NEWS

Home / News stories

"New Governing Board of ALDA – The sky is the limit!" - Statement of ALDA President, Oriano Otočan



Dear members, dear friends,

I am happy and proud to have been re-elected as the President of ALDA for the next four years. I thank all members of the Governing Board mandate 2012-2016, an incredible group that managed to develop the activities of the Association beyond any possible objectives.

In light of the fantastic results achieved so far, I cannot but express all my joy, hope, and thrill by chairing the new Board, which will lead the work of ALDA until 2020. Its members are a true reflection of the soul of the Association – a balanced mix of representatives of local authorities and civil society, from the EU, enlargement, and neighbouring countries, women and men, of all ages.

With the support and lead, ALDA will be a crucial actor supporting the building of a bottom-up Europe, and aim at consolidating and further expanding its activities. In short, the sky’s the limit!

Oriano Otočan
President of ALDA

Meet the New Governing Board of ALDA

 


Le nouveau Conseil d'administration de l’ALDA – Tout est possible! Déclaration du Président de l’ALDA, Oriano Otočan

Chers membres, chers amis,

Je suis heureux et fier d’être réélu  Président de l’ALDA pour les quatre années qui suivent. Je remercie tous les membres du Conseil d’administration qui ont mené le mandat 2012-2016, un groupe incroyable qui a réussi à développer les activités de l'Association au-delà des objectifs possibles.

***
A la lumière des résultats exceptionnels obtenus à ce jour, je veux exprimer toute ma joie, mon espoir et mon émotion de présider le nouveau Conseil d'administration, qui conduira les travaux de l’ALDA jusqu'en 2020. Ces membres sont un véritable reflet de l'âme de l'Association - un mélange équilibré de représentants des autorités locales et de la société civile, de l'Union européenne, des pays de l'élargissement, et des pays voisins, des femmes et des hommes, de tous âges.

Avec ce soutien et de la direction, l’ALDA sera un acteur essentiel soutenant la construction d'une Europe «bottom-up », et elle vise à consolider et à étendre encore ses activités. En résumé, tout est possible!

Oriano Otočan
Président de l’ALDA

Découvrez le nouveau Conseil d'administration



Il nuovo Consiglio Direttivo di ALDA – Il cielo è il nostro unico limite! Dichiarazione del Presidente di ALDA, Oriano Otočan

Cari soci e cari amici,

Sono felice e orgoglioso di essere stato rieletto come Presidente di ALDA per i prossimi quattro anni. Ringrazio tutti i membri del Consiglio Direttivo del mandato 2012-2016, un gruppo incredibile che è riuscito a sviluppare le attività dell’Associazione andando oltre ogni possibile obiettivo.

***
Alla luce dei fantastici risultati raggiunti fino ad ora, non posso che esprimere tutta la mia gioia, speranza ed emozione nel presiedere il nuovo Consiglio Direttivo, che guiderà il lavoro di ALDA fino al 2020. I suoi membri riflettono veramente l’anima dell’Associazione – un mix equilibrato di rappresentanti degli enti locali e della società civile, della UE, Paesi in fase di pre-accessione, dei Paesi del Vicinato Europeo, donne e uomini, di tutte le età.

Con il supporto e la guida del nuovo Consiglio, ALDA sarà un attore cruciale nel sostenere la costruzione di un’Europa dal basso, consolidando ed espandendo ulteriormente le sue attività. In breve, il cielo è il nostro unico limite!

Oriano Otočan
Presidente di ALDA

Conosci il nuovo Consiglio Direttivo



Новый совет управляющих ALDA – нам подвластны небеса! Заявление Президента ALDA Ориано Оточана

Уважаемые члены организации, коллеги,

Я счастлив и горд тем, что был вновь избран президентом ALDA на последующие четырех года. Я благодарю всех членов Совета управляющих 2012-2016; вы – невероятная группа, которая смогла развить деятельность Ассоциации, превзойдя какие-либо возможные цели.

***
В свете фантастических результатов, достигнутых за это время, я не могу сдержать всю свою радость, надежду, и острые ощущения, председательствуя в новом составе Совета, который будет руководить работой ALDA до 2020 г. Его членами являются люди, отражающие дух Ассоциации – сбалансированное сочетание представителей местных органов власти и гражданского общества из стран ЕС, соседних стран; женщины и мужчины всех возрастов.

С такой поддержкой и управлением, ALDA сыграет важнейшую роль в развитии Европы снизу-вверх, и направит усилия на консолидацию и дальнейшее расширение своей деятельности. Если коротко: даже небеса нам подвластны!

Ориано Оточан
Президент ALDA

Новый Совет управляющих ALDA



Novi Upravni odbor ALDA - nebo je granica! Izjava o ALDA predsjednika, Oriano Otočan

Poštovani članovi,
Poštovani prijatelji,

Sretan sam i ponosan, što sam ponovo izabran za predsednika ALDA, i želeo bih se ovim putem zahvaliti članovima prethodnog Upravnog odbora (2012-2016), izvrsnoj grupi koja je uspela da prevaziđe planirane ciljeve i dodatno unapredi aktivnosti Asocijacije.

***
U svetlu odličnih dosadašnjih rezultata, veoma sam radostan i počastvovan što ću biti na čelu novog Upravnog odbora koji će voditi aktivnosti ALDA do 2020. Članovi UO su istinski odraz duha Asocijacije – kroz ujednačenu zastupljenost predstavnika lokalnih vlasti i civilnog društva, iz EU, Jugoistočne i Istočne Evrope, žena i muškaraca, svih dobi.

Uz podršku i vođstvo, Asocijacija će biti ključni akter u izgradnji aktivnog građanstva u Evropi, uz konsolidcijui i dalje širenje svojih aktivnosti. Ukratko, nebo je granica!
 
Oriano Otočan
Predsednik ALDA

Upoznajte novi Upravni odbor ALDA

 مجلس الإدارة الجديد لألدا – ليست هناك أية حدود لطموحاتنا , تصريح للسيد أوريانو أودشان, رئيس ألدا.


أيها الأعضاء الأعزاء, أيها الأصدقاء الأعزاء,
أنا فخور وسعيد في نفس الوقت بإعادة انتخابكم لي كرئيس ألدا للسنوات الأربع القادمة. كما أود شكر كافة أعضاء مجلس الإدارة الجدد الذين تم انتخابهم للولاية 2012 – 2020. ويمثل هؤلاء الأعضاء فريقا رائعا نجح في تطوير أنشطة الجمعية والإرتقاء بها إلى أعلى مستوى ممكن من الأهداف والطموحات.

على ضوء النتائج الرائعة التي تم إنجازها إلى غاية الآن, لا يسعني إلاّ الإعراب عن السرور والأمل والغبطة بترؤس مجلس الإدارة الجديد الذي سيتولى قيادة أعمال ألدا إلى غاية 2020. كما أود التأكيد أن كافة أعضاء مجلس الإدارة يعكسون – حقا- الروح التي تتسم بها الجمعية – في كونهم يمثلون فريقا متوازنا من المندوبين الممثلين لسلطات المحلية والمجتمع المدني والإتحاد الأوروبي ومنظومة التوسع وبلدان الجوار والمرأة والرجل وكافة الشرائح العمرية.
بفضل الدعم والقيادة التي تحضى بها ألدا, ستتمكن هذه الجمعية من لعب دور فاعل في مساندة مسار أوروبا تصاعديا وبنائه, إضافة إلى التوسيع من نطاق أنشطتها المستقبلية. باختصار, لن تكون هناك أية حدود لطموحات جمعيتنا.

أوريانو أوتشان
رئيس ألدا
إلتق مجلس الإدارة الجديد لألدا



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587