NEWS

Home / News stories

The European family portrait gets wider: ALDA welcomes the application for EU membership of Bosnia and Herzegovina



The European Association for Local Democracy – ALDA welcomes the application for EU.
Although Brussels made it clear Bosnia and Herzegovina must carry out a series of reforms before the application can be considered, the event represents a milestone for the country, as well as for the process of EU integration.
“After the accession of Croatia, my country, in 2013, and the progresses of Montenegro, Serbia, and Albania towards integration, I congratulate Bosnia and Herzegovina and all the stakeholders who have made this crucial step possible” said Oriano Otočan, President of ALDA.
“We are all aware that this is the beginning of a long journey of reforms and improvements. However, I would like to quote the words of the High Representatives for Foreign Affairs Federica Mogherini, who highlighted that this is a great day for the country citizens, who can see that common objectives can be achieved when all levels of governance cooperate” continued Otočan.
ALDA has been working in Bosnia and Herzegovina since its establishment to rebuild trust in the war-torn country. Together with the three Local Democracy Agencies based in Mostar, Zavidovici, and Prijedor, it has accompanied the transition of the country towards democracy, while promoting interethnic dialogue, civic participation, good governance, and development.


Oriano Otočan,
President of ALDA


For more information:
About ALDA
About the Local Democracy Agency Mostar
About the Local Democracy Agency Zavidovici
About the Local Democracy Agency Prijedor
Read the statement in PDF version.


Le portrait de famille européen s’élargit : L’ALDA salue  la candidature à l’adhésion européenne de la Bosnie-Herzégovine

L'Association européenne pour la démocratie locale – ALDA - félicite la Bosnie-Herzégovine pour sa demande d'adhésion à l'UE le 15 février 2016.
Bien que Bruxelles ait précisé que la Bosnie-Herzégovine doit procéder à une série de réformes avant que l'application puisse être considérée, l'événement représente une étape importante pour le pays, et aussi pour le processus d'intégration dans l'UE.
« Après l'adhésion de mon pays, la Croatie, en 2013, et les progrès du Monténégro, de la Serbie et de l'Albanie vers l'intégration, je félicite la Bosnie-Herzégovine et tous les acteurs qui ont contribué à cette étape cruciale », a déclaré Oriano Otočan, Président de l’ALDA.
« Nous sommes tous conscients que c’est le début d'un long voyage de réformes et d'améliorations. Cependant, je voudrais citer les paroles de la Haute Représentante des Affaires étrangères, Federica Mogherini, qui a souligné que c’est un grand jour pour les citoyens du pays, qui peuvent voir que les objectifs communs peuvent être atteints lorsque tous les niveaux de la gouvernance collaborent » a continué M. Otočan.
L’ALDA a travaillé en Bosnie-Herzégovine depuis sa création pour rétablir la confiance dans ce pays déchiré par la guerre. Avec les trois Agences de la démocratie locale basées à Mostar, Zavidovici, et Prijedor, elle a accompagné la transition du pays vers la démocratie, tout en favorisant le dialogue inter-ethnique, la participation citoyenne, la bonne gouvernance et le développement. 


Oriano Otočan,
Président de l’ALDA


Pour en savoir plus:
L’ALDA
L’Agence de la démocratie locale Mostar
L’Agence de la démocratie locale Zavidovici
L’Agence de la démocratie locale Prijedor
Lire la déclaration en version .pdf



Il ritratto di famiglia dell’Europa si allarga: ALDA si felicita della richiesta di adesione alla UE presentata dalla Bosnia ed Erzegovina

L’Associazione Europea per la Democrazia Locale – ALDA si felicita per la richiesta di adesione all’Unione Europea presentata dalla Bosnia ed Erzegovina il 15 febbraio 2016.
Nonostante Bruxelles abbia chiarito che la Bosnia ed Erzegovina deve attuare una serie di di riforma prima che la richiesta possa essere considerata, l’evento rappresenta una pietra miliare per il paese, oltre che per il processo di integrazione della UE.
“Dopo l’ingresso della Croazia, il mio paese, nel 2013, e i progressi di Montenegro, Serbia e Albania verso l’integrazione, mi congratulo con la Bosnia ed Erzegovina e tutti gli attori che hanno reso possibile questo passo fondamentale” ha dichiarato Oriano Otočan, Presidente di ALDA.
“Siamo pienamente consapevoli che questo non sia che l’inizio di un lungo percorso di riforme e migliorie. Ciononostante, vorrei rifarmi alle parole dell’Alto Rappresentante per gli Affari Esteri Federica Mogherini, che ha sottolineato il fatto che si tratta di un grande giorno per i cittadini del paese, che finalmente possono vedere il raggiungimento di un obiettivo comune grazie alla cooperazione di tutti i livelli di governo” ha proseguito Otočan.
ALDA ha lavorato in Bosnia ed Erzegovina sin dall’inizio della propria attività, per rigenerare fiducia nel paese dilaniato dalla guerra. Assieme alle tre Agenzie della Democrazia Locale basate a Mostar, Zavidovici e Prijedor, ha accompagnato la transizione del paese verso la democrazia, promuovendo dialogo interetnico, partecipazione civica, buon governo e sviluppo.

Oriano Otočan
Presidente di ALDA
 
Maggiori informazioni:
Agenzia della Democrazia Locale Mostar
Agenzia della Democrazia Locale Zavidovici
Agenzia della Democrazia Locale Prijedor
Dichiarazione del presidente



Европейская семья разрастается:  ALDA приветствует заявку Боснии и Герцеговины на членство в ЕС

ALDA приветствует заявку Боснии и Герцеговины на членство в ЕС поданную 15 Февраля 2016 года.
Хотя Брюссель и дал ясно понять что в Боснии и Герцеговине должны быть проведены серии реформ прежде чем заявка будет принята к рассмотрению, данной событие представило собой важную веху как в развитии страны, так и для Европейской интеграции. «После вступления Хорватии, моей страны в ЕС в 2013 и прогресса достигнутого Черногорией, Сербией и Албанией в сфере Европейской интеграции, я поздравляю Боснию и Герцеговину, а также всех тех, кто сделал этот важный шаг возможным», -  заявил Ориано Оточан, Президент ALDA.  «Мы все осознаем, что это начало долгого пути реформ и улучшений. В данном контексте, я бы хотел процитировать Высокого Представителя ЕС по Иностранным делам, Федерику Могерини, которая подчеркнула важность этого события для граждан и их понимания того, как совместные задачи могут быть достигнуты посредством сотрудничества между различными уровнями власти», - продолжил г-н Оточан.
ALDA работает в Боснии и Герцеговине с момента ее образования для построения доверия в стране прошедшей через войну. Вместе с тремя Агентствами местной демократии расположенными в городах Моштар, Завидовичи и Приедор, - она способствует переходу страны к демократии, продвигая межкультурный диалог, гражданское участие, хорошее управление и развитие.

Ориано Оточан,
Президент ALDA


Более подробная информация:

Об ALDA
Об Агентстве местной демократии в Моштар
Об Агентстве Местной демократии в Завидовичи
Об Агентстве местной демократии в Приедоре
Читать заявление в  PDF версии.



ALDA pozdravlja zahtev Bosne i Hercegovine za članstvo u EU

Evropska asocijacija za lokalnu demokratiju - ALDA pozdravlja zahtev Bosne i Hercegovine za članstvo u EU podnet 15. februara 2016.
Iako je Brisel jasno stavio do znanja da Bosna i Hercegovina mora sprovesti niz reformi pre nego što se aplikacija može uzeti u razmatranje, događaj predstavlja prekretnicu za zemlju, kao i za proces evropskih integracija .
"Nakon pristupanja Hrvatske, moje zemlje, u 2013-toj, kao i napretku Crne Gore, Srbije i Albanije ka integraciji, čestitam Bosni i Hercegovini i svim akterima koji su načinili ovaj ključni korak mogućim", rekao je Oriano Otočan, predsednik ALDA.
"Svi smo svesni da je ovo početak jednog dugog puta reformi i napretka. Međutim, želeo bih da citiram reči visoke predstavnice za spoljne poslove Federike Mogerini, koja je istakla da je ovo veliki dan za građane Bosne i Hercegovine, koji mogu da vide da se zajednički ciljevi mogu postići kada svi nivoi vlasti sarađuju", nastavio je Otočan.
ALDA deluje u Bosni i Hercegovini od svog osnivanja u cilju obnove poverenje u ratom razorenoj zemlji. Zajedno sa tri Agencije lokalne demokratije sa sedištem u Mostaru, Zavidovićima i Prijedoru, ona je pratila tranziciju zemlje ka demokratiji, promovišući međuetnički dijalog, učešće građana, dobro upravljanje i razvoj.

Oriano Otočan
Predsednik ALDA

Za više informacija:
ALDA
ALD Mostar
ALD Zavidovici
ALD Prijedor
Pročitajte izjavu u PDF verziji 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587