NEWS

Home / News stories

First coordination meeting of the Regional Network for Local Democracy for this year in Knjaževac - Dobrica Milovanović, member of the Governing Board, contributes to the event



The first meeting of the Regional Network for Local Democracy for this year in the framework of the project ‘’Balkan Regional Platform for Youth Participation and Dialogue’’, took place in one of the host cities of the project – Knjaževac (Serbia), from 8 till 11 February 2016.
The coordination meeting brought together the partners and members of the project from the Local Democracy Agencies from Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo* and Serbia, ALDA Skopje and ALDA, represented by the Secretary General, Antonella Valmorbida. The young people and representatives of local authorities from Mostar, Prijedor, Zavidovići, Nikšić, Skopje, Kavadarci, Subotica, Peja and Knjaževac, also joined the meetings and discussed the next phase of the project.


“This meeting is an opportunity to determine the second phase of this project and how to ensure better participation of the young people in the society. All the representatives of the LDAs, together with the cities and municipalities within the network and the youth in this project are all focused on the youth and their options and opportunities to act on municipal, but also on European level,” said Dobrica Milovanović, member of the Governing Board of ALDA (video here).


The four working days were packed with numerous meetings of the working bodies of the Regional Network, aimed to evaluate and improve the work within the Network, and strengthen the regional cooperation of the partners.
This event was also an excellent opportunity to attend a side program, designed especially for the representatives of local authorities of the project, in order to boost their further cooperation within the Regional Network for Local Democracy.
The Regional Network for Local Democracy is supported by EU, through Civil Society Facility Operating Grants to IPA CSO Associations. 
To learn more about the first year of the cooperation, or to follow the news from the project, please visit the official site of the Balkan Network and join us on the dedicated FB page.
Also read the publication “Comparative Overview and Analysis: Policy and Legislative Framework for Youth Participation in the Balkans”



Première réunion de coordination  de cette année du Réseau régional pour la démocratie locale à Knjaževac - Dobrica Milovanović, membre du Conseil d’Administration de l’ALDA, contribue à l’évènement

La première réunion de l’année du Réseau régional pour la démocratie locale, dans le cadre du projet « Plate-forme régionale des Balkans pour la participation des jeunes et le dialogue »  a eu lieu dans une des villes hôtes du projet- Knjaževac (Serbie), du 8 au 11 février 2016.
Elle a rassemblé les partenaires et les membres du projet ; les Agences de la Démocratie Locale de Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Kosovo * et Serbie, l’ALDA Skopje, et l’ALDA, représentée par la Secrétaire générale, Antonella Valmorbida. Les jeunes et les participants des autorités locales de Mostar, Zavidovići, Nikšić, Skopje-Centre, Kavadarci, Subotica, Peja et Knjaževac, ont également rejoint les réunions et ont discuté de la prochaine phase du projet.


“Cette réunion est l'occasion de déterminer la deuxième phase de ce projet et la façon d’assurer une meilleure participation des jeunes dans la société. Tous les représentants des ADL, ainsi que les villes et les municipalités au sein du réseau et les jeunes participant à ce projet mettent l’accent sur les jeunes et leurs options et possibilités d'agir au niveau municipal, mais aussi au niveau européen ", a déclaré Dobrica Milovanovic, membre du Conseil d’administration de l'ALDA (Lien vers la vidéo ici).


Les quatre jours de travail ont été riches en réunion des membres du réseau régional, visant à évaluer et à améliorer le travail au sein du réseau, et de renforcer la coopération régionale entre les partenaires.
Cet événement était aussi une excellente occasion de participer à un programme organisé en parallèle, conçu spécialement pour les représentants des autorités locales du projet, afin de stimuler la poursuite de leur coopération au sein du Réseau régional pour la démocratie locale.
Le Réseau régional pour la démocratie locale est soutenu par l'UE, par le biais des Subventions de fonctionnement du dispositif pour la société civile (Civil Society Facility) en faveur des associations d'organisations de la société civile des pays IAP (Instrument d’aide de pré-adhésion à l’UE).
Pour en savoir plus sur la première année de la coopération, ou suivre les nouvelles du projet, rendez-vous sur le site officiel du Réseau des Balkans et rejoignez- nous sur la page FB.
Veuillez aussi lire la publication du projet, intitulée  “Comparative Overview and Analysis: Policy and Legislative Framework for Youth Participation in the Balkans”



Prima riunione di coordinamento dell’anno del Network Regionale per la Democrazia Locale a Knjaževac, Serbia  - Dobrica Milovanović, membro del Consiglio Direttivo, contribuisce all’evento

Il primo incontro del 2016 del Network Regionale per la Democrazia Locale nel quadro del progetto “’Balkan Regional Platform for Youth Participation and Dialogue’’ (Piattaforma Regionale dei Balcani per la Partecipazione e il Dialogo dei Giovani) si è tenuto in una delle città che ospitano il progetto, Knjaževac, in Serbia, dall’8 all’11 febbraio 2016.
La riunione ha riunito i partner e soci del progetto dalle Agenzie della Democrazia Locale di Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Kosovo* e Serbia, ALDA – ufficio di Skopje e ALDA, rappresentata dalla Segretario Generale Antonella Valmorbida. I giovani rappresentanti degli enti locali di Mostar, Prijedor, Zavidovići, Nikšić, Skopje, Kavadarci, Subotica, Peja e Knjaževac hanno partecipato per discutere la prossima fase del progetto.


“Questo incontro è una opportunità per determinare la seconda fase del progetto e per assicurare una migliore partecipazione dei giovani nella società. Tutti i rappresentanti delle ADL, assieme alle città, ai comuni coinvolti nel network e ai giovani, sono tutti concentrati sul ruolo dei giovani stessi, sulle loro opportunità e possibilità di lavorare a livello municipale, ma anche europeo” dice Dobrica Milovanović, membro del Consiglio Direttivo di ALDA (guarda il video).


I quattro giorni di lavoro sono stati l’occasione per una serie di incontri degli organi del Network Regionale, al fine di valutare e migliorare il lavoro del Network, e rafforzare la cooperazione regionale tra i partner.
L’evento ha anche costituito una fantastica opportunità per partecipare a un programma a parte, disegnato espressamente per i rappresentanti degli enti locali coinvolti nel progetto, al fine di sviluppare la loro cooperazione all’interno del Network Regionale della Democrazia Locale.
Il Network Regionale per la Democrazia Locale è sostenuto dalla UE attraverso un contributo operativo per le associazioni di CSO IPA, all’interno del programma “Civil Society Facility”.
Per sapere di più sul primo anno di lavoro, e per essere informati sulle nuove iniziative del progetto, vi consigliamo di visitare il sito ufficiale del Network o la sua pagina Facebook.
Leggi inoltre la Pubblicazione del progetto dal titolo “Comparative Overview and Analysis: Policy and Legislative Framework for Youth Participation in the Balkans”



Первая координационная встреча Региональной сети для Местной демократии в городе Князевач с участием Добрица Милованович, члена Правления Ассоциации

Первая координационная встреча Региональной сети для Местной демократии этого года в рамках проекта «Балканская Региональная Платформа для Участия молодежи и диалога» состоялась в городе Князевач (Сербия), с 8 по 11 февраля 2016.
Данная координационная встреча собрала вместе партнеров проекта Агентств Местной Демократии из Боснии и Герцеговины, Черногории, Косово и Сербии, ALDA  Скопье и ALDA, представленной Генеральным Секретарем Антонеллой Вальморбида. Молодые люди и представители органов местного управления из Моштар, Приедор, Завидовичи, Никшич, Скопье, Кавадарчи, Суботица, Пейя и Князевач также приняли участие в мероприятиях и обсудили последующие фазы развития проекта.


«Данная встреча представляет собой возможность для определения стратегии следующей фазы проекта, а также обсуждению вопросов укрепления вовлеченности молодежи в общественную жизнь. Внимание и деятельности всех представители Агентств местной демократии, а также городов и муниципалитетов сети проекта сосредоточены на вопросах молодежи и ее возможностях к активным действиям на местном и Европейском уровне», - выразил свое мнение Добрица Милованович, член Правления ALDA (видео).


В течении четырех дней прошли многочисленные встречи рабочих групп проекта Региональной сети, нацеленные на оценку достигнутого и совершенствование ее работы, укрепляя региональное сотрудничество между партнерами.
Представители органов местного самоуправления получили возможность принять участие в параллельно проходящих встречах, для укрепления их сотрудничества в рамках Региональной сети для Местной демократии.
Региональная сеть для Местной демократии поддерживается ЕС через грант от Фонда Гражданского Общества в рамках Механизма по оказанию помощи предшествующей присоединению (IPA).
Для того чтобы узнать больше о результатах первого года сотрудничества или же ознакомиться с новостями проекта, вы можете посетить oфициальный сайт Балканской сети и присоединиться к нам на посвященной проекту Странице Фэйсбука.
Читайте также: “Обзор и сравнительный анализ: Политика и законодательные основы участия молодежи на Балканах”



Prvi koordinacioni sastanak Regionalne mreže za lokalnu demokratiju za ovu godinu u Knjaževcu - Dobrica Milovanović, član Upravnog odbora, dao svoj doprinos događaju

Prvi sastanak Regionalne mreže za lokalnu demokratiju za ovu godinu u okviru projekta ''Regionalna platform za učešće i dijalog mladih Balkana'', održana je u jednom od gradova domaćina projekta - Knjaževac  (Srbija) od 8. do 11. februara 2016.
Sasatanak je okupio sve partnere i članove projekta iz Agencija lokalne demokratije iz Bosne i Hercegovine, Crne Gore , Kosova* i Srbije, kao i ALDA Skopje i ALDA, koju je zastupala, Antonella Valmorbida generalni sekretar. Mladi i predstavnici lokalnih vlasti iz Mostara, Prijedora, Zavidovića, Nikšića, Skoplja, Kavadaraca, Subotice, Peći i Knjaževca, takođe su učestvovali na sastancima i razgovarali o sledećim fazama projekta.


"Ovaj sastanak je bio prilika da se definiše druga faza projekta, kako bi se osiguralo veće učešće mladih u društvu. Svi predstavnici ALD i mladih, zajedno sa predstavnicima gradova i opština članova mreže u ovom projektu su fokusirani na pitanja mladih i njihovih mogućnosti da deluju kakko na opštinskom, tako i na evropskom nivou", rekao je Dobrica Milovanović, član Upravnog odbora ALDA (ovde pogledajte video).


Četiri radna dana su bila upotpunjena brojnim sastancima radnih tela Regionalne mreže u cilju unapređenja i poboljšanja delovanja u okviru mreže kao i jačanje regionalne saradnje partnera.
Ovaj događaj je takođe bio odlična prilika za prateći program, specijalno dizajniran za predstavnike lokalnih vlasti projekta, kako bi se povećala njihova dalja saradnja u okviru Regionalne mreže za lokalnu demokratiju.
Regionalna mreža za lokalnu demokratiju je podržana od strane EU, preko programa IPA Podrške civilnom društvu - Operativni grantovi mrežama OCD.
Da biste saznali više o prvoj godini saradnje  ili da biste pratili vesti projekta, posetite zvanični sajt Balkanske mreže i pridružite nam se na Facebook stranici.
Pogledajte novu publikaciju: "Komparativna analiza - Institucionalni i pravni okvir za participaciju mladih u kreiranju javnih politika u zemljama Zapadnog Balkana"






Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587