NEWS

Home / News stories

ALDA Secretary General Antonella Valmorbida new President of EPD



The Secretary General of ALDA, Antonella Valmorbida, was elected new President of EPD – European Partnership for Democracy. Since 2016, she has been sitting in the Board of Directors.

***
The Annual General Meeting of European Partnership for Democracy - EPD took place in Brussels on 6 June. On the agenda were the election of the new Board of Directors of the organization, as well as several strategic choices for the upcoming years. The Secretary General of ALDA, Antonella Valmorbida, was elected new President of EPD. Since 2016, she has been sitting in the Board of Directors.

“I feel proud and honoured of the decision of the Board to elect me as President of EPD. Our Association represents the strongest community of practitioners in Europe with all the facets of democracy support, from local democracy to parliaments, from research to electoral support" said Mrs. Valmorbida.

"I see my role as a leader of EPD's community mostly as an animator of all these experiences and programmes, to maximize the impact of our work supporting democracy. We need to make the difference and reaffirm, day after day, that democracy and Human rights are essential values of Europe, within our borders and beyond. Together with all the Board Members, I shall continue working on the important and fundamental path followed by our outgoing President, Hans Bruning (former Executive Director of NIMD) and of course, with the support of our Secretariat and the Executive Director, Ken Godfrey" she concluded.

***
The European Partnership for Democracy (EPD) is a non-profit organisation supporting democracy worldwide. It comprises fourteen European civil and political society organisations from eleven EU Member States present in Africa, Asia, Europe, the Middle East and Latin America.

Located at the heart of the EU district in Brussels, EPD has established itself as a key player on EU democracy support, both vis-à-vis the EU Institutions and the member states, as well as the wider democracy support community.


Useful resources:

EPD website
EPD Board of Directors


La secrétaire générale de l’ALDA, Antonella Valmorbida, nouvelle présidente du Partenariat européen pour la démocratie (EPD)

La secrétaire générale de l’ALDA, Antonella Valmorbida, a été élue nouvelle présidente du Partenariat européen pour la démocratie (EPD - European Partnership for Democracy). Depuis 2016, elle était membre du conseil d’administration.

***
L’Assemblée Générale annuelle du Partenariat européen pour la démocratie (EPD) a eu lieu à Bruxelles le 6 juin dernier. L’élection du nouveau conseil d’administration de l’organisation était à l’agenda, aussi bien que plusieurs choix stratégiques pour les années à venir. La secrétaire générale de l’ALDA, Antonella Valmorbida, a été élue nouvelle présidente du Partenariat européen pour la démocratie. Depuis 2016, elle était membre du conseil d’administration.

« Je suis fière et honorée de la décision du conseil quant à mon élection en tant que présidente du Partenariat européen pour la démocratie. Notre association représente la plus forte communauté de praticiens en Europe avec toutes les facettes du soutien à la démocratie, de la démocratie locale aux parlements, des recherches au soutien électoral » a annoncé Madame Vamorbida.

« Je considère mon rôle, en tant que responsable de la communauté du Partenariat européen pour la démocratie, principalement comme celui d’un animateur de toutes ces expériences et programmes, pour maximiser l’impact de notre travail dans le soutien de la démocratie. Nous avons besoin de faire la différence et de réaffirmer, jour après jour, que la démocratie et les Droits de l’Homme sont des valeurs essentielles de l’Europe, au sein de nos frontières et au-delà. Ensemble, avec tous les membres du conseil d’administration, je continuerai de travailler sur le chemin important et fondamental suivi par notre président sortant, Hans Bruning (ancien directeur exécutif de NIMD) et, bien sûr, avec le soutien de notre secrétariat et du directeur exécutif, Ken Godfrey » a-t-elle conclu.

Le Partenariat européen pour la démocratie (EPD) est une organisation à but non lucratif soutenant la démocratie à travers le monde. Elle comprend quatorze organisations européennes des sociétés civiles et politiques de onze États membres de l’Union européenne présentes en Afrique, en Asie, en Europe, au Moyen-Orient et en Amérique latine.

Situé au cœur du quartier européen à Bruxelles, le Partenariat européen pour la démocratie s’est établi comme un acteur clé dans le soutien de la démocratie européenne, à la fois vis-à-vis des institutions européennes et des États membres qu’en tant que plus grande communauté de soutien à la démocratie.

Ressources utiles :
Site internet du Partenariat européen pour la démocratie
Conseil d’administration du Partenariat européen pour la démocratie



La Segretario Generale di ALDA, Antonella Valmorbida, è il nuovo Presidente di EPD

La Segretario Generale di ALDA, Antonella Valmorbia, è stata eletta come nuovo Presidente di EPD – European Partnership for Democracy. Sin dal 2016 è stata membro del Consiglio d’amministrazione.

***
Si è tenuta a Bruxelles lo scorso 6 giugno l’Assemblea Generale Annua dell’EPD. In agenda, l’elezione del nuovo consiglio d’amministrazione dell’organizzazione e diverse decisioni strategiche per gli anni a venire. La Segretario Generale di ALDA, Antonella Valmorbida, è stata letta nuovo Presidente di EPD. Sin dal 2016 è stata membro del Consiglio d’amministrazione.

“Sono orgogliosa ed onorata della decisione del Consiglio di eleggermi Presidente dell’EPD. La nostra Associazione rappresenta la più forte comunità di professionisti in Europa in ogni sfaccettatura del supporto alla democrazia: dalla democrazia locale a quella parlamentare, dal lavoro di ricerca al supporto elettorale” dice Antonella Valmorbida.

“Considero il mio ruolo di leader della comunità di EPD più come un ruolo di moltiplicatore di tutte le esperienze e i programmi, per massimizzare l’impatto del nostro lavoro in supporto alla democrazia. Dobbiamo fare la differenza e riaffermare, giorno dopo giorno, che la democrazia e i diritti umani sono valori essenziali dell’Europa, dentro e fuori i nostri confini. Insieme a tuti i membri del Consiglio d’amministrazione, continuerò a lavorare nella stessa direzione importante e fondamentale intrapresa dal Presidente uscente, Hans Bruning (Ex Direttore Esecutivo di NIMD), e ovviamente col supporto del Segretariato e del Direttore Esecutivo, Ken Godfrey”, ha concluso.

L’EPD – European Partnership for Democracy, è un’organizzazione no-profit che supporta la democrazia ovunque nel mondo. Comprende quattordici organizzazioni politiche e della società civile europee da undici Stati Membri dell’UE presenti in Africa, Asia, Europa, Medio Oriente e America Latina.
Con sede nel cuore del distretto Ue di Bruxelles, EPD si è qualificata come attore chiave del supporto alla democrazia dell’Ue, con un approccio diretto con le Istituzioni Ue e gli Stati Membri, e con il più generale supporto democratico alle comunità.

Risorse utili:
Sito internet EPD
Consiglio d’amministrazione EPD



Генеральный секретарь ALDA Антонелла Валморбида, новый президент EPD

Генеральный секретарь ALDA Антонелла Валморбида была избрана новым президентом EPD – Европейское партнерство за демократию. С 2016 года она заседает в Совете директоров.

***
6 июня в Брюсселе состоялось ежегодное общее собрание Европейского партнерства за демократию – EPD. В повестку дня вошло избрание нового Совета директоров организации, а также несколько стратегических решений на предстоящие годы. Генеральный секретарь ALDA Антонелла Валморбида была избрана новым президентом EPD. С 2016 года она заседает в Совете директоров.

«Я горда оказанной честью и решением Совета избрать меня в качестве президента EPD. Наша Ассоциация представляет собой самое сильное сообщество практиков в Европе со всеми аспектами поддержки демократии: от местной демократии до парламентов, от исследований до электоральной поддержки», - сказала г-жа Валморбида.

«Я вижу свою роль лидера сообщества EPD в основном в качестве аниматора всех этих опытов и программ, чтобы максимально повысить эффективность нашей работы, поддерживающей демократию. Нам необходимо подтверждать, что демократия и права человека являются важными ценностями Европы, внутри наших границ и за ее пределами. Вместе со всеми членами Совета я продолжу работу над важным и фундаментальным путем, за которым следовал наш уходящий президент Ханс Брунинг (бывший исполнительный директор NIMD) и, конечно, при поддержке нашего Секретариата и Исполнительного директора Кена Годфри», - заключила она.

Европейское партнерство за демократию (EPD) является некоммерческой организацией, поддерживающей демократию во всем мире. Он состоит из четырнадцати европейских организаций гражданского и политического общества из одиннадцати государств-членов ЕС, присутствующих в Африке, Азии, Европе, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке.

Расположенный в самом сердце Европы в Брюсселе, EPD зарекомендовала себя как ключевой игрок в поддержке демократии в ЕС, как по отношению к институтам ЕС, так и к государствам-членам, а также к более широкому сообществу поддержки демократии.

Полезные ресурсы:
Сайт EPD
EPD Члены директоров



Generalni sekretar ALDA Antonella Valmorbida je novi Predsednik Evropskog Partnerstva za Demokratiju (EPD)

Generalni sekretar ALDA, Antonella Valmorbida, izabrana je za novog predsednika EPD – Evropskog partnerstva za demokratiju. Na čelu upravnog odbora bila je od 2016. godine.

***
Godišnje generalno okupljanje Evropskog partnerstva za demokratiju – EPD, održalo se u Briselu 6. juna. Na dnevnom redu bili su izbor novog upravnog odbora organizacije, kao i nekoliko strateških izbora naredne godine. Generalni sekretar ALDA, Antonella Valmorbida, izabrana je za novog predsednika EPD. Na čelu upravnog odbora ona se nalazila od 2016. godine.

“Veoma sam ponosna i počastvovana odlukom Odbora da me izaberu za predsednika EPD. Naše Asocijacija predstavlja najjaču zajednicu stručnjaka u Evropi sa svim aspektima demokratske podrške, od lokalne demokratije preko parlamenata, od istraživanja do izborne podrške”, izjavila je gospođa Vamorbida.

“Svoju ulogu lidera EPD zajednice vidim pretežno kao animator svih iskustava i programa, kako bi se povećao uticaj našeg rada podrške demokratiji. Iz dana u dan moramo da pravimo razliku i da reafirmišemo ideju da demokratija i ljudska prava predstavljaju suštinske vrednosti Evrope, u okviru naših granica i šire. Zajedno sa svim članovima odbora nastaviću da radim na važnom i temeljnom putu koji je započeo odlazeći predsednik, Hans Bruning (bivši izvršni direktor NIND) i naravno, uz podršku našeg sekretarijata i izvršnog direktora, Kena Godfreya”, zaključila je ona.

Evropsko partnerstvo za demokratiju (EPD) je neprofitna organizacija koja podržava demokratiju širom sveta. Sastoji se od četrnaest evropskih političkih organizacija i organizacija civilnog društva, iz jedanaest zemalja članica EU prisutnih u Africi, Aziji, Evropi, Bliskom Istoku i Latinskoj Americi.

Smešten u srcu EU oblasti u Briselu, EPD se uspostavio kao ključni igrač za podršku EU demokratije, lice u lice sa EU institucijama i državama članicama, kao i šire podrške demokratiji u zajednici.

Korisni izvori:
EPD veb stranica
EPD Upravni odbor

الأمينة العامة لالدا, أنتونلا فلموربيدا, الرئيس الجديد للشراكة الأوروبية من أجل ديمقراطية

أنتخبت الأمينة العامة لألدا, أنتونلا فلموربيدا, رئيسا جديدا للشراكة الأوروبية من أجل ديمقراطية. أنتونلا هي عضو في مجلس إدارة ألدا منذ 2016

***

انعقدت الجلسة العامة السنوية للشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية بمدينة بروكسل البلجيكية يوم 6 جوان (حزيران).  وعلى جدول أعمال هذه الجلسة السنوية, تمت برمجة انتخاب الأعضاء الجدد لمجلس إدارة هذه المنظمة وكذلك العديد من الاختيارات الإستراتيجية الأخرى  للسنوات القادمة.  وبهذه المناسبة, تم انتخاب الأمينة العامة لألدا, أنتونلا فلموربيدا, التي هي عضو في مجلس إدارة ألدا منذ 2016, كرئيس جديد للشراكة الأوروبية من أجل ديمقراطية.

"أنا أشعر بالفخر والاعتزاز أمام قرار المجلس بانتخابي كرئيس للشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية. تمثل منظمتنا أقوى مجتمع للممارسين في كافة أنحاء أوروبا, وذلك بفضل كافة أشكال الدعم الذي تقدمه لمنظومة الديمقراطية, انطلاقا من الديمقراطية المحلية داخل البرلمانات وكذلك البحث لدعم المنظومة الانتخابية", كما جاء على لسان السيدة أنتونلا فلموربيدا.

واختتمت الرئيسة الجديدة للشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية كلمتها بالقول " يكمن دوري أساسا, كقائدة لمجتمع الشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية, في تنشيط كافة هذه التجارب والبرامج وإثرائها, بهدف إضفاء أكبر تأثير ممكن على عملنا الداعي إلى دعم المنظومة الديمقراطية. نحن مدعوون إلى تقديم الإضافة وإلى التأكيد, من يوم لآخر, أن الديمقراطية وحقوق الإنسان هما قيمتان أساسيتان في أوروبا, سواء داخل حدودنا أو خارجها. بفضل تكاتف جهودنا مع كافة أعضاء المجلس, أنا مصرة على مواصلة العمل في نفس الاتجاه القويم والرئيسي الذي سلكه, من قبلي, رئيسنا الأسبق, هانس برونينغ (المدير التنفيذي السابق للمعهد الهولندي للديمقراطية المتعددة الأحزاب), وبطبيعة الحال, بفضل الدعم الذي تقدمه السكرتارية والمدير التنفيذي, كان جودفري".

الشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية هي منظمة تعمل لغايات غير ربحية ونشر الديمقراطية في كافة بلدان العالم. كما تضم هذه الشراكة 14 منظمة مدنية وسياسية تنحدر من 11 دولة عضوة بالاتحاد الأوروبي ومتواجدة بإفريقيا وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتنية.

بفضل تموقعها في قلب مركز الاتحاد الأوروبي بالعاصمة البلجيكية بروكسل, أثبتت الشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية نفسها كطرف أساسي وفاعل صلب منظومة دعم الديمقراطية بالاتحاد الأوروبي, سواء أمام مؤسسات الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء, أو المجتمع الموسع لدعم الديمقراطية.

مصادر مفيدة:

موقع الواب للشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية

مجلس إدارة  الشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587