NEWS

Home / News stories

The LDA of Dnipropetrovsk Region awarded in the 1st Internal Conference for IDPs in Kryvyj Rih



17 years ago the UN decided to establish on the 20th of June a special day for the refugees, the International Refugees Day. This year, on that occasion, the 1st Internal Conference for IDPs (Internally Displaced Persons) in Kryvyj Rih city (Ukraine) has been conducted with the participation of the LDA of Dnipropetrovsk Region, invited as a partner of local IDP NGO and supporter for refugees.

***
The Conference ran under the project "Protection in Action", implemented by local Charity Organization Network and supported by the European Commission: it will last 1 year and a half.

This event plays a significant role in local community life, as well as sets opportunities for the LDA to present its values, find new partners and perform its approach towards development of IDPs supporting activities. The LDA of Dnipropetrovsk Region has been awarded with a gratitude sign as a true supporter of IDPs in Kriviy Rih city.

Useful information:
Read more about the LDA of Dnipropetrovsk Region


L’ADL de la région de Dnipropetrovsk a été récompensé lors de la 1re conférence interne pour les PDI à Kryvyj Rih

L’ONU a décidé, il y a dix-sept ans, d’établir une journée spécial pour les réfugiés le 20 juin : la journée mondiale des réfugiés. Cette année, à cette occasion, la première conférence interne pour les PDI (Personnes Déplacés Interne) a été tenue dans la ville de Kryvyj Rih (Ukraine), avec la participation de l’ADL de la région de Dnipropetrovsk, invitée en tant que partenaire des OSC locales traitant des PDI et soutenant les réfugiés.

***
La conférence a eu lieu sous l’égide du projet « Protection en Action », mis en place par l’organisation locale « Charity Organisation Network » et soutenue par la Commission européenne : il durera un an et demi.

Cet événement joue un rôle significatif dans la vie de la communauté locale. C’est aussi un ensemble d’opportunités pour l’ALD de présenter ses valeurs, trouver de nouveaux partenaires et améliorer son approche du développement des activités de soutien des PDI. L’ADL de la région de Dnipropetrovsk a été récompensé par un signe de gratitude, en tant que véritable soutien des PDI dans la ville de Kriviy Rih.

Informations utiles :
En savoir plus sur l’ADL de la région de Dnipropetrovsk



L’ADL della Regione Dnipropetrovsk premiata nella prima Conferenza Interna per gli sfollati a Kryvyj Rih

17 anni fa l'ONU ha deciso di istituire la Giornata internazionale dei rifugiati, il 20 giugno. Quest'anno, in quest'occasione, si è tenuta la prima Conferenza Interna per gli sfollati (IDP: Internally Displaced Persons) nella città di Kryvyj Rih (Ucraina) con la partecipazione dell’ADL della Regione Dnipropetrovsk, invitata come partner dell’OSC locale sostenitrice dei rifugiati.

***
La Conferenza si è tenuta nell’ambito del progetto "Protezione in azione", implementato dalla rete locale Charity Organization Network col sostegno dalla Commissione europea, della durata di un anno e mezzo.

Questo evento svolge un ruolo fondamentale nella vita della comunità locale, oltre ad essere un’opportunità per l’ADL per poter promuovere i suoi valori, trovare nuovi partner e mettere in atto una strategia di sviluppo delle attività di supporto agli sfollati. L’ADL della Regione di Dnipropetrovsk è stata premiata come vero sostenitore degli sfollati nella città di Kriviy Rih.

Risorse utili:
Maggiori informazioni sull’ADL della Regione di Dnipropetrovsk



LDA Днепропетровской области награждена на 1-й Внутренней Конференции для ВПЛ в Кривом Роге

17 лет назад ООН решило учредить 20 июня специальный день для беженцев, Международный день беженцев. В этом году по этому случаю была проведена 1-я внутренняя конференция для ВПЛ (внутренне перемещенных лиц) в городе Кривой Рог (Украина) с участием LDA Днепропетровской области в качестве партнера местных ВПЛ и сторонника беженцев.

***
Конференция проходила в рамках проекта «Защита в действии», осуществляемого местной сетью благотворительных организаций при поддержке Европейской комиссии: он будет длиться полтора года.

Это событие играет значительную роль в жизни местного сообщества, а также дает возможность LDA представить свои ценности, найти новых партнеров и выполнить свой подход к развитию поддержки ВПЛ. LDA Днепропетровской области награждено знаком благодарности как истинный сторонник ВПЛ в городе Кривом Роге.

Полезная информация:
Больше об LDA Днепропетровской области



LDA Dnjpropetrovsk dodeljena prva nagrada na  Konferenciji za interno raseljena lica u Krivom Rogu

Pre 17 godina UN su odlučile da 20. jun uspostave kao Međunarodni dan izbeglica. Ove godine, tom prilikom, održana je prva unutrašnja konferencija za interno raseljena lica u gradu Krivom Rogu (Ukrajina) na kojoj je učestvovala LDA Dnjepropetrovsk regije, pozvana kao partner lokalnih organizacija koje okupljaju interno raseljena lica.

***
Konferencija je održana u okviru projekta "Zaštita u akciji", koju provodi lokalna humanitarna organizacija podržana od strane Evropske komisije, a trajaće godinu i po dana.

Ovaj događaj je važan za lokalnu zajednicu i postavlja mogućnosti LDA da prezentuje svoje vrednosti, pronađe nove partnere i izgradi svoj pristup razvoju aktivnosti podrške interno raseljenim licima. LDA Dnjepropetrovsk regiona dobila je nagradu zahvalnosti kao organizacija koja pruža podršku interno raseljenim licima u gradu Krivom Rogu.

Korisne informacije:
Pročitajte o LDA Dnjepropetrovsk regije

 

وكالة الديمقراطية المحلية لمنطقة دنيبروباتروفسك تستضيف أول مؤتمر داخلي حول الأشخاص المهجرين داخليا بكريفيري.

منذ 17 سنة خلت, قررت منظمة الأمم المتحدة استغلال تاريخ 20 جوان (حزيران) لإقرار يوم خاص باللاجئين, اليوم العالمي للاجئين. وبهذه المناسبة من هذه السنة, نظم المؤتمر الداخلي الأول حول الأشخاص المهجرين داخليا بمدينة كريفيري (أوكرانيا), شهدت هذه التظاهرة مشاركة وكالة الديمقراطية المحلية لمنطقة دنيبروباتروفسك, والتي تمت دعوتها كشريك ممثلا للأشخاص المهجرين داخليا لمنظمات المجتمع المدني ومناصرا للاجئين.

***

انتظم المؤتمر في إطار المشروع "الحماية تتحرك", الذي تسهر على تنفيذه شبكة المنظمات الخيرية المحلية ويحضى بدعم من الاتحاد الأوروبي: مدته عام ونصف.

تلعب هذه التظاهرة دورا فاعلا صلب الحياة اليومية للمجتمع المحلي وتوفر الفرص السانحة لوكالة الديمقراطية الحلية بهدف تمكينها من تقديم قيمها وإيجاد شركاء جدد وإنجاز مقاربتها الساعية إلى تطوير الأنشطة لفائدة الأشخاص المهجرين داخليا. 

وكالة الديمقراطية المحلية لمنطقة دنيبروباتروفسك حضيت بعلامة اعتراف بصفتها مناصر حقيقي وفاعل للأشخاص المهجرين داخليا بمدينة كريفيري.

معلومات مفيدة:

اقرأ المزيد عن وكالة الديمقراطية المحلية بمنطقة دنيبروباتروفسك



 

 






Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587