NEWS

Home / News stories

Be part of the General Assembly of ALDA and related events: 12-13 May, Paris



ALDA is glad to announce that its Ordinary and Extraordinary General Assembly 2016 will be held on 12 May 2016 in Paris, at the Ministry of Foreign Affairs, at “La Convention”.

***

The General Assembly is an important appointment for the whole network of ALDA, and this year, it will also elect the new Governing Board of the Association, which will guide ALDA’s activities for the next four years.
On the occasion of the General Assembly, we are happy to invite you to the International Conference focused on “Capitalization of the European Year for Development – Strengthening decentralised cooperation and the community approach” and to the official launch of the Decentralised Cooperation Programme France-Balkans, taking place on 12-13 May. 
The events are organised by ALDA and supported by the French Ministry of Foreign Affairs. Other partners of the event are AFCCRE, UNDP Art, the Congress of the Council of Europe, the Programme “Europe for Citizens”, and the LADDER Community.For any further information you may contact our Secretariat by sending an email to Ms Giulia Mezzalira giulia.mezzalira@aldaintranet.org or by calling at the number +39 0444 540 146

Useful links:
 


Participez à l'Assemblée générale de l'ALDA et aux événements en lien, du 12 au 13 mai à Paris

L’ALDA est heureuse d'annoncer que ses Assemblées générales Ordinaire et Extraordinaire 2016 auront lieu le 12 mai 2016 à Paris, au ministère des Affaires étrangères, à « La Convention ».
L'Assemblée générale est un évènement important pour l'ensemble du réseau de l'ALDA, et cette année, le nouveau Conseil d'administration de l'Association qui dirigera les activités de l’ALDA pour les quatre prochaines années sera également élu.
A l'occasion de l'Assemblée générale, nous sommes heureux de vous inviter à la Conférence internationale axée sur la «Capitalisation de l'Année européenne pour le développement - Renforcement de la coopération décentralisée et l'approche communautaire» et au lancement officiel du Programme de la coopération décentralisée France-Balkans, qui auront lieu le 12 et 13 mai.
Les événements sont organisés par l’ALDA et soutenus par le ministère français des Affaires étrangères. D'autres partenaires de l'événement sont l’AFCCRE, le PNUD Art, le Congrès du Conseil de l'Europe, le programme «L'Europe pour les citoyens», et la Communauté LADDER.
Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter notre secrétariat en envoyant un courriel à Mme Giulia Mezzalira giulia.mezzalira@aldaintranet.org, ou en téléphonant au numéro +39 0444 540 146

Liens Utiles:

L’ordre du jour préliminaire de l'Assemblée générale 2016 de l’ALDA et les événements en lien
Assemblée Générale d’ALDA et activités diverses
Ordre du jour de l'événement: "Valoriser les impacts de la coopération au développement sur les territoires" (FR version)
Formulaire de participation pour l’Assemblée générale 2016 de l’ALDA



Assemblea Generale di ALDA ed eventi collegati: 12 e 13 maggio, Parigi

ALDA è lieta di annunciare che la sua Assemblea Generale Ordinaria e Straordinaria 2016 si terrà il 12 maggio a Parigi, presso “La Convention”, al Ministero degli Affari Esteri.
L’Assemblea Generale è un appuntamento importante per l’intera rete di ALDA, e quest’anno eleggerà anche il nuovo Consiglio Direttivo dell’Associazione, che guiderà il lavoro di ALDA per i prossimi quattro anni.
In occasione dell’Assemblea Generale, siamo lieti di invitarvi alla conferenza internazionale su “Capitalizzazione dell’Anno Europeo per lo Sviluppo – Rafforzare la cooperazione decentrata e l’approccio comunitario”, e al lancio ufficiale del Programma di Cooperazione decentrata Francia-Balcani (France-Balkans), che si terranno il 12-13 maggio.
Gli eventi sono organizzati da ALDA e sostenuti dal Ministero Francese degli Affari Esteri. Altri partner sono AFCCRE, UNDP Art, il Congresso del Consiglio d’Europa, il Programma “Europa per i Cittadini”, e il consorzio di LADDER.
Per maggiori informazioni vi invitiamo a contattare il nostro Segretariato inviando un’email a Giulia Mezzalira giulia.mezzalira@aldaintranet.org o chiamando il numero 0444 540 146.

Risorse utili:
Agenda dell'Assemblea Generale di ALDA ed eventi collegati (Inglese; .pdf)
Agenda dell'Assemblea Generale di ALDA ed eventi collegati (Francese; .pdf)




Станьте частью Генеральной Ассамблеи ALDA и связанных с ней мероприятий 12-13 мая в Париже

ALDA рада объявить о проведении ежегодной Генеральной Ассамблеи, которая пройдет 12 мая в Министерстве Иностранных дел в Париже.
Генеральная Ассамблея является важным моментом встречи для сети ALDA, и в этом году она будет не совсем обычной, так как на ней будет избрано новое Правление Ассоциации, которое будет определять направление ее деятельность на следующие четыре года.
В связи с этим знаменательным событием, мы рады пригласить вас на Международную Конференцию “Европейский год для развития: планирование дальнейших действий, укрепление децентрализованного сотрудничества и деятельности сообществ”, а также официального открытия программа децентрализованного сотрудничества  Франция-Балканы, которая пройдет 12-13 Мая.
Мероприятия будут организованы ALDA при поддержке Министерства иностранных дел Франции. Партнерами мероприятия выступят Французская Ассоциация Совета Европейских Муниципалитетов и Регионов, Инициатива ПРООН ART, Конгресс Совета Европы, Программа “Европа для граждан” и Консорциум  LADDER.
Для более подробной информации вы можете отправить email Джулии Меццалира giulia.mezzalira@aldaintranet.org , или же позвонить  по номеру +39 0444 540 146.

Полезные ссылки:
Предварительная программа Генеральной Ассамблеи ALDA 2016
Программа Генеральной Ассамблеи ALDA



Učestvujte na Generalnoj skupštini ALDA i pratećim događajima: 12-13 maj, Pariz

ALDA sa zadovoljstvom najavljuje redovnu i vanrednu Generalnu skupštinu za 2016-tu godinu koja će biti održana 12. maja 2016. godine u Parizu, u Ministarstvu spoljnih poslova Francuske.
Generalna skupština je važan događaj za celu mrežu ALDA, pogotovo ove godine, kada će se takođe birati novi Upravni odbor Asocijacije, koji će usmeravati aktivnosti ALDA naredne četiri godine.
Povodom Generalne skupštine, pozivamo vas na međunarodnu konferenciju sa fokusom na "Sagledavanje Evropske godine za razvoj - Jačanje decentralizovane saradnje i lokalnog pristupa", kao i na zvanično predstavljanje Decentralizovane saradnje Francuska-Balkan, koje se održava 12-13. maja.
Događaji su organizovani od strane ALDA, uz podršku Ministarstva spoljnih poslova Francuske. Ostali partneri manifestacije su AFCCRE , UNDP Art, Kongres Saveta Evrope, Program "Evropa za građane" i LADDER konzorcijum.
Za sve dodatne informacije možete se obratiti našem sekretarijatu slanjem email-a na giulia.mezzalira@aldaintranet.org  ili pozivom na broj +39 0444 540 146

Korisni linkovi:

Preliminarna agenda ALDA Generalnu skupštinu 2016 i prateće događaje
Preliminarna agenda na francuskom
Javni događaji program - 12/13 maj ( engleski )

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587