NEWS

Home / News stories

Communication as key to successful youth participation



From 21 to 25 March 2016 in Ohrid, Macedonia, ALDA Skopje held a training on Basics of Communication for the Teams of Youth Correspondents, within the project Balkan Regional Platform for Youth Participation and Dialogue. 

***

The training programme was attended by 30 youngsters from six Balkan countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia). 

The 5-days event provided an overview of the basics of communication during which the youngsters had the possibility to receive useful information and practical advice in the field of communication. 

All the participants were fully engaged throughout the training course developing creative thinking and gaining knowledge on communication with stakeholders, interaction with media and writing skills. The activity was facilitated by professional trainers sharing new ideas and inspiration with productive and interesting dialogue. 

This training programme was organized as an activity under the project “Balkan Regional Platform for Youth Participation and Dialogue” funded by the European Commission. 



La Communication : la clé pour une participation réussie des jeunes

Du 21 au 25 mars 2016 à Ohrid, en Macédoine, l’ALDA Skopje a organisé une formation sur les principes de base de la communication pour les équipes des jeunes correspondants, au sein du projet « Plateforme régionale des Balkans pour la participation des jeunes et le dialogue ».
Le programme de formation a réuni 30 jeunes de six pays des Balkans (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Macédoine, Monténégro et Serbie).

Pendant 5 jours les participants ont eu la possibilité de se familiariser avec bases de la communication et  de recevoir des informations utiles et des conseils pratiques dans ce domaine.

Tous les participants ont été pleinement engagés tout au long de la formation. Ils ont développé leur  esprit créatif et ont acquis des connaissances sur les modes de communication avec les parties prenantes, l'interaction avec les médias et la rédaction d’articles. L'activité a été encadrée par des formateurs professionnels qui ont partagé de nouvelles idées et des sources d’inspiration à travers un dialogue productif et intéressant.

Ce programme de formation a été organisé en tant qu’activité dans le cadre du projet « Plateforme régionale des Balkans pour la participation des jeunes et le dialogue», financé par la Commission européenne.



La comunicazione come chiave del successo per la partecipazione dei giovani

Dal 21 al 25 marzo 2016 a Ohrid, in Macedonia, ALDA Skopje ha svolto un corso di formazione sulle “Basi della Comunicazione” per dei gruppi di Giovani Corrispondenti, nell’ambito del progetto “Balkan Regional Platform for Youth Participation and Dialogue”.

Il corso di formazione ha visto la partecipazione di 30 giovani da sei paesi dei Balcani (Albania, Bosnia-Erzegovina, Kosovo, Macedonia, Montenegro e Serbia).

L’evento è durato 5 giorni ed ha fornito una panoramica sulle basi della comunicazione, e durante il corso i giovani partecipanti hanno avuto l’opportunità di ricevere informazioni utili e consigli pratici nel campo della comunicazione.

Tutti i partecipanti sono stati pienamente coinvolti durante il corso, sviluppando un pensiero creativo e guadagnando conoscenze riguardo la comunicazione con gli stakeholder, l’interazione con i mass media e l’abilità nella scrittura. L’attività è stata condotta da istruttori professionisti che hanno condiviso con i partecipanti le loro idee innovative e la loro ispirazione attraverso un dialogo produttivo e stimolante.

Questo corso di formazione costituisce un’attività integrante del progetto “Balkan Regional Platform for Youth Participation and Dialogue”, finanziato dalla Commissione Europea.



Коммуникация как ключ к эффективному вовлечению молодежи

С 21 по 25 марта 2016 года в Охриде, Македония, представители ALDA Скопье провели тренинг по основам коммуникации для молодых корреспондентов в рамках проекта балканской региональной молодежной Платформы.
В обучении приняли участие 30 молодых людей из шести балканских стран (Албания, Босния и Герцеговина, Косово, Македония, Черногория и Сербия).

Во время 5-дневного мероприятия, были изложены основы коммуникаций; молодые люди имели возможность получить полезную информацию и практические советы в области общения и обмена информацией.

Все участники были полностью заняты на протяжении всего учебного курса, развивая творческое мышление и получая знания о коммуникации с заинтересованными сторонами, взаимодействии со средствами массовой информации, а также навыки письма. Работа курировалась профессиональными тренерами с использованием новых идей, вдохновения и интересного общения.

Эта учебная программа была организована в рамках проекта «Балканской региональной платформы для участия молодежи и создания диалога», финансируемого Европейской комиссией.



Komunikacija kao ključ za uspešno učešće mladih

Od 21. do 25. marta 2016. u Ohridu, u Makedoniji, ALDA Skoplje je organizovala obuku o osnovama komunikacije za timove mladih dopisnika, u okviru projekta Regionalne platforme za učešće i dijalog mladih Balkana.

U programu obuke učestvovalo je 30 mladih iz šest balkanskih zemalja (Albanija, Bosna i Hercegovina, Kosovo*, Makedonija, Crna Gora i Srbija).

Tema petodnevnog događaja je bila obuka mladih u oblasti komunikacija i medija tokom kojih su imali mogućnost da dobiju korisne informacije i praktične savete u ovoj oblasti.

Svi učesnici su u potpunosti bili angažovani tokom treninga u razvoju kreativnog razmišljanja i sticanja znanja o komunikaciji sa zainteresovanim stranama, interakciji sa medijima i pisanju tekstova. Obuku su vodili profesionalni treneri deleći nove ideje i inspiraciju kroz produktivan i zanimljiv dijalog.

Ovaj program obuke je organizovan kao aktivnost u okviru projekta "Regionalna platforma za učešće i dijalog mladih Balkana", koji je finansiran od strane Evropske komisije.

 

الاتصال كشرط أساسي لتأمين مشاركة ناجحة للشباب

نظمت ألدا , خلال الفترة 21 – 25 مارس (آذار), بمدينة أوهريد, جمهورية مقدونيا, دورة تدريبية حول الخدمات الأساسية للاتصالات لفائدة فرق من المراسلين الشبان, وذلك في إطار مشروع المنصة الإقليمية في البلقان لمشاركة الشباب والحوار.

شهدت هذه الدورة التدريبية مشاركة 30 شابا ينتمون إلى ستة بلدان من البلقان (ألبانيا والبوسنة والهرسك وكوسوفو ومقدونيا والجبل الأسود وصربيا).

خلال هذه الدورة التي تواصلت على مدى 5 أيام, قدم المحاضرون نبذة عن الخدمات الأساسية للاتصالات ومجوا الشباب بمعلومات مفيدة ونصائح عملية في مجال الاتصالات.

اغتنم كافة المشاركين هذه الدورة التدريبية لتنمية قدراتهم الخلاقة واكتساب مزيد من المعرفة في عالم الاتصالات, إضافة إلى كسب الخبرة في التعامل مع أصحاب المصلحة والتفاعل مع الإعلام وتحسين مهاراتهم في الكتابة. تولى فريق من المدربين المحترفين تيسير أعمال هذه الدورة التي مكنت الجميع من تبادل أفكار جديدة وتقديم اقتراحات قيمة من خلال حوار بناء ومفيد.

تم تنظيم البرنامج التدريبي في شكل نشاط يدخل في إطار المشروع " المنصة الإقليمية في البلقان لمشاركة الشباب والحوار", بتمويل من المفوضية الأوروبية.

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587