NEWS

Home / News stories

Extraordinary opportunity for LAs and CSOs to build active citizenship in Europe – Apply now!



Open call! ALDA is offering support for activities promoting good governance and citizen participation at the local level in Europe.

***
ALDA - the European Association for Local Democracy - continuously supports activities in the field of active European citizenship. In this perspective, ALDA will be supporting the organization and implementation of the selected activities within this field. The call is open for proposals for activities and events which will take place from 1 September to 31 December 2016. 

The applications should be committed to the advancement of ALDA’s main goal, which is promoting good governance and citizen participation at the local level in Europe. Eligible activities must promote the active involvement of citizens on the most current issues on the EU agenda and contribute to an ever-integrated European Union. 

The call is open to local authorities and civil society organizations; based in the following countries: Finland, Sweden, Norway, Denmark, Austria, the Netherlands, Hungary, Portugal, Czech Republic, Slovakia, Estonia, Lithuania, Latvia, Germany, Cyprus, Luxembourg, UK, Ireland, Iceland. Partnerships between civil society and local authorities will be preferred. 

The deadline for applying is 9 September 2016.

Useful links:
For more information, read the full Call for Proposals 2016
Annex 1 – Project Proposal 2016
Annex 2 – Budget Proposal 2016
Activities implemented through ALDA's support in 2014-2015: Active Citizenship Publication



Une opportunité exceptionnelle pour les autorités locales et les organisations de la société civile pour construire une citoyenneté active en Europe – Postulez maintenant !

Un appel lancé ! L’ALDA offre un soutien pour les activités visant à promouvoir la bonne gouvernance et la participation des citoyens au niveau local en Europe.

***
L’ALDA – l’Association européenne pour la démocratie locale – soutien de façon constante les activités dans le domaine de la citoyenneté européenne active. Dans cette perspective, l’ALDA soutiendra l’organisation et la mise en œuvre des activités sélectionnées dans ce domaine. L’appel est ouvert pour les propositions d’activités et d’évènements qui auront lieu du 1er septembre au 31 décembre 2016.

Les candidatures doivent être reliées aux progrès des buts principaux de l’ALDA, qui sont de promouvoir la bonne gouvernance et la participation des citoyens au niveau local en Europe. Les activités éligibles doivent promouvoir l’implication active des citoyens dans les domaines actuels de l’agenda de l’UE, ainsi que contribuer à une Union européenne toujours plus intégrée. 

L’appel est ouvert aux autorités locales et aux organisations de la société civile basées dans les pays suivants : Finlande, Suède, Norvège, Danemark, Autriche, Pays-Bas, Hongrie, Portugal, République Tchèque, Slovaquie, Estonie, Lituanie, Lettonie, Allemagne, Chypre, Luxembourg, Royaume-Uni, Irlande, Islande. Les partenariats entre la société civile et les autorités locales seront favorisés.

Le délai pour postuler est le 9 septembre 2016.

Liens utiles :
Pour plus d’information, vous pouvez lire l'Appel à propositions 2016 (.pdf)
Annexe 1 – Proposition de projet 2016 (.doc)
Annexe 2 – Proposition de budget 2016 (.xslx)
Activités mises en place grâce au soutien de l’ALDA en 2014-2015 : Publication sur la Citoyenneté active (.pdf)



Straordinaria opportunità per enti locali e OSC per promuovere la cittadinanza attiva in Europa – Presentate le vostre proposte!

Presentate le vostre proposte! ALDA offre il suo supporto per realizzare attività di promozione di buona governance e partecipazione cittadina a livello locale in Europa.

***
ALDA – l’Associazione Europea per la Democrazia Locale – crea costantemente attività nell’ambito della cittadinanza europea attiva. In questa prospettiva, ALDA sosterrà l’organizzazione e l’implementazione delle attività selezionate in questo settore. Le proposte di attività ed eventi dovranno avere luogo tra il 1 settembre e il 31 dicembre 2016.

Le proposte dovranno essere in linea con l’obiettivo principale di ALDA, ossia la promozione della buona governance e della partecipazione dei cittadini a livello locale in Europa. Le attività eleggibili dovranno promuovere il coinvolgimento attivo dei cittadini sui temi attuali presenti in agenda UE e contribuire a una maggiore integrazione nell’Unione Europea.

Possono presentare proposte enti locali ed organizzazioni della società civile dei seguenti paesi: Finlandia, Svezia, Norvegia, Danimarca, Austria, Paesi Bassi, Ungheria, Portogallo, Repubblica Ceca, Slovacchia, Estonia, Lituania, Lettonia, Germania, Cipro, Lussemburgo, Gran Bretagna, Irlanda, Islanda.
Partenariati tra società civile ed enti locali saranno favoriti.

Le proposte dovranno essere inviate entro il 9 settembre 2016.

Risorse utili:
Per ulteriori informazioni, leggere il Bando integrale (.pdf)
Allegato 1 – Proposte di progetti 2016 (.doc)
Allegato 2 – Modello di budget 2016 (.xslx)
Attività implementate con il supporto di ALDA nel 2014-2015: Pubblicazione Cittadinanza Attiva (.pdf)



Уникальная возможность для органов местного управления и организаций

гражданского общества для построения активного гражданства в Европе – Зарегистрируйтесь сейчас!

***
ALDA  предлагает поддержку для организаций занимающихся продвижением хорошего управления и гражданского участия на местном уровне в Европе
ALDA  - Европейская Ассоциация для Демократии  – продолжает активно поддерживать Европейское гражданство через предоставление возможностей финансирования для организаций и внедрение проектов в данной сфере. Конкурс заявок открыт для проектов запланированных к осуществлению в период с 1 сентября по 31 декабря 2016.

Заявки должны соответствовать основным целям и задачам ALDA в продвижении хорошего управления и гражданского участия на местном уровне в Европе. Возможная деятельность в рамках проекта должна быть нацелена на продвижение активного участия граждан  в отношении вопросов особой для ЕС важности и содействовать укреплению процессов интеграции. 
Конкурс заявок открыт для органов местного управления и организаций гражданского общества из следующих стран: Финляндия, Швеция, Дания, Австрия, Нидерланды, Венгрия, Португалия, Чехия, Словакия, Эстония, Латвия, Литва, Германия, Кипр, Люксембург, Великобритания, Ирландия, Исландия. Партнерство между организациями гражданского общества и органов местного управления будет особо приветствоваться.
Дедлайн для подачи заявок 9 сентября 2016

Полезные ссылки
Для более подробной информации обращайтесь к описанию Конкурса заявок Call for Proposals 2016 (.pdf)
Annex 1 – Проектная заявка 2016 (.doc)
Annex 2 – Бюджет проектаl 2016 (.xslx)
Поддержанные ALDA проекты в 2014-2015: Aктивное гражданство (.pdf)



Prilika za lokalne samouprave i OCD za izgradnju aktivnog građanstva u Evropi – Prijavite se!

Otvoren poziv! ALDA nudi podršku za aktivnosti koje promovišu dobro upravljanje i učešće građana na lokalnom nivou u Evropi.

***
ALDA - Evropska asocijacija za lokalnu demokratiju - kontinuirano podržava aktivnosti u oblasti aktivnog evropskog građanstva. U tom smislu, ALDA će podržavati organizaciju i realizaciju odabranih aktivnosti u okviru ove oblasti. Poziv je otvoren za predlog aktivnosti i događaja koji će se održati od 1. septembra do 31. decembra 2016.

Prijave treba da budu posvećene unapređenju osnovnog cilja ALDA, promociji dobrog upravljanja i učešća građana na lokalnom nivou u Evropi. Prihvatljive aktivnosti moraju promovisati aktivno učešće građana o aktuelnim pitanjima EU i doprineti većoj integraciji Evropske unije.

Poziv je otvoren za lokalne vlasti i organizacije civilnog društva sa sedištem u sledećim zemljama: Finska, Švedska, Norveška, Danska, Austrija, Holandija, Mađarska, Portugal, Češka, Slovačka, Estonija, Litvanija, Letonija, Nemačka, Kipar, Luksemburg, Velika Britanija, Irska, Island. Partnerstva između OCD i lokalnih vlasti će imati prednost.
Rok za prijavu je 9. septembar 2016.

Korisni linkovi:
Za više informacija, pročitajte Smernice poziva 2016 (.pdf)
Annex 1 – Aplikacioni formular 2016 (.doc)
Annex 2 – Predlog budžeta 2016 (.xslx)
Realizovane aktivnosti kroz ALDA program podrške 2014-2015: Aktivno građanstvo publikacija (.pdf)

 

فرصة رائعة تمنح للجمعيات المحلية ومنظمات المجتمع المدني لبناء مواطنة نشطة وفاعلة في أوروبا – بادر بتقديم طلبك الآن !

عرض مفتوح ! ألدا تدعم الأنشطة الهادفة إلى تعزيز الحوكمة المحلية ومشاركة المواطن على المستوى المحلي في أوروبا.

***
ما انفكت ألدا – الجمعية الأوروبية للديمقراطية المحلية – تدعم الأنشطة الخاصة بالمواطنة الأوروبية الفاعلة. ومن هذا المنظور, ستتولى ألدا دعم المنظمة وكذلك تنفيذ الأنشطة المبرمجة في هذا المجال. وهذه الدعوة مفتوحة لتلقي كافة الاقتراحات المقدمة حول الأنشطة والأحداث المبرمجة خلال الفترة المتراوحة بين غرة سبتمبر (أيلول) و31 ديسمبر (كانون الأول), 2016.
يجب أن تعكس الطلبات التزام الأطراف المعنية بالمساهمة في مساندة البرنامج الأساسي الذي تدعو إليه ألدا والذي يتمثل في تعزيز الحوكمة الرشيدة ومشاركة المواطن على المستوى المحلي في أوروبا. يجب أن تحث الأنشطة المؤهلة  على الإشراك الفاعل للمواطنين ودمجهم في المسائل الراهنة الملحة التي تتصدر أجندا الإتحاد الأوروبي وتساهم في المحافظة على اتحاد أوروبي مندمج ومتناغم على الدوام.
هذه الدعوة مفتوحة لكل السلطات المحلية ومنظمات المجتمع المدني المتمركزة في البلدان التالية: فنلندا والسويد والنرويج والدنمرك والنمسا وهولندا والمجر والبرتغال وجمهورية التشيك وسلوفاكيا و استونيا وليتوانيا ولاتفيا وألمانيا وقبرص ولوكسمبورغ والمملكة المتحدة وأيرلندا وأيسلندا. ستمنح الأفضلية للشراكة بين منظمات المجتمع المدني والسلطات المحلية.
آخر أجل لإرسال الطلبات هو 9 سبتمبر (أيلول), 2016.

روابط مفيدة:
لمزيدمنالمعلومات , اقرأالنصالكاملحول  دعوةلتقديمالمقترحات 2016  (pdf)
ملحق 1 - مشروعاقتراح   2016 (doc)
ملحق 2 - مشروعموازنة 2016 (xslx)
أنشطةتم  تنفيذها   بفضلالدعمالمقدممنقبل   ألداخلالالفترة 2014 -  2015 : نشرالمواطنةالنشطة (pdf)



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587