NEWS

Home / News stories

Changing course to Europe: ALDA adopts resolution of European Movement Italy



In view of the Celebrations of the 60th anniversary of the Treaties of Rome on the 25th of March, ALDA adopted the declaration “Changing Course to Europe”, drafted by the European Movement Italy. The decision was taken by the majority of the Governing Board members, meeting in Modena (Italy) on 10 February.

***


According to the statement, "A World of Peace, Solidarity and Justice needs more Europe of Peace, Solidarity and Justice”, the European project risks to collapse and disintegrate, thus leading to worse conditions for all its citizens. The statements calls for a deeper European democracy, where sovereignty belongs to citizens aiming at an integrated and federal governance of Europe. As ALDA, we claim that local authorities and citizens, working together for the good of their communities, represent an essential pillar of the Europe that we want. 

ALDA also joins the “March for Europe 2017” gathering and invites all its members and partners to be part of this big pro-European initiative. More information and opportunities for participation will be communicated soon.

We encourage you to:

Useful links:
Read the declaration: “Changing Course to Europe” (.pdf)
The declaration is available in a variety of languages, including French and Italian.



Faisons changer de Cap à l’Europe : ALDA adopte les résolutions du Mouvement Européen d’Italie

Le 25 mars aura lieu le 60e anniversaire du traité de Rome. À cette occasion, ALDA a adopté la déclaration « Faisons changer de Cap à l’Europe » rédigé par le Mouvement Européen d’Italie. La décision a été prise par la majorité des membres du conseil d’administration, réuni à Modène (Italie) le 10 février dernier.

***
D’après le communiqué « Un Monde de Paix, de Solidarité et de Justice a besoin d’une Europe plus Pacifique, Solidaire et Juste » le projet européen risque de s’effondrer et de se désintégrer, entraînant par la suite une dégradation de la condition de chaque citoyen. Le communiqué appelle à une démocratie européenne plus profonde, dont la souveraineté appartiendrait aux citoyens soucieux d’une gouvernance intégrée et fédérale de l’Europe.

En tant que ALDA, nous affirmons que le travail en coopération des autorités locales et des citoyens, pour le bien de leurs communautés, est un pilier essentiel de l’Europe que nous souhaitons.

Parallèlement, ALDA a aussi rejoint la « Marche pour l’Europe 2017 » et invite tous ses membres et partenaires à participer à cette grande initiative pro-européenne. De plus amples informations et les possibilités de participations seront communiquées prochainement.

Nous vous encourageons à :

  • Adopter la déclaration, en communiquant avec segreteria@movimentoeuropeo.it
  • En informer vos réseaux et vos circonscriptions
  • Participer à la « Marche pour l’Europe 2017 » le 25 Mars ; pour participer, rendez-vous à ce lien.

Lisez la déclaration : “Changing Course to Europe” (.pdf) (en anglais)
La déclaration est aussi disponible dans de nombreuses langues, dont le français et l’italien.



Cambiamo rotta all’Europa: ALDA adotta la risoluzione del Consiglio Italiano del Movimento Europeo

In vista delle Celebrazioni del 60° anniversario dei Trattati di Roma del 25 marzo, ALDA adotta la dichiarazione “Cambiamo rotta all’Europa”, realizzata dal Consiglio Italiano del Movimento Europeo. La decisione è stata approvata dalla maggioranza dei membri del Consiglio Direttivo di ALDA durante il meeting tenuto a Modena lo scorso 10 febbraio.

***
Secondo la dichiarazione “Un mondo di pace, solidarietà e giustizia ha bisogno di un’Europa di pace, solidarietà e giustizia”; il progetto europeo rischia di collassare e disintegrarsi, generando condizioni peggiori per tutti i cittadini. La dichiarazione chiede una democrazia europea più profonda, dove la sovranità appartenga a cittadini motivati a realizzare un governo Europeo integrato e federale. ALDA sostiene che gli enti locali e i cittadini, lavorando insieme per il bene delle loro comunità, rappresentino il pilastro fondamentale per l’Europa che vogliamo.

ALDA partecipa inoltre alla “Marcia per l’Europa 2017”, e invita tutti i suoi soci e partner a prendere parte a questa grande iniziativa pro-Europea. Maggiori informazione ed opportunità legate alla partecipazione saranno presso diffuse.

Vi invitiamo a:

Leggi la dichiarazione: “Cambiamo rotta all’Europa” (.pdf)
La dichiarazione è disponibile in altre lingue.



Смена курса в Европу: ALDA принимает резолюцию Европейского движения Италии

С учетом празднования 60-й годовщины подписания Римского Договора 25 марта, ALDA приняла декларацию о «Смене курса в Европу», подготовленную Европейским движением Италии. Решение было принято большинством голосов членов Совета управляющих на встрече в Модене (Италия) 10 февраля.

***
Согласно заявлению, «Для стабильности мира, солидарности и справедливости во всем мире, Европа нуждается в мире, солидарности и справедливости», европейские риски проекта разрушаться и распадаться, что приводит к ухудшению условий для всех ее граждан. В заявлении содержится призыв к более глубокой европейской демократии, где суверенитет принадлежит гражданам и направлен на комплексное и федеральное управление Европой. Как ALDA, мы утверждаем, что местные власти и граждане, работая вместе на благо своих общин, представляют собой существенную опору Европы. 

ALDA также присоединяется к «Маршу для Европы 2017», и приглашает всех своих членов и партнеров стать частью этой большой проевропейской инициативы. Более подробная информация и возможности участия будут сообщены в ближайшее время. 

Мы рекомендуем Вам:

Прочитайте заявление: «Смена курса в Европу» (.pdf)
Заявление доступно на разных языках, включая французский и итальянский.



ALDA je usvojila rezoluciju Evropskog pokreta Italije

Uoči proslave 60. godišnjice Rimskih ugovora 25. marta, ALDA je usvojila deklaraciju "Promena kursa ka Evropi", koju je izradio Evropski pokret Italije. Odluka je doneta većinom glasova članova Upravnog odbora, tokom sastanka 10. februara u Modeni (Italija) .

***
Prema saopštenju "Svetu mira, solidarnosti i pravde je potrebna Evropa mira, solidarnosti i pravde", evropski projekat je u riziku od urušavanja i raspada, tako dovodeći do gorih uslova za sve njene građane. U saopštenju se poziva na jaču Evropsku demokratiju, GDE suverenost pripada građanima u cilju integrisanog i federalnog upravljanja Evropom. Kao ALDA, mi tvrdimo da lokalne vlasti i građani, koji rade zajedno za dobrobit njihove zajednice, predstavljaju suštinski stub Evrope koju priželjkujemo.

ALDA se takođe pridružuje "Maršu za Evropu 2017", okupljajući i pozivajući sve svoje članove i partnere da budu deo ove velike pro-evropske inicijative. Više informacija kao i mogućnosti za učešće će uskoro biti saopšteni.

Preporučujemo vam da:

Pročitajte deklaraciju: “Promena kursa ka Evropi” (.pdf)
Deklaracija je dostupna na nekoliko jezika, uključujući francuski i italijanski.

تغيير المسار  في أوروبا: ألدا تتبنى قرارا حول الحركة الأوروبية إيطاليا

بمناسبة الاحتفالات الخاصة بالذكرى 60 لمعاهدات روما, يوم 25 مارس (آذار), تبنت ألدا البيان "تغيير المسار في أوروبا", الذي تولت صياغته الحركة الأوروبية إيطاليا. اتخذ هذا القرار بأغلبية أعضاء  مجلس الإدارة خلال الاجتماع المنعقد يمودنا (إيطاليا(, يوم 10 فيفري (شباط).

***

على ضوء ما ورد في البيان "عالم السلام والتضامن والعدالة يحتاج إلى أوروبا السلام والتضامن والعدالة", فإن المشروع الأوروبي يبقى معرضا لخطر الانهيار والتفكك, وبالتالي تعريض المواطنين إلى ظروف أصعب وأكثر قساوة. هذا البيان يدعو إلى إرساء منظومة ديمقراطية أعمق تكون السيادة فيها للمواطنين والغاية من ورائها بلوغ منظومة حوكمة شاملة وفدرالية في أوروبا. تماما مثل ما تدعو إليه ألدا, نحن نطالب أن تمثل السلطات المحلية والمواطنين, التي تعمل جميعها من صالح خير كافة المجتمعات, ركيزة أساسية لبناء أوروبا التي نطمح إليها كلنا.

كما تدعو ألدا, التي تنضم إلى ملتقى "مسيرة من أجل أوروبا 2017" كافة أعضائها وشركائها لكي يكونوا جزء من هذه المبادرة الأوروبية الضخمة. سيتم الكشف قريبا عن مزيد من المعلومات حول فرص المشاركة في هذه التظاهرة.

نحن نشجعكم على:

اقرأ البيان: "تغيير مسار أوروبا" (في نسخته(.pdf)
نص البيان متوفر في العديد من اللغات, بما في ذلك الفرنسية والإيطالية




 

The Governing Board of ALDA meeting on 10 February 2017 at the Town Hall of Modena, Italy



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587