NEWS

Home / News stories

ALDA at EPD Board meeting



The Secretary General of ALDA, Antonella Valmorbida, took part in her first meeting as Board Member of European Partnership for Democracy (EPD) on 13 of January.

***

The meeting was particularly important, since it marked the existence of EPD as a new Belgian NGO, and launched a new programme of activities corresponding to the new needs of Democracy Assistance in the EU and in the world. The participation of ALDA is relevant for introducing the Local Democracy dimension in EPD work. Joint activities are now planned for 2016.

“I am convinced that EPD will be a fantastic partner for ALDA - and it has already shown to be so - for supporting our mission to foster local democracy and local governance. We’ll put a great deal of energy and efforts to work together with the other Board members and other partners, in order to achieve our common goals. I am enthusiastic for being part as a Board member of EPD and being involved in such a great endeavour”, said Mrs. Valmorbida.


L’ALDA à la réunion du Conseil d’administration de l’EPD

Le 13 janvier, la Secrétaire générale de l'ALDA, Antonella Valmorbida, a participé à sa première réunion en tant que membre du Conseil du Partenariat Européen pour la Démocratie (EPD).

La réunion a été particulièrement importante, car elle a marqué l'existence d'EPD en tant que nouvelle ONG belge, et elle a lancé un nouveau programme d'activités correspondant aux nouveaux besoins de soutien de la démocratie dans l'UE et dans le monde. La participation de l'ALDA est pertinente pour l'introduction de la dimension de la démocratie locale dans le travail de l'EPD. Des activités conjointes sont désormais prévues pour 2016.

« Je suis convaincu que l’EPD sera un partenaire fantastique pour l’ALDA - et il a déjà montré qu’il l’était - pour soutenir notre mission de favoriser la démocratie locale et la gouvernance locale. Nous allons mettre beaucoup d'énergie et d'efforts pour travailler ensemble avec les autres membres du Conseil et d'autres partenaires, afin d'atteindre nos objectifs communs. Je suis enthousiaste de faire partie en tant que membre du Conseil de l’EPD et d'être impliqué dans cette grande initiative », a déclaré Mme Valmorbida.


ALDA al Consiglio Direttivo di EPD ALDA

La Segretario Generale di ALDA Antonella Valmorbida ha partecipato al suo primo incontro come membro del Consiglio Direttivo di European Partnership for Democracy (EPD), il 13 gennaio a Bruxelles.

La riunione è stata particolarmente importante perché ha contrassegnato l’esistenza di EPD come una nuova ONG belga, e ha lanciato un nuovo programma di attività in linea con i bisogni di Assistenza Democratica nella UE e nel mondo. La partecipazione di ALDA è fondamentale per introdurre la dimensione della democrazia locale nel lavoro di EPD, e attività congiunte sono previste per il 2016.

“Sono convinta che EPD sarà un partner fantastico per ALDA, come ha già dimostrato di essere, per sostenere la nostra mission di sviluppare buona governance e democrazia locale. Metteremo molta energia nel lavoro assieme agli altri membri del Consiglio e agli altri partner, al fine di raggiungere i nostri obiettivi comuni. Sono entusiasta di essere parte del Consiglio Direttivo di EPD ed essere coinvolta in questa sfida”, ha affermato Antonella Valmorbida.


ALDA на заседании Правления EPD

Генеральный секретарь ALDA, Антонелла Вальморбида, приняла участие в ее первой встрече в качестве Члена Правления Европейского Партнерства за демократию (EPD) 13 января.

Встреча была особенно важна, так как она отметила существование EPD как новой бельгийской НПО, и запустила новую программу деятельности, соответствующию новым потребностям поддержки демократии в ЕС и во всем мире. Участие ALDA актуально для введения понятий местной демократии в работу EPD. В настоящее время планируется совместная деятельность на 2016 год.

“Я убеждена, что EPD станет фантастическим партнером ALDA – и это уже так – благодаря  поддержке нашей миссии в содействии местной демократии и местного самоуправления. Мы приложим максимум энергии и усилий, чтобы работать вместе с другими членами Правления, и другими партнерами, для достижения наших общих целей. Я с энтузиазмом отношусь к должности члена Правления EPD и к участию в столь широкой деятельности”, - сказала г-жа Вальморбида.


ALDA na sastanku Odbora EPD

Generalni sekretar ALDA, Antonella Valmorbida, učestvovala je  13. januara na svom prvom sastanku kao član Upravnog odbora Evropskog partnerstva za demokratiju (EPD).

Sastanak je bio posebno važan, jer je označio postojanje EPD kao nove belgijske NVO, i pokreno je novi program aktivnosti koji odgovara novim potrebama pomoći demokratiji u EU i svetu. Učešće ALDA je relevantno za uvođenje dimenzije lokalne demokratije u EPD radu. Zajedničke aktivnosti su sada planirane za 2016.-tu.

"Uverena sam da će biti EPD biti fantastičan partner ALDA - a to se već pokazalo tačnim - za podršku našoj misiji podsticanja lokalne demokratije i dobre lokalne uprave. Mi ćemo uložiti veliku količinu energije i napora da srađujemo sa drugim članovima odbora i drugim partnerima, u cilju postizanja zajedničkih ciljeva. Ja sam oduševljena što sam član odbora EPD i šo sam uključena u ovoliki poduhvat, rekla je gđa Valmorbida.  

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587