NEWS

Home / News stories

Europe for Citizens - one programme, 500 million voices



The EU programme “Europe for Citizens” funds initiatives aimed at enhancing citizen participation in Europe. It is a fantastic programme, potentially accessible to all European towns, cities, and associations.

***

By promoting exchange and dialogue, Europe for Citizens gives a voice to each of the over 500 million Europeans. For this, ALDA believes it is a crucial programme, to be reinforced and empowered. So believe the other beneficiaries of the programme, who massively responded to our call asking for feedback and ideas to make it an even more powerful tool.

During the meeting hosted by MEP Teresa Gimenez Barbat to review the programme Europe for Citizens in September, gathering key actors working within Europe for Citizens, ALDA launched the idea to give birth to a joint communication campaign to remind to everybody in Europe - civil society, authorities, and institution - that listening to citizens’ needs, asks, and concerns is a key task implemented by the programme.

The campaign will soon be launched - stay tuned, and make yourself listened!



Europe pour les Citoyens  - un programme, 500 million de voix

Le programme de l’Union Européenne, «Europe pour les Citoyens », finance les initiatives visant à renforcer la participation des citoyens en Europe. Il s’agit d’un programme fantastique, potentiellement accessible à toutes les communes, les villes et les associations européennes.
***
En favorisant l'échange et le dialogue, le programme « Europe pour les Citoyens » donne une voix à plus de 500 millions d'Européens. C’est pourquoi ALDA estime que c’est un programme essentiel qui doit être renforcé. Croyez-en les autres bénéficiaires du programme, qui ont répondu massivement à notre appel, demandant des commentaires et des idées pour en faire un outil encore plus puissant.

Lors de la réunion organisée par la Députée européenne Teresa Gimenez Barbat pour examiner le programme  « Europe pour les Citoyens »  en septembre, rassemblant les acteurs clés travaillant au sein de l'Europe pour les citoyens, ALDA a lancé l'idée de créer une campagne de communication commune pour rappeler à tout le monde en Europe - la société civile, les autorités et les institutions - que la clé de la mise en œuvre du programme est d’écouter les besoins, les demandes, et les préoccupations des citoyens.

La campagne sera bientôt lancée - Faites-vous entendre !



Europa per i Cittadini – Un programma, 500 milioni di voci

Il programma europeo “Europa per i Cittadini” finanzia iniziative dirette a promuovere la partecipazione dei cittadini in Europa. E’ un programma fantastico, potenzialmente accessibile a tutte le città e associazioni europee.

***
Promuovendo lo scambio e il dialogo, Europa per i Cittadini dà una voce a ognuno degli oltre 500 milioni di cittadini europei. Per questo, ALDA ritiene che sia un programma fondamentale, che merita di essere rafforzato e sostenuto. E sono d’accordo gli altri beneficiari del programma, che hanno risposto in massa alla nostra richiesta di feedback e idee per rendere il programma uno strumento ancora più potente.

Durante l’incontro presieduto a settembre dall’europarlamentare Teresa Gimenez Barbat per rivedere il programma, ALDA ha lanciato l’idea di creare una campagna di comunicazione per ricordare a tutti, in Europa – società civile, enti locali e istituzioni – che ascoltare le richieste, i bisogni e le preoccupazioni dei cittadini è un compito essenziale svolto da Europa per i Cittadini.

La campagna inizierà a breve – seguici, e fai sentire la tua voce!



Европа для граждан - одна программа, 500 миллионов голосов

Программа ЕС «Европа для граждан» финансирует инициативы, направленные на расширение участия граждан в Европе. Это фантастическая программа, потенциально доступная для всех европейских городов и ассоциаций.

***
Способствуя обмену и диалогу, Европа для граждан дает голос каждому из более чем 500 миллионов европейцев. Поэтому ALDA считает, что она является одной из важнейших программ, которую стоит укрепить в полномочиях. В этом солидарны и другие участники программы, которые массово откликнулись на наш призыв с просьбой предоставить обратную связь и идеи, чтобы сделать ее еще более мощным инструментом.

Во время встречи, организованной в сентябре депутатом Европарламента Терезой Гименез Барбат, с целью пересмотреть программу «Европа для граждан», удалось собрать ключевых действующих лиц, работающих с этой программой. ALDA выдвинула идею положить начало совместной коммуникационной кампании, чтобы напомнить всем в Европе – гражданскому обществу, органам и учреждениям – что прислушивание к потребностям граждан, изучение их проблем, является одной из ключевых задач реализуемой программы.

Кампания будет в скором времени запущена – следите за обновлениями, и оставайтесь в курсе событий!



Evropa za građane - jedan program, 500 miliona glasova

Program Evropske unije "Evropa za građane" podržava inicijative koje imaju za cilj povećanje učešća građana u Evropi. To je fantastičan program, potencijalno dostupan svim evropskim gradovima, opštinama i udruženjima.

***
Promovišući razmene i dijalog, Evropa za građane daje glas svakom od preko 500 miliona Evropljana. Zbog ovoga ALDA smatra da je ovo ključni program, koji je potrebno ojačati i osnažiti. Sa tim se slažu i ostali korisnici programa, koji su se masovno odazvali našem pozivu u kojem smo tražili povratne informacije i ideje kako bi ovaj program postao još moćniji alat.

Tokom sastanka u septembru, čiji je domaćin bila članica Evropskog parlamenta Teresa Gimenez Barbat,  na kojem se  raspravljalo o programu Evropa za građane, i koji je okupio ključne aktere koji su uključeni u program Evropa za građane, ALDA je pokrenula ideju za zajedničku kampanju kao podsetnik svima u Evropi - civilnom društvu, vlastima i institucijama - da je osluškivanje potreba građana ključni zadatak koji sprovodi program.

Kampanja će uskoro biti pokrenuta – budite u toku  i budite saslušani!

أوروبا للمواطنين – برنامج واحد, 500 مليون صوت


يتولى برنامج الإتحاد الأوروبي "أوروبا للمواطنين" تمويل المبادرات الهادفة إلى تشجيع المواطن على المشاركة في كافة الأنشطة التي تتم في أوروبا. هذا برنامج رائع ويمكن لكل المدن والبلدات والجمعيات النفاذ إليه بكل سلاسة.

***
بفضل المنظومة التي يدعو إليها لتبادل الأفكار وتعزيز الحوار, يمنح برنامج أوروبا للمواطنين  فرصة لأكثر من 500 مليون مواطن للإدلاء بأصواتهم. وبالتي, أدركت الأهمية القصوى لهذا البرنامج وقررت تقديم كافة أشكال الدعم الضرورية للمساعدة على إنفاذه وتمكينه.وهذا هو رأي  المنتفعين الآخرين من هذا البرنامج والذين استجابوا بأعداد غفيرة لعرضنا طالبين مزيدا من ردود الفعل والإيضاحات بهدف إضفاء مزيد من الدفع والمؤازرة لهذه الآلية.

أثناء اللقاء الذي نظمته تيريزا خيميناز باربات, عضو البرلمان الأوروبي, لمراجعة برنامج أوروبا للمواطنين, خلال شهر سبتمبر (أيلول), والذي حضرته مجموعة من الأطراف الفاعلة العاملة صلب برنامج أوروبا للمواطنين, أطلقت ألدا الفكرة الداعية إلى إنشاء حملة اتصال مشتركة لتذكير جميع الأطراف في أوروبا – المجتمع المدني, السلطات, المؤسسات – بأن التركيز على طلبات المواطنين والاستماع إلى تساؤلاتهم والتركيز على مشاغلهم هي من أهم المسائل والأولويات التي يسعى البرنامج إلى ابرازها.
سيتم إطلاق هذه المبادرة قريبا- وبالتالي نطلب منكم المتابعة والسعي إلى إيصال صوتكم.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587