NEWS

Home / News stories

SDG Watch Europe delivers its Recommendations to support a sustainable future



A big step for Sustainable European Future is represented by Council Conclusions on the EC Communication to be adopted in June 2017 under the Maltese EU Presidency.

***
Also the SDG Watch Europe alliance delivers its Recommendations for Council Conclusions on the EC Communication, believing that this constitutes an important opportunity for the EU and its member states to outline a clear road map and set concrete actions with targets and timelines, in order to ensure the full implementation of the 2030 Agenda and overcome the lack of European leadership and ambition within its implementation.

SDG Watch Europe is a European, cross-sectoral, civil society alliance committed to supporting the implementation, monitoring and follow up of the 2030 Agenda by the EU and its member states. ALDA and the consortium of LADDER project are part of the alliance, as well.

Following the adoption of the 2030 Agenda by all UN member states in New York more than one year ago, there has not been a particular support in the implementation of the sustainable development agenda. This is in terms of EU internal or external policy-making and legislation, action and coordination.

SDG Watch Europe and civil society groups calls on member states to address the following concerns in their Council Conclusions:

- Vision and Implementation
- Policy Coherence
- Multi Stakeholder Engagement
- Robust Monitoring and Accountability
- Financing
 
Useful links:



SDG Watch Europe a donné ses recommandations pour soutenir un futur durable.

Les conclusions du Conseil de l’EC Communication, qui doivent être adoptées en juin 2017, sous l’Euro-Présidence Maltaise, sont un grand pas pour un avenir européen durable.

***
De plus, l’alliance SDG Watch Europe a donné ses recommandations pour les conclusions du Conseil de l’EC Communication, convaincu qu’il s’agit là d’une opportunité importante pour l’Union européenne et ses états membres de présenter des perspectives précises et de définir des actions concrètes, avec un objectif et un agenda clair, dans le but d’assurer une mise en œuvre complète de l’agenda 2030 et de surmonter le manque de leadership européen et d’ambitions à travers cette mise en œuvre.

SDG Watch Europe est une alliance européenne de la société civile, transsecteurs, engagée pour soutenir la mise en œuvre, le monitoring et le suivi de l’agenda 2030 de l’Union européenne et de ses états membres. ALDA et le consortium du projet LADDER font également partie de cette alliance.

Après l’adoption de l’agenda 2030 par tous les membres des Nations Unies à New-York il y a plus d’un an, il n’y a pas eu de véritable soutien dans la réalisation de l’agenda de développement durable, en termes de législation et d’action politique européenne, action et coordination.

« SDG Watch Europe » ainsi que des groupes de la société civile ont interpellé les états membres concernant les préoccupations suivantes dans les conclusions du conseil :

- Conception et mise en œuvre
- Cohérence politique
- Implication de multiples acteurs
- Surveillance et responsabilité renforcées.
- Financement

Liens utiles :
SDG Watch Europe



Raccomandazioni di SDG Watch Europe per un futuro sostenibile

Un passo importante per il futuro europeo sostenibile è rappresentato dalle conclusioni del Consiglio sulla Comunicazione della Commissione Europea prevista per adozione a giugno 2017, sotto la presidenza maltese dell'UE.

***
Anche l'alleanza SDG Watch Europe presenta le sue raccomandazioni, ritenendo che si tratti di un momento fondamentale per l'Unione Europea ed i suoi Stati membri per definire una piano, azioni concrete, obiettivi e termini per garantire la piena attuazione dell'Agenda 2030 superando l’attuale mancanza di leadership e ambizione in merito.

SDG Watch Europe è un'alleanza europea e cross-sectorale della società civile impegnata a sostenere l'implementazione, il monitoraggio e il seguito dell'agenda del 2030 da parte dell'UE e dei suoi Stati membri. Anche ALDA e il consorzio del progetto LADDER sono parte dell'alleanza.

A seguito dell'adozione dell'Agenda 2030 da parte di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite a New York più di un anno fa, non si è concretizzato un forte supporto nell'attuazione dell'agenda per lo sviluppo sostenibile, sia in termini di definizione delle politiche interne ed esterne dell'UE, che per quanto riguarda la legislazione, l’azione e il coordinamento.

SDG Watch Europe e i gruppi della società civile invitano gli Stati membri ad affrontare le seguenti preoccupazioni nelle loro Conclusioni:

- Visione e attuazione
- Coerenza delle politiche
- Impegno multi stakeholder
- Monitoraggio e responsabilità
- Finanziamento

Risorse utili:
SDG Watch Europe



SDG Watch Europe предлагает свои рекомендации для поддержки устойчивого будущего

Большой шаг на пути к устойчивому европейскому будущему представлен решением Совета по коммуникациям с ЕК, которое будет принято в июне 2017 года под председательством Мальты.

***
Альянс SDG Watch Europe предоставляет свои рекомендации для решения Совета по Коммуникации с ЕК, считая, что это представляет собой важную возможность для ЕС и его государств-членов наметить четкую «дорожную карту» и установить конкретные действия с целями и сроками, для полного осуществления Повестки дня 2030 года и преодоления недостатка европейского лидерства и амбиций в ее осуществлении.

SDG Watch Europe является европейским межсекторальным альянсом гражданского общества, приверженным поддержке осуществления, мониторинга и контроля за выполнением Повестки дня 2030 года со стороны ЕС и его государств-членов. ALDA и консорциум проекта LADDER также входят в этот альянс.

После принятия Повестки дня 2030 года всеми государствами-членами ООН в Нью-Йорке более года назад, особой поддержки в осуществлении повестки дня в области устойчивого развития не было. Это касается внутренней и внешней политики ЕС, законодательства, мероприятий и координации.

SDG Watch Europe и группы гражданского общества обращаются к государствам-членам с призывом решить следующие проблемы в решении Совета:

- Видение и внедрение
- Согласованность политики
- Многостороннее взаимодействие с заинтересованными сторонами
- Надежный мониторинг и отчетность
- Финансирование

Полезные ссылки:
SDG Watch Europe



SDG Watch Evropa daje svoje preporuke za podršku održivoj budućnosti

Veliki korak za Održivu evropsku budućnost predstavljen je u Zaključcima Saveta o komunikaciji Evropske komisije koji će biti usvojeni u junu 2017 pod Predsedavanjem Malte EU.

***
Takođe savez SDG Watch Evropa daje svoje preporuke na Zaključke Saveta o komunikaciji Evropske komisije, smatrajući da to predstavlja važnu priliku za EU ​​i njene članice za isticanje jasnog pravca i seta konkretnih akcija sa ciljevima i rokovima, kako bi se osigurala potpuna implementacija Agende 2030 i prevaziđe nedostatak evropskog liderstva i ambicije u njegovoj primeni.

SDG Watch Evropa je evropski, međusektorski, savez civilnog društva posvećen pružanju podrške implementaciji, monitoringu i praćenju Agende 2030 od strane EU i njenih država članica. ALDA i konzorcijum LADDE projekta su takođe deo saveza.

Nakon usvajanja Agende 2030 od strane svih država članica UN-a u Njujorku pre više od godinu dana, nije postojala posebna podrška u realizaciji agende održivog razvoja. Ovo je u pogledu donošenja unutrašnje ili spoljašnje politike EU i legislature, akcije i koordinacije.

SDG Watch Evropa i grupe civilnog društva pozivaju zemlje članice da odgovore na sledeća pitanja u Zaključcima Saveta:

- Vizija i implementacija
- Koherentnost politika
- Uključivanje multisektorskog pristupa
- Efektivno praćenje i odgovornost
- Finansiranje

Korisni linkovi:
SDG Watch Europe

الأهداف الاستراتيجية للتنمية راقب أوروبا تقدم توصياتها لدعم مستقبل مستدام

خطوة هامة, على درب مستقبل أوروبي مستدام, تم تسجيلها ضمن توصيات المجلس حول خطة الاتصال للمفوضية الأوروبية التي سيتم اعتمادها خلال شهر جوان (حزيران), عندما تنتقل رئاسة الاتحاد الأوروبي إلى مالطا.

***

كما يقدم تحالف إستراتيجية الأهداف للتنمية لمراقبة أوروبا توصياته حول استنتاجات المجلس للتواصل في المفوضية الأوروبية, وذلك لاعتقاده بأن هذا يمثل فرصة سانحة للإتحاد الأوروبي والدول الأعضاء به لرسم خارطة طريق واضحة وتنفيذ أنشطة ملموسة تكون مرفقة بأهداف وآجال محددة للتأكد من تنفيذ الإستراتيجية الكاملة لأجندا 2030 والتغلب على الصعوبات التي تحول دون انجازها بسبب انعدام الإرادة وقلة الطموح لدى قادة الإتحاد الأوروبي لتحقيق هذه الأجندا.

تحالف الأهداف الإستراتيجية للتنمية لمراقبة أوروبا هو تحالف أوروبي ثقافي يربط بين الشعوب ومنظمات المجتمع المدني ويلتزم بدعم الجهود الرامية إلى تنفيذ أجندا 2030 ومراقبتها ومتابعتها من قبل الاتحاد الأوروبي وألدا ومجمع مشروع لادر كجزء من هذا التحالف ذلك.

على إثر اعتماد أجندا 2030 من قبل الدول الأعضاء بالأمم المتحدة في نيويورك, بعد أكثر من سنة, لم يسجل هناك أي تقدم يذكر في تحقيق أجندا تنمية مستدامة, وخاصة فيما يتعلق بصنع السياسات وسن القوانين أو وضع الأنشطة وضبط جهود التنسيق على مستوى الإتحاد الأوروبي.

 تدعو أهداف التنمية المستدامة  إلى مراقبة أوروبا ومنظمات المجتمع المدني والدول الأعضاء للتطرق إلى المشاغل التالية وتدوينها في الاستنتاجات التي سيخرج بها المجلس:

  • رؤية وتنفيذ
  • تناسق السياسات
  • التزام الأطراف المتعددة
  • منظومة صارمة للمراقبة والمساءلة
  • تمويل

روابط مفيدة:

الأهداف التنمية المستدامة لمراقبة أوروبا



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587