NEWS

Home / News stories

ALDA wishes you all a Merry Christmas and a Happy New Year 2016!



The President of ALDA, the Secretary General, the Governing Board, and all the Staff of ALDA want to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year 2016!

This 2015 has been a year full of achievements and challenges, and we are very glad we had the opportunity to share them with you all, members, partners and friends of ALDA. The migration tragedies, the economic and political instability of Europe, the shadow of the international terrorism are just few of the big difficulties that put us to the test.

Motivated and animated by the values of freedom, human rights and dialogue, we will move on, on the path of democracy and citizen participation. And it’s thanks to each single effort and contribution that we can work with passion and dedication to our mission.

Looking forward to foster cooperation and face new challenges with you all for the upcoming 2016, we want to wish you all, from the bottom of our heart, a Merry Christmas and a Happy New Year! Please find below the statement of our President, Oriano Otočan, written for the occasion.

Useful links:

Statement of ALDA President: Merry Christmas and Happy New Year 2016! 
 


L’ALDA vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année 2016!

Le Président de l’ALDA, la Secrétaire Générale, le Conseil d’administration et toute l’équipe de l’ALDA vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année 2016!

Cette année 2015 a été riche en accomplissements et en défis, et nous sommes très heureux d’avoir l’opportunité de les partager avec vous tous, membres, partenaires et amis de l’ALDA. Les tragédies des migrations, l’instabilité politique et économique de l’Europe, l’ombre du terrorisme international sont quelques-unes des grandes difficultés auxquelles nous avons dû faire face.

Motivés et animés par les valeurs de liberté, des droits de l’Homme et de dialogue, nous continuerons sur la voie de la démocratie et de la participation des citoyens. Et c’est grâce à chaque effort et à chaque contribution que nous pouvons travailler avec passion et dévouement pour mener nos missions.

En espérant renforcer nos coopérations et relever de nouveaux défis avec vous en 2016, nous voulons vous souhaiter, du fond du cœur, un Joyeux Noël et une Bonne Année 2016!

Merci de trouver ci-dessous la déclaration de notre Président, Oriano Otočan, écrite pour l’occasion. 

Liens utiles:

Déclaration du Président de l’ALDA: Joyeux Noël et une Bonne Année 2016!
 


ALDA vi augura Buon Natale e un Felice 2016!

Il Presidente, il Segretario Generale, il Direttivo e tutto lo staff di ALDA vi augurano un sereno Natale e un Felice Anno Nuovo! Questo 2015 è stato un anno pieno di soddisfazioni e sfide, e siamo grati di averle condivise con tutti voi soci, partner e amici di ALDA.

Le tragedie dell’immigrazione, l’instabilità economica e politica dell’Europa e l’ombra del terrorismo internazionale sono solo alcune delle grandi difficoltà che ci hanno messo alla prova.

Mossi e animati dai valori della libertà, dei diritti umani e del dialogo, continueremo a lavorare per la democrazia e la partecipazione dei cittadini. È grazie ad ogni singolo sforzo e contributo che possiamo lavorare con passione e dedizione alla nostra missione.

In vista del prossimo 2016, siamo pronti a nuove collaborazioni e ad affrontare nuove sfide! Vi auguriamo, dal profondo del nostro cuore, Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Segue il messaggio di auguri del nostro presidente, Oriano Otočan, scritto per l’occasione.

Link utili:

Messaggio di auguri del Presidente di ALDA: Buon Anno e Felice Anno 2016! 



ALDA поздравляет Вас с наступающими праздниками и желает Вам Счастливого Рождества и Нового года!

Президент, Генеральный секретарь, Правление Ассоциации и все сотрудники ALDA желают Вам Веселого Рождества и Счастливого Нового 2016 года! 2015 был годом достижений и вызовов, и мы очень рады тому, что можем разделить все это с Вами, нашими партнерами, членами организации и друзьями ALDA.

Трагедии связанные с миграцией, экономическая и политическая нестабильность в Европе, призрак международного терроризма — это лишь немногие из испытаний через которые нам пришлось пройти в этом году. Движимые принципами свободы, прав человека и диалога, мы продолжим свою деятельность на пути к укреплению демократии и гражданского участия. Все что мы делаем, с энтузиазмом и приверженностью нашей миссии и идеям, является возможным только благодаря усилиям и вкладу каждого с кем нам приходится работать.

С нетерпением ожидая новых вызовов и возможностей укрепить наше с вами сотрудничество в наступающем 2016, мы от всего сердца желаем Вам Веселого Рождества и Счастливого Нового Года!

Ниже Вы найдете написанное по этому случаю заявление Президента ALDA, Ориано Оточана

Полезные ссылки:

Заявление Президента ALDA, Ориано Оточана: Веселого Рождества и Счастливого Нового 2016 года! 



ALDA Vam želi srećan Božić i srećnu Novu godinu 2016!


Predsednik ALDA, generalni sekretar, Upravni odbor i osoblje ALDA želim vam svima srećan Božić i srećnu Novu 2016. godinu!

Ova 2015. godina je bila godina puna izazova i dostignuća, i veoma nam je drago što smo imali priliku da ih podelimo sa vama, članovima, partnerima i prijateljima ALDA.

Migracijske tragedije, ekonomska i politička nestabilnost Evrope, međunarodni terorizam, samo su neke od velikih teškoća koje su nas stavile na probu. Motivisani i animirani vrednostima slobode, ljudskih prava i dijaloga, mi nastavljamo dalje, na putu demokratije i učešća građana. I to zahvaljujući svakom pojedinačnom naporu i doprinosu koje možemo da radimo sa strašću i posvećenosti našoj misiji.

Radujemo se podsticanju nove saradnje i suočavaju sa novim izazovima sa svima vama tokom predstojeće 2016. godine, želimo vam svima, od sveg srca, Srećan Božić i Srećnu Novu godinu!

U nastavku možete pronaći izjavu našeg predsednika, Oriana Otočana, napisanu za ovu priliku. 

Korisni linkovi:

Izjava predsednika ALDA: Srećan Božić i Srećna Nova 2016. godina! 
 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587