информированности организованных в Ирландии, Хорватии и Греции, в которых приняли участие более 150 представителей органов местного управления, ассоциаций органов местного управления и организаций гражданского общества, - следующей фазой «каскадного» механизма станет проведение тренингов на национальном и местном уровне.

Работая как «мултипликаторы» на национальном и местном уровне, 10 совместных заявителей проекта организуют 20 тренингов на национальном уровне (2 дня каждый) в Словакии, Польше, Хорватии, Дании, Греции, Латвии, Ирландии, Италии, Болгарии и на Мальте, работая с более чем 500 представителями органов местного управления и организаций гражданского общества. Данные тренинги будут организованы при поддержке Академии для управления на местном уровне из Гааги и под координацией ALDA.

Следующим этапом каскадной структуры станет проведение тренингов для представителей местного управления и организаций гражданского общества на местном уровне в 10 вышеназванных странах, с целевой группой состоящей примерно 1000 человек («мультипликаторы» на местном уровне).

Для получения более подробной информации вы можете обратиться к сайту проекта LADDER или же связаться с нами.



Projekat LADDER od globalnog do lokalnog: zaključak prve godine rada i pristup novim izazovima 2016

2015. se približava kraju nakon intenzivnih aktivnosti konzorcijuma LADDER projekta.

Nakon što su imali koristi od obuka na nivou EU o DEAR (Razvojno obrazovanje i podizanje svesti) - više od 150 predstavnika lokalnih vlasti, mreže lokalnih vlasti i organizacija civilnog društva (OCD) prisustvovali su na 3 treninga održanih u Irskoj, Hrvatskoj i Grčkoj - sledeći koraci mehanizma su sada u toku, sa organizacijom DEAR obuka na lokalnom i nacionalnom nivou u narednim nedeljama i mesecima.

Radeći kao multiplikatori na nacionalnom i lokalnom nivou, 10 partnera organizuju ukupno 20 DEAR treninga na nacionalnom nivou (u trajanju od 2 dana) u Slovačkoj, Malti, Poljskoj, Hrvatskoj, Danskoj, Grčkoj, Latviji, Irskoj, Italiji i Bugarskoj, okupljajuci 500 predstavnika lokalnih vlasti i OCD. Ove obuke su organizovane uz podršku Haške akademiji za lokalnu upravu i koordinirane su od strane ALDA.

Dalje u ovoj kaskadnoj strukturi, uslediće još jedan krug DEAR obuka na lokalnom nivou, koje će se sprovoditi u istih 10 zemalja, obraćajući se predstavnicima lokalnih vlasti i lokalnih organizacija civilnog društva, usmerena na oko 1000 korisnika ("lokalne multiplikatore").

Za više informacija i mogućnosti učešća, ostanite na LADDER sajtu ili nas kontaktirajte.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587