NEWS

Home / News stories

ALDA’s led project selected for the Eastern Partnership Civil Society Forum Grant



This year 17 projects will be funded by the Grants provided by the Eastern Partnership Civil Society Forum, and ALDA leads one of them.  The selected projects cover at least three EaP countries. 

***

The project is entitled “Update on Public Administration and Local Governments Reform in EaP” and belongs to the Working Group # 1, which addresses “Democracy, Human Rights, Good Governance and Stability”.  The aim of this WG is to provide an opportunity for the partner countries to integrate with the European Union by developing stable democratic structures and by enabling stronger participation of civil society, in areas such as human rights, electoral standards, media freedom, combating corruption, training and networking of local authorities.

The EaP CSF specific role within the Eastern Partnership initiative, is to contribute to democratic and economic transformation of the Partners countries, by supporting the civil society and people-to-people dimension of the initiative. Since last year, the EaP CSF Secretariat have promoted these grants, focusing on advancing reforms in the EaP countries and encouraging activity of the civil society in policy domains where the civil society has not been active so far. 

Useful links:
Results of the Selection for EaP CSF Sub-Grants



Le projet mené par l’ALDA sélectionné pour la subvention du Forum de la société civile du Partenariat oriental

Cette année, 17 projets seront financés par les subventions accordées par le Forum de la société civile du Partenariat oriental, et l’ALDA mène l’un de ces projets. Les projets sélectionnés couvrent au moins trois pays du Partenariat oriental.

Le projet est intitulé «Mise à jour de la réforme de l'administration publique et des autorités locales dans le Partenariat oriental» et fait partie du groupe de travail n° 1, qui porte sur «la démocratie, les Droits de l'Homme, la bonne gouvernance et la stabilité ». Le but de ce groupe de travail est de fournir une opportunité aux pays partenaires pour s’intégrer à l'Union européenne en développant des structures démocratiques stables et en permettant une plus forte participation de la société civile, dans des domaines tels que les Droits de l'Homme, les normes électorales, la liberté des médias, la lutte contre la corruption, la formation et la mise en réseau des autorités locales.

Le Soutien à la société civile du Partenariat oriental dispose d’un rôle spécifique au sein de l'initiative du Partenariat oriental, qui est de contribuer à la transformation démocratique et économique des pays partenaires, en soutenant la société civile et la dimension humaine de l'initiative. Depuis l'année dernière, le Secrétariat du Soutien à la société civile du Partenariat oriental a réalisé la promotion de ces subventions, en mettant l'accent sur l'avancement des réformes dans les pays du Partenariat oriental, et en encourageant l'activité de la société civile dans les domaines des politiques publiques où la société civile n'a pas été active jusqu'à présent.

Liens utiles:
Les résultats de la sélection des subventions du Soutien à la société civile du Partenariat oriental



Importante progetto di ALDA selezionato per il Finanziamento del Forum della Società Civile del Partenariato Orientale (EaP Civil Society Forum Grant)

Quest’anno 17 progetti verranno finanziati dai contributi elargiti dal Forum della Società Civile del Partenariato Orientale (EaP CSF), e ALDA gestisce uno di questi progetti. I progetti selezionati comprendono almeno tre paesi del Partenariato Orientale.

Il progetto è intitolato “Aggiornamento sulla Pubblica Amministrazione e sulle Riforme dei Governi Locali nel Partenariato Orientale” e appartiene al 1° Gruppo di Lavoro, dedicato ai temi “Democrazia, diritti umani, buona governance e stabilità”. L’obiettivo di questo gruppo di lavoro è quello di fornire un’opportunità ai paesi partner di integrarsi con l’Unione Europea sviluppando delle stabili strutture democratiche e rendendo possibile una più forte partecipazione della società civile in ambiti come: diritti umani, norme in materia elettorale, libertà dei mezzi d’informazione, lotta alla corruzione, formazione e il networking degli enti locali.

Il ruolo specifico dell’EaP CSF all’interno dell’iniziativa per il Partenariato Orientale, è quello di contribuire alla trasformazione democratica ed economica dei Paesi del partenariato, sostenendo la società civile e la dimensione interpersonale dell’iniziativa. Dallo scorso anno il Segretariato dell’EaP CSF promuove questi finanziamenti, concentrandosi sull’avanzamento delle riforme nei Paesi del Partenariato Orientale ed incoraggiando l’attività della società civile nelle materie politiche per le quali la società civile non è stata attiva sino ad ora.

Risorse utili:
Risultati della selezione  per i finanziamenti dell’EaP CSF



Проект, курируемый ALDA на грант Форума гражданского общества Восточного партнерства

В этом году 17 проектов будут финансироваться за счет грантов, предоставленных Форумом гражданского общества Восточного партнерства, и ALDA ведет один из них. Отобранные проекты охватывают, по крайней мере, три страны Восточного партнерства.

Проект под названием «Апдейт по вопросам государственного управления и реформе органов местного самоуправления в странах Восточного партнерства» относится к Рабочей группе № 1, с тематикой «Демократия, права человека, надлежащее управление и стабильность». Цель этой рабочей группы заключается в предоставлении возможности для стран-партнеров в интеграции с Европейским союзом путем создания стабильных демократических структур и путем обеспечения более активного участия гражданского общества в таких областях, как права человека, избирательные стандарты, свободы средств массовой информации, борьба с коррупцией, обучение и создание сетей местных органов власти.

Специфика EaP CSF в рамках инициативы Восточного партнерства заключается в содействии демократической и экономической трансформации стран-партнеров, поддерживая измерения гражданского общества и других социальных инициатив. Начиная с прошлого года, Секретариат EaP CSF предоставлял гранты, сосредоточившись на продвижении реформ в странах Восточного партнерства и поощрении деятельности гражданского общества в политических сферах, где гражданское общество не было до сих пор активным.

Ссылки:

Результаты отбора для саб-грантинга



ALDA projekat izabran za finansiranje kroz program Foruma civilnog društva Istočnog partnerstva

Ove godine 17 projekata će biti finansirano od strane grantova Foruma civilnog društva Istočnog partnerstva, a ALDA vodi jedan od njih. Odabrani projekti pokrivaju najmanje tri zemlje Istočnog partnerstva.

Projekat pod naslovom "Ažuriranje državne uprave i reforme lokalnih samouprava u EAP" pripada Radnoj grupi broj 1, koja se bavi "demokratijom, ljudskim pravima, dobrom upravom i stabilnošću". Cilj ove radne grupe je da pruži priliku za partnerske zemlje da se integrišu u Evropsku uniju kroz razvoj stabilnih demokratskih struktura, omogućavajući snažnije učešće civilnog društva, u oblastima kao što su ljudska prava, izborni standardi, sloboda medija, borba protiv korupcije, obuka i umrežavanje lokalnih vlasti.

Specifična uloga Foruma civilnog društva EAP u Inicijativi za Istočno partnerstvo, je da doprinese demokratskoj i ekonomskoj transformaciji zemalja partnera, podržavajući dimenziju inicijative civilnog društva i komponente ljudi - ljudima. Od prošle godine, Sekretarijat Foruma civilnog društva EAP je promovisao ove donacije, sa fokusom na unapređenju reformi u zemljama EAP i podsticanje aktivnosti civilnog društva u oblastima politika gde civilno društvo do sada nije bilo aktivno.

Korisni linkovi:
Rezultati selekcije za EaP CSF pod-grantove


 تم اختيارالمشروع الذي تديره ألدا تم للحصول على المنحة المقدمة من قبل منتدى المجتمع المدني للشراكة الشرقية

سيتولى, في بحر هذا العام, منتدى المجتمع المدني للشراكة الشرقية تقديم منح لفائدة 17 مشروع, من بينها واحد تديره ألدا. و تغطي المشاريع المختارة ثلاثة بلدان, على الأقل, من البلدان المعنية بالشراكة الشرقية.

وينتمي المشروع, الذي يعرف باسم "تحيين الإدارة العمومية وإصلاح الحكومات المحلية ببلدان الشراكة الشرقية", إلى فريق العمل رقم 1, الذي يتناول محور "الديمقراطية وحقوق الإنسان والحوكمة الرشيدة والاستقرار". كما تتمثل الغاية من بعث هذا الفريق في منح البلدان الشريكة فرصة الاندماج في الإتحاد الأوروبي, وذلك بإرساء هياكل ديمقراطية قارة وتمكين منظمات المجتمع المدني من المشاركة الفاعلة والمستدامة في المجالات التي تتعلق بحقوق الإنسان ومعايير الاقتراع وحرية الإعلام ومحاربة الفساد وتدريب السلطات المحلية وإدماجها في عملية تشبيك سلسة.

وطبقا لمبادرة الشراكة الشرقية, يتمثل دور منتدى المجتمع المدني للشراكة الشرقية في المساهمة في تأمين التحول الديمقراطي والاقتصادي في البلدان الشريكة, وذلك بالتأكيد على البعد الخاص بالمجتمع المدني ومنظومة التواصل بين الشعوب التي تدعو لها هذه المبادرة. كما بادرت سكريتيرية منتدى
المجتمع المدني للشراكة الشرقية, منذ السنة الماضية, باتخاذ جملة من الإجراءات تهدف إلى تعزيز هذه المنح, مع التركيز على الإصلاحات العميقة, القائمة في بلدان الشراكة الشرقية, وتشجيع منظمات المجتمع المدني على القيام بأنشطة في المجالات التي لم تقتحمها هذه المنظمات إلى غاية الآن.

روابط مفيدة:

نتائج الانتقاء الخاصة بالمنح الثانوية لمنتدى المجتمع المدني للشراكة الشرقية

 

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587