NEWS

Home / News stories

ALDA at 16th Summit of Francophonie in Madagascar



The 16th edition of the Summit of la Francophonie was held from the 22 to the 27 November 2016, in Madagascar.

*** 
State leaders and government officials of the Francophone family countries, where French is a common language, reflected on their perspectives of: “Shared Growth and Responsible Development: Conditions for Stability around the world and within the Francophone”. 

Our colleague Katica Janeva from the ALDA office in Skopje participated in the Summit as a member of both, the official Macedonian delegation and drafting committee of the Francophone Youth Declaration. She had an opportunity to take part in various sessions of the La Francophonie Permanent Council, the Ministerial Conference and the Summit of Heads of State and Government.

The 16th Summit of la Francophonie is the first summit to integrate young people into delegations as well as in the decision-making bodies of La Francophonie.



ALDA participe au 16e Sommet de la Francophonie à Madagascar 

La 16e édition du Sommet de la Francophonie s’est tenue du 22 au 27 novembre 2016 à Madagascar. 

***
Les chefs d’État et de gouvernement des pays-membres de la Francophonie ont réfléchit aux perspectives du monde francophone autour du thème : « Croissance partagée et développement responsable : les conditions de la stabilité du monde et de l'espace francophone ».

Notre collègue Katica Janeva, du bureau de l’ALDA à Skopje a participé au Sommet en tant que membre du comité de rédaction de la Déclaration de jeunes francophones et de la délégation officielle macédonienne. Elle a eu la possibilité de prendre part aux différentes sessions du Conseil permanent de la Francophonie, du Conseil ministériel ainsi qu’au Sommet des Chefs d’États et de gouvernement.

Le 16e Sommet de la Francophonie est le premier Sommet à intégrer des jeunes dans les délégations ainsi que dans les instances de décision de la Francophonie.



ALDA partecipa al 16° Summit sulla Francofonia in Madagascar

La 16^ edizione del Summit sulla Francofonia si è tenuta dal 22 al 27 novembre 2016 in Madagascar.

***
Capi di Stato e dirigenti di governo dai paesi della famiglia francofona, dove il francese è la lingua comune, hanno riflettuto sulla loro prospettiva in tema di “Crescita condivisa e sviluppo responsabile: condizioni per la stabilità nel mondo e nel quadro della Francofonia”.

La nostra collega Katica Janeva dall’ufficio di ALDA Skopje ha preso parte al Summit in rappresentanza della Delegazione ufficiale della Macedonia e come rappresentante del comitato di redazione della Dichiarazione dei Giovani Francofoni. Katica Janeva ha avuto l’opportunità di prendere parte a diverse sessioni del Consiglio Permanente della Francofonia, della Conferenza Ministeriale e del Summit dei Capi di Stato e di Governo.

Il 16° Summit della Francofonia è il primo Summit mirato al coinvolgimento dei giovani nelle delegazioni e negli organi decisionali della Francofonia.



16-й Саммит франкоязычных стран в Мадагаскаре

16-й Саммит франкоязычных стран был проведен с 22 по 27 ноября 2016 года на Мадагаскаре. 

***
Государственные лидеры и государственные должностные лица франкоговорящих стран, где французский язык является основным, выразились о своих перспективах «общего роста и развития: условий для стабильности во всем мире, а также в рамках Франкофонии».

Наш коллега Катица Жанева из офиса ALDA в Скопье приняла участие в Саммите в качестве члена официальной македонской делегации и Редакционного комитета молодежной декларации Франкофонии. У нее также была возможность принять участие в различных сессиях Постоянного совета Франкофонии, Конференции министров и глав государств и правительств на высшем уровне.

16-й Саммит франкоязычных стран стал первым саммитом, интегрирующим молодых людей в официальные делегации, а также в органы принятия решений во Франкофонии.



16-ti Samit Frankofonije na Madagaskaru

16. izdanje Samita frankofonije održan je od 22. do 27. novembra 2016, na Madagaskaru.

***
Lideri država i vladini zvaničnici frankofonske porodice zemalja, kojima je francuski zajednički jezik, razmišljali su o svojim izgledima o  "zajedničkom rastu i odgovornom razvoju: Uslovi za stabilnost širom sveta, i frankofonije".

Naš koleginica Katica Janevaiz kancelarije ALDA u Skoplju učestvovala je na Samitu kao član zvanične makedonske delegacije i član odbora za izradu omladinske deklaracije frankofonije. Ona je imali priliku da se učestvuje u raznim sednicama Stalnog saveta frankofonije, Ministarske konferencije i samitu šefova država i vlada.

16. Samit Frankofonije je prvi samit koji integriše mlade ljude u delegacijame, kao i u organe odlučivanja frankofonije.

 القمة 16 للفرنكوفونية بمدغشقر

التأمت الدورة 16 لقمة الفرنكوفونية في مدغشقر خلال الفترة 22 – 27 نوفمبر, 2016, في مدغشقر.

***
عكف قادة الدول والمسؤولون الحكوميون, المنتمين لدول الأسرة الفرنكوفونية, حيث يتم استعمال اللغة الفرنسة كلغة مشتركة, على التفكير في الآفاق المقبلة حول "النمو المشترك والتنمية المسؤولة: شروط للاستقرار في العالم وداخل الفضاء الفرنكوفوني".
شاركت زميلتنا كاتيكا يانيفا’ من مكتب ألدا بسكبيو, في هذه القمة بصفتها عضوا في كل من الوفد الرسمي لمقدونيا وفي لجنة الصياغة لإعلان الشباب الفرنكوفوني. منحت لها الفرصة لأخذ الكلمة في العديد من الجلسات في المجلس الدائم للفرنكوفونية وكذلك في قمة رؤساء الدول والحكومات.
القمة 16 للفرنكوفونية هي القمة الأولى التي تشهد دمج الشباب في البعثات وتقبل بهم صلب هيئات اتخاذ القرار بمنظمة الفرنكوفونية.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587