NEWS

Home / News stories

New ALDA's Toolkit of good practices on Citizen Participation



Fostering cooperation between local authorities and civil society has been proven to be an efficient tool to create the necessary conditions for political and social development of communities all across the European Union and its Neighbourhood.
An efficient cooperation brings better results in terms of equality, welfare, security and sustainability. Engaging citizens in all aspects of the life of their community and making their voices heard through peaceful and legal forms of participation is also an antidote to populism and anti-democratic movements that are nowadays raising up across Europe.
Local authorities are called to increase their transparency and accountability as well as to develop mechanisms effectively involving citizens in the decision making process. Civil society organisations also play a key role, they being a unique link between citizens and their local and regional governments. Together they can provide the needed mechanisms towards participatory democracy, and strengthen democratic institutions at the local level.
This toolkit aims at providing local authorities and civil society associations with a set of tested practices promoting the participation of citizens in the public and political life of their community. The collection of good practices is an ongoing process kicked-off within the framework of the two year EU funded project DECIDE – DEmocratic Compact: Improving Democracy in Europe! Through the establishment of a thematic network of towns and a bottom-up approach, more than 30 measures were identified, exchanged, further elaborated and tested by all 26 project partners. The Democratic Compact will be a permanent tool opened to contributions from all members of the network.

Useful links:
Toolkit of Good Practices



Nouvelle  boîte à outils de l’ALDA de bonnes pratiques sur la Participation Citoyenne

L’incitation à la coopération entre les autorités locales et la société civile a prouvé  qu’elle était un instrument efficace pour créer les conditions nécessaires pour le développement politique et social des communautés dans toute l'Union européenne et son voisinage.
Une coopération efficace apporte de meilleurs résultats en matière d'égalité,  de bien-être,  de sécurité et de durabilité. Engager les citoyens dans tous les aspects de la vie de leur communauté et  faire entendre leur voix à travers des formes de participation pacifiques et légales sont aussi des antidotes au populisme et aux mouvements anti-démocratiques de plus en plus fréquents à travers l'Europe.
Les autorités locales sont appelées à augmenter leur transparence et leur responsabilité, ainsi qu’à développer efficacement des mécanismes impliquant les citoyens dans le processus décisionnel. Les organisations de la société civile jouent également un rôle clé, étant le lien unique entre les citoyens et leurs gouvernements locaux et régionaux. Ensemble, ils peuvent fournir les mécanismes nécessaires pour la démocratie participative, et renforcer les institutions démocratiques au niveau local.
Cette boîte à outils vise à fournir, aux autorités locales et aux associations de la société civile, un ensemble de pratiques éprouvées favorisant la participation des citoyens à la vie publique et politique de leur communauté. Le recueil de bonnes pratiques est un processus continu qui a commencé dans le cadre du projet biennal de l'UE- (DECIDE DEmocratic Compact: Improving Democracy in Europe!).Grâce à la création d'un réseau thématique des villes et d’une approche ascendante (bottom-up), plus de 30 mesures ont été identifiées, échangées, améliorées et testées par les 26 partenaires du projet. Le Democratic Compact sera un outil permanent ouvert aux contributions de tous les membres du réseau.

Liens utiles:
Boîte à outils de bonnes pratiques



Buone pratiche in materia di partecipazione dei cittadini: nuova collezione di ALDA

Promuovere la cooperazione tra enti locali e società civile ha dimostrato di essere uno strumento efficace al fine di creare le condizioni necessarie per lo sviluppo politico e sociale comunitario nei paesi dell’Unione Europea e del suo Vicinato.
Una cooperazione efficiente porta a risultati migliori in termini di uguaglianza, benessere, sicurezza e sostenibilità. Coinvolgere i cittadini in tutti gli aspetti della vita della loro comunità e dare loro una voce attraverso forme pacifiche e legali di partecipazione è anche un antidoto al populismo e ai movimenti antidemocratici al momento in forte crescita in Europa.
Gli enti locali devono incrementare la propria trasparenza e responsabilità, sviluppando al tempo stesso meccanismi efficaci per implicare i cittadini nel processo decisionale. Le organizzazioni della società civile giocano un ruolo altrettanto importante, creando una connessione tra i cittadini e i loro governi locali e regionali. Assieme, possono offrire i meccanismi per una democrazia partecipativa, e rafforzare le istituzioni democratiche a livello locale.
Questa collezione ha l’obiettivo di fornire ad enti locali e organizzazioni della società civile un set di pratiche testate che promuovono la partecipazione dei cittadini nella vita pubblica e politica della propria comunità. Si tratta di un processo di raccolta continuo, iniziato nel quadro del progetto di due anni finanziato dall’UE dal titolo “DECIDE – Democratic Compact: Improving Democracy in Europe” (Patto democratico: Miglioriare la democrazia in Europa). Attraverso la creazione di una rete tematica di città e un approccio dal basso, oltre 30 misure sono state identificate, scambiate, elaborate e testate dai 26 partner del progetto. Il Patto democratico rimarrà uno strumento permanente aperto ai contributi dei membri della rete.

Risorse utili:
Collezione di buone pratiche per la partecipazione dei cittadini



Новое руководство ALDA по успешным практикам в сфере гражданского участия

Сотрудничества между Органами местного управления и гражданским обществом подтвердило свою эффективность в качестве инструмента создания условий необходимых для политического и социального развития сообществ как в странах Европейского союза, так и в странах его соседства.
Эффективное сотрудничество приносит наилучшие результаты в достижении равенства, общественного благополучия, безопасности и устойчивости. Вовлечение граждан во все аспекты общественной жизни препятствуют развитию популизма и анти-демократических движений, набирающих популярность в Европе, способствуя тому, чтобы голоса граждан были услышаны  через мирный и обеспеченный законом процесс участия. 
В связи с этим, органы местного управления призваны к укреплению прозрачности их деятельности, развивая механизмы эффективного вовлечения граждан в процесс принятия решений. Организации гражданского общества, в свою очередь, играют ключевую роль, представляя собой уникальное звено связывающее граждан с органами местного и регионального управления. Работая вместе, они могут обеспечить существование необходимых для партисипативной демократии механизмов, укрепляя демократические институты на местном уровне.
Данное руководство направлено на предоставление органам местного управления и органам гражданского общества набора уже опробованных практик нацеленных на продвижение участия гражданского общества в публичной сфере и политической жизни общества.   Данная коллекция передовых практик является результатом финансированного ЕС проекта DECIDE (Демократический договор: Совершенствуя демократию в Европе) и будет постоянно пополняться  новым опытом. Посредством установления сети городов объединенных в работе над одной тематикой используя подход «снизу-вверх» (bottom-up),  было идентифицировано более 30 мер по улучшению демократической ситуации, которые, на основе обмена и дополнений, тестировались партнерами проекта.

Полезные ссылки:
Руководство успешных практик



Novi ALDA Priručnik dobre prakse o učešću građana

Podsticanje saradnje između lokalnih vlasti i civilnog društva je dokazano kao efikasno sredstvo za stvaranje potrebnih uslova za politički i društveni razvoj zajednica širom Evropske unije i njenog susedstva.
Efikasna saradnja donosi bolje rezultate u smislu ravnopravnosti, socijalne zaštite, bezbednosti i održivosti. Angažovanje građana u svim aspektima života njihovih zajednica i omogućavanje širenja njihovog glasa putem mirnih i pravno validnih oblika učešća je takođe alat u borbi protiv populizma i anti-demokratskih pokreta koji jačaju širom Evrope.
Lokalne vlasti se pozivaju da povećaju transparentnost i odgovornost, kao i da razviju efikasne mehanizme uključivanja građana u procese odlučivanja. Organizacije civilnog društva takođe igraju ključnu ulogu, kao jedinstvena veza između građana i njihovih lokalnih i regionalnih vlasti. Zajedno mogu da obezbede potrebne mehanizme participativne demokratije i doprinesu jačanju demokratskih institucija na lokalnom nivou.
Ovaj alat ima za cilj da pruži lokalnim vlastima i organizacijama civilnog društva sa niz testiranih praksi koje promovišu učešće građana u javnom i političkom životu njihovih zajednica. Prikupljanje dobrih praksi je tekući proces koji je pokrenut u okviru dvogodišnjeg projekta koji finansira EU DECIDE - demokratski kompakt: unapređenje demokratije u Evropi! Kroz uspostavljanje tematske mreže gradova i pristupa odozdo prema gore, identifikovano je, razmenjeno, dodatno razrađeno i testirano je više od 30 mera od strane svih 26 projektnih partnera. Demokratski kompakt će biti stalni instrument otvoren za doprinos svih članova mreže.

Korisni linkovi:
Priručnik dobrih praksi

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587