NEWS

Home / News stories

“The sound that brings us together”: Celebrating diversity with music



On the 15th July, French speaking youngsters from different countries carried out the last activities organized in the framework of the exchange "The sound that brings us together," which took place in Struga, Macedonia.

***

For 8 days, youngsters from Belgium, Reunion Island, Macedonia and Serbia fabricated instruments from several different recycled materials. They made guitars from shoe boxes, flutes from plastic tubes, tambourines from plastic wheels, xylophones from cardboard tubes, etc. Through this, they discovered the rhythms of the world and learned the traditional dances of every participating country. 

Each participant had a different perspective on music and brought a unique feature in the group that made the experience unique and unforgettable. When asked what he loved most in the exchange, Loic Techer, participant from Reunion Island said: 

 "To meet other people and be united."

This is the third exchange of this kind, the first two took place in Serbia and in Belgium. Coralie Delcour, the Belgium moderator spoke about the nature of the exchange by stating that "each exchange has a particular theme that reveals new aspects to understanding of the culture of the other."

Ivana Dimitrovska, Director of ALDA Skopje said: "I am very happy and delighted that young people from so distant countries have chosen to visit Macedonia and participate in this exchange in Struga. This is the first French-speaking exchange of this kind happening in Macedonia. For ALDA Skopje it is a great success to provide possibilities for young Macedonian students to exchange with peers in French language".

Apart from Struga, the youngsters had the opportunity to visit several touristic sites in the region like the city of Ohrid and Vevchani, to play traditional instruments and to dance Macedonian folklore songs. 

The key word that described all the activities during the exchange is “diversity”. It is the diversity of the group that made this experience unique and unforgettable. All of the participants have found similarities and differences to celebrate and thus deepen their friendship even more. Links have been forged between the different cultures that no participant will forget.

This exchange was supported by the Erasmus+ European program, and carried out by ALDA Skopje in partnership with the associations "Maison des jeunes des Banneux" from Belgium, "Jules Vernes" from Serbia and " Vivre ensemble avec nosdifférences" from Reunion Island (France).

 
 
 
« Le son qui nous rassemble » : La musique pour célébrer la diversité 

 

Le 15 juillet, les jeunes francophones de différents pays ont réalisé les dernières activités dans le cadre de l’échange « Le son qui nous rassemble » qui s’est déroulé à Struga, Macédoine. 

***

Au cours de 8 jours les jeunes provenant de Belgique, l’Ile de la Réunion (France), la Macédoine et la Serbie ont fabriqué des instruments avec du matériel recyclé tel que : des guitares avec des boites de chaussures, des flutes avec des tuyaux en plastique, des tambourins avec des roues en plastique, des xylophones avec des tubes en carton etc. A travers ce processus ils ont découvert les rythmes du monde et appris les danses traditionnelles de chacun des pays participants. 

Chaque participant avait un point de vue différent concernant la musique et apportait un trait unique au sein du groupe qui a rendu l’expérience unique et inoubliable. A la question de ce qu’il a aimé le plus dans l’échange, le participant Loïc Techer de l’Ile de la Réunion a répondu « C’est de rencontrer des gens différents et être uni ».

Cet échange est le troisième de ce type, les deux précédents se sont déroulés en Serbie et en Belgique. L’animatrice de belge, Coralie Delcour s’est exprimé sur la nature de l’échange en déclarant que « Chaque échange a un thème particulier qui permet de découvrir des nouveaux aspects et de comprendre la culture de l’autre ».

Ivana Dimitrovska, la directrice d’ALDA Skopje a déclaré « Je suis très contente et ravie que des jeunes provenant des pays si lointain ont choisis de visiter la Macédoine et participer à cet échange à Struga. C’est le premier échange francophone de ce type qui se déroule en Macédoine. Pour ALDA Skopje c’était un grand succès de pouvoir fournir des possibilités pour des jeunes étudiants macédoniens d’échanger avec d’autres jeunes francophones ».

Pendant leur séjour en Macédoine les jeunes ont aussi eu l’occasion de visiter plusieurs lieux touristiques tels que la ville d’Ohrid et le village de Vevchani. 

Le mot clé de cet échange est « la diversité ». C’était la diversité du groupe qui a rendu l’expérience unique et inoubliable. Les participants ont trouvé des points communs et des différences à célébrer en approfondissant l’amitié au sein du groupe. Des liens se sont tissés entre les différentes cultures qu’aucun jeune n’oubliera.

Cet échange est soutenu par le programme européen Erasmus+, et mise en œuvre par ALDA Skopje en partenariat avec les associations « Maison des jeunes des Banneux » de Belgique, « Jules Vernes » de Serbie et « Vivre ensemble avec nos différences » de l’Ile de la Réunion (France). 

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587